Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine: étude de réception
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2003
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque de littérature générale et comparée
36 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010444278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 342 S. |
| ISBN: | 2745306804 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017327230 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121121 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 030717s2003 xx m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2745306804 |9 2-7453-0680-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237792497 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017327230 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Hermetet, Anne-Rachel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine |b étude de réception |c Anne-Rachel Hermetet |
| 246 | 1 | 3 | |a La littérature française contemporaine dans les revues littéraires italiennes |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2003 | |
| 300 | |a 342 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de littérature générale et comparée |v 36 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Paris-IV-Sorbonne, Diss., 1995 u.d.T.: Hermetet, Anne-Rachel: La littérature française contemporaine dans les revues littéraires italiennes | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1919-1943 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarische Zeitschrift |0 (DE-588)4035949-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literarische Zeitschrift |0 (DE-588)4035949-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1919-1943 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque de littérature générale et comparée |v 36 |w (DE-604)BV010707610 |9 36 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010444278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 45 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010444278 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820973772231933952 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 7
PREMIÈRE PARTIE
DES REVUES ET DES HOMMES
CHAPITRE I:
DÉBUTS DU FASCISME
ET CHANGEMENTS D'HORIZONS 21
1. Les conséquences de la première guerre mondiale 22
L'Italie au sortir de la guerre 22
La Ronda et le temps des restaurations 23
Une image détériorée et polémique de la France 26
La mise au pas de la culture 28
Les revues de Piero Gobetti 32
2. Fascisme, modernité et tradition nationale 38
«Faire marcher l'Europe au pas romain»:
le 900 de Massimo Bontempelli 38
// Selvaggio et Strapaese 43
Les revues d'information littéraire 46
3. Les prémices du débat sur l'Europe 49
Le discours sur les littératures étrangères
dans les années vingt 50
Pour une Europe conservatrice et catholique 51
4. Florence, la littérature et l'Europe 54
La vie culturelle à Florence au tournant des années trente . 54
Une «cité idéale»: Solaria 57
1929: le retour des catholiques dans la vie culturelle 61
Les revues d'Ugo Ojetti 65
340 TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE II
LES ANNÉES TRENTE:
ENTRE EUROPÉANISME ET LATINITÉ 69
1. Définition et limites de Z'europeismo 70
1929: «Scarico di coscienza» 70
Paris, « Babylone moderne »
ou «dernier modèle de l'Occident»? 75
2. Les relations franco italiennes dans les années trente :
la question de la latinité 87
Une courte embellie (1933 1935) 87
1935 : la dégradation 92
De la latinité à la romanité 97
3. Situation des revues littéraires après Solaria 100
Les revues post solariennes 100
Le mouvement hermétique 103
4. La deuxième guerre mondiale
et le «nouvel ordre européen» 105
Quelle place pour la littérature française ? 105
Un projet culturel original: Primato 105
CHAPITRE III
LES MÉDIATEURS DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE . 113
1. Les médiateurs italiens 114
Cinq générations de critiques 115
Critiques universitaires, critiques militants 119
Quelques itinéraires individuels 122
2. Les médiateurs français 138
La médiation des revues françaises 138
La NRF, intermédiaire privilégié 143
TABLE DES MATIÈRES 341
DEUXIÈME PARTIE
LECTURES TRANSALPINES
CHAPITRE IV
DÉBATS SUR LA CRITIQUE FRANÇAISE 151
1. Les critiques italiens entre Croce et la France 152
Croce et la critique française 152
La jeune critique italienne et Croce 157
2. L'apport de LaNRF 160
Quelle NRF dans quelles revues ? 160
Lectures de Thibaudet 162
3. La génération de Solaria et la critique française 168
La réception de Valéry et d'Alain avant les Solariens 169
Pour une critique créatrice: Sergio Solmi, Alain et Valéry . 175
Un poète et la critique française : Montale, Du Bos, Valéry . 181
4. La génération hermétique et la critique française 189
Des lectures renouvelées 189
Carlo Bo et la «letteratura corne vita» 191
CHAPITRE V
LES CANONS ITALIENS
DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE 197
1. Que lisent les Italiens? 198
Littérature nationale, littératures étrangères 198
La littérature française contemporaine:
répartition par genres 206
2. Qu'est ce qu'un roman français ? 207
Lectures du roman d'analyse 207
Deux romanciers emblématiques :
André Maurois et Jacques Chardonne 215
3. Le théâtre français sur la scène italienne 221
Le répertoire 221
342 TABLE DES MATIÈRES
Les tournées des troupes françaises 224
A quoi reconnaît on une pièce française ? 226
4. Aux frontières de la tradition 233
Catholicisme et littérature 233
Écrire le monde moderne 241
La poésie française après Mallarmé 245
CHAPITRE VI
DES ŒUVRES QUI DÉRANGENT 251
1. Les années vingt 252
Futurisme, dadaïsme et surréalisme dans les années vingt:
un conflit d'avant gardes? 252
Gide et la question de la morale 259
La découverte de Proust 264
2. Les Solariens et leurs lectures françaises 273
« Pour que l'Italie ait une littérature européenne » 274
Le refus des avant gardes 278
Malraux et la question de l'engagement 283
3. La fin des années trente 287
Les critiques hermétiques, le surréalisme et Gide 288
Lectures fascistes 293
CONCLUSION 297
LISTE DES ABRÉVIATIONS 303
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE 305
INDEX 327 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hermetet, Anne-Rachel |
| author_facet | Hermetet, Anne-Rachel |
| author_role | aut |
| author_sort | Hermetet, Anne-Rachel |
| author_variant | a r h arh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017327230 |
| ctrlnum | (OCoLC)237792497 (DE-599)BVBBV017327230 |
| era | Geschichte 1919-1943 gnd |
| era_facet | Geschichte 1919-1943 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017327230</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121121</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">030717s2003 xx m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745306804</subfield><subfield code="9">2-7453-0680-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237792497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017327230</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hermetet, Anne-Rachel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine</subfield><subfield code="b">étude de réception</subfield><subfield code="c">Anne-Rachel Hermetet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La littérature française contemporaine dans les revues littéraires italiennes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">342 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque de littérature générale et comparée</subfield><subfield code="v">36</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Paris-IV-Sorbonne, Diss., 1995 u.d.T.: Hermetet, Anne-Rachel: La littérature française contemporaine dans les revues littéraires italiennes</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarische Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035949-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literarische Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035949-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1919-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque de littérature générale et comparée</subfield><subfield code="v">36</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010707610</subfield><subfield code="9">36</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010444278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010444278</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV017327230 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T17:18:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2745306804 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010444278 |
| oclc_num | 237792497 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 342 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque de littérature générale et comparée |
| series2 | Bibliothèque de littérature générale et comparée |
| spelling | Hermetet, Anne-Rachel Verfasser aut Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception Anne-Rachel Hermetet La littérature française contemporaine dans les revues littéraires italiennes Paris Champion 2003 342 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque de littérature générale et comparée 36 Teilw. zugl.: Paris-IV-Sorbonne, Diss., 1995 u.d.T.: Hermetet, Anne-Rachel: La littérature française contemporaine dans les revues littéraires italiennes Geschichte 1919-1943 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte 1919-1943 z DE-604 Bibliothèque de littérature générale et comparée 36 (DE-604)BV010707610 36 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010444278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hermetet, Anne-Rachel Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception Bibliothèque de littérature générale et comparée Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035949-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception |
| title_alt | La littérature française contemporaine dans les revues littéraires italiennes |
| title_auth | Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception |
| title_exact_search | Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception |
| title_full | Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception Anne-Rachel Hermetet |
| title_fullStr | Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception Anne-Rachel Hermetet |
| title_full_unstemmed | Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine étude de réception Anne-Rachel Hermetet |
| title_short | Les revues italiennes face à la littérature française contemporaine |
| title_sort | les revues italiennes face a la litterature francaise contemporaine etude de reception |
| title_sub | étude de réception |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Literarische Zeitschrift Literatur Italien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010444278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010707610 |
| work_keys_str_mv | AT hermetetannerachel lesrevuesitaliennesfacealalitteraturefrancaisecontemporaineetudedereception AT hermetetannerachel lalitteraturefrancaisecontemporainedanslesrevueslitterairesitaliennes |