Turkish in Macedonia and beyond: studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2003
|
| Schriftenreihe: | Turcologica
52 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010307927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 191 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017091058 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181031 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 030422s2003 gw |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 96735921X |2 DE-101 | |
| 020 | |z 3447046402 |9 3-447-04640-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52820951 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017091058 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL196.A3 | |
| 082 | 0 | |a 494/.357/094976 |2 22 | |
| 084 | |a EH 3030 |0 (DE-625)23662: |2 rvk | ||
| 084 | |a EX 120 |0 (DE-625)29080: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Friedman, Victor A. |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)123853354 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Turkish in Macedonia and beyond |b studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus |c Victor A. Friedman |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2003 | |
| 300 | |a 191 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Turcologica |v 52 | |
| 650 | 7 | |a Taalcontact |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taaltypologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Turks |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Dialects | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Dialects |z Balkan Peninsula | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Dialects |z Caucasus | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Dialects |z Macedonia (Republic) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kaukasische Sprachen |0 (DE-588)4120221-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mazedonisch |0 (DE-588)4124706-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Balkansprachen |0 (DE-588)4120148-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kaukasus |0 (DE-588)4030090-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Makedonien |g Landschaft |0 (DE-588)4037159-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Makedonien |g Landschaft |0 (DE-588)4037159-1 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kaukasus |0 (DE-588)4030090-0 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Mazedonisch |0 (DE-588)4124706-1 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Kaukasische Sprachen |0 (DE-588)4120221-1 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Balkansprachen |0 (DE-588)4120148-6 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Turcologica |v 52 |w (DE-604)BV000017904 |9 52 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010307927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4976 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010307927 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819253122350972928 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Turkish in Macedonia and beyond
Autor: Friedman, Victor A
Jahr: 2003
Table of Contents
Acknowledgments ix
Orthography and Terminology xi
Abbreviations xiii
Preface xv
I Turkish Influence in Macedonian and the Turkish Lexical
Element in the Languages of the Republic of Macedonia 1
1 Turkish Influence in Modern Macedonian 1
1.1 Introduction 1
1.2 Turkish Influence on Macedonian Grammar 2
1.2.1 Phonology 2
1.2.2 Inflectional Morphology 6
1.3 Syntax 8
2 Turkish Lexical Influence in Macedonia 10
2.1 Macedonian 10
2.1.1 Suffixation 11
2.1.2 Other Derivational Processes 12
2.1.3 Semantic Caiques 13
2.1.4 Loanwords 14
2.2 Albanian 21
2.3 Romani 23
2.4 Vlah 25
2.5 Turkish 26
2.6 Bosnian/Croatian/Serbian 27
3 Conclusions 28
Table of Contents
II Toward Defining the Position of Turkisms in Romani 30
1 Introduction 30
2 Turkisms in Romani in the Balkans 31
3 Turkisms in Romani Today 33
4 Turkisms in Agia Yarvara Romani 35
5 Conclusion 36
6. Comparative Vocabulary 37
III Turkish Dialects in Macedonia and Kosovo 50
1. Introduction 50
2 Sociolinguistic Setting 51
3 General Characteristics of WRT 53
4 Phonology 55
5 Morphophonology, Inflection, and Derivation 58
6 Morphosyntax and Syntax 60
7 Lexicon 67
8 Conclusion 68
9 Appendix 70
9.1 Phonology 70
9.2 Morphology 73
9.3 Lexicon 74
9.4 Corpus 75
IV Evidentials in Balkan Slavic, Albanian, and Turkish 84
1 Introduction 84
2 Balkan Slavic 86
2.1 Confirmative vs Nonconfirmative in Balkan Slavic . 86
2.2 Unmarked Past in Macedonian 89
2.3 Auxiliary Omission in Bulgarian 90
2.4 Auxiliary Omission in South Slavic 93
2.5 Marked Nonconfirmativity in Balkan Slavic 94
3 Marked Nonconfirmativity in Albanian 97
4 Turkish 99
4.1 Introductory Remarks 99
4.2 The di-past 100
4.3 The mi§-past 101
4.4 Contrasting the di-past and the mi§-past 102
5 Comparisons 103
5.1 Copular Usage in Bulgarian and Turkish 103
5.2 Albanian Nonconfirmativity vs Balkan Slavic and Turkish 106
6 Conclusion HO
Table of Contents vii
Y On the Gnomic Uses of Evidentially 112
1 Introduction 112
2 The Proverb 113
3 The Data 115
3.1 Balkan Slavic 115
3.2 Turkish 116
3.3 Albanian and Georgian 120
3.4 Lak 123
4 Conclusion 124
VI The Aspectual Opposition Aorist/Imperfect in Balkan Slavic,
Turkish, and Albanian 127
1 Preliminaries 127
1.1 Introduction 127
1.2 Terminology and Definitions 128
2 Subordinate Aspect in Balkan Slavic, Albanian, and Turkish 131
2.1 Sources 131
2.2 Examples 132
2.2 Analysis 135
2.2.1 Examples One Through Seven 135
2.2.2 Examples Nine Through Fourteen 137
2.2.3 Example Eight 137
3 Conclusion 138
VII Persistence and Change in Ottoman Patterns of Codeswitching
in theRepublic of Macedonia 141
1 Introduction 141
2 Historical Background 142
3 The Linguistic Situation 143
4 Codeswitching 145
4.1 Turkish 145
4.2 Greek 146
4.3 Albanians, Vlahs, Roms, and Jews 147
4.4 Gender as a Factor in Codeswitching 148
4.5 Codeswitching in Songs 149
5 The Post-Ottoman Period 149
5.1 From the Balkan Wars to the Yugoslav Wars 149
5.2 Post-1991 151
6 Conclusion 154
viii Table of Contents
VIII The Earliest Text in Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from
Evliya £elebi s Seyahat nameh 156
1 Introduction 156
2 Evliya £elebi on the Gypsy Language of Komotini in 1668 157
3 Vocabulary (VIII 210a.26) 159
4 Comments on the Dialect of Giimulcine 1668 166
IX Lak Poetry in Turkey: A Transnational Phenomenon 169
1 Introduction 169
2 The Poem 170
3 On the Literary Lak Version 171
4 On the Source of the Poem 172
Bibliography 173
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Friedman, Victor A. 1949- |
| author_GND | (DE-588)123853354 |
| author_facet | Friedman, Victor A. 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Friedman, Victor A. 1949- |
| author_variant | v a f va vaf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017091058 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL196 |
| callnumber-raw | PL196.A3 |
| callnumber-search | PL196.A3 |
| callnumber-sort | PL 3196 A3 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EH 3030 EX 120 |
| ctrlnum | (OCoLC)52820951 (DE-599)BVBBV017091058 |
| dewey-full | 494/.357/094976 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 494 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 494/.357/094976 |
| dewey-search | 494/.357/094976 |
| dewey-sort | 3494 3357 594976 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Ältere südeuropäische Sprachen Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03244nam a2200841 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017091058</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181031 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">030422s2003 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">96735921X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3447046402</subfield><subfield code="9">3-447-04640-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52820951</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017091058</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL196.A3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">494/.357/094976</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3030</subfield><subfield code="0">(DE-625)23662:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EX 120</subfield><subfield code="0">(DE-625)29080:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Friedman, Victor A.</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123853354</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Turkish in Macedonia and beyond</subfield><subfield code="b">studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus</subfield><subfield code="c">Victor A. Friedman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taaltypologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Balkan Peninsula</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Caucasus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Macedonia (Republic)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kaukasische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120221-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Balkansprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120148-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kaukasus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030090-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Makedonien</subfield><subfield code="g">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037159-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Makedonien</subfield><subfield code="g">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037159-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kaukasus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030090-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Kaukasische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120221-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Balkansprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120148-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017904</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010307927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010307927</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd Kaukasus (DE-588)4030090-0 gnd Makedonien Landschaft (DE-588)4037159-1 gnd |
| geographic_facet | Balkanhalbinsel Kaukasus Makedonien Landschaft |
| id | DE-604.BV017091058 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:14:44Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010307927 |
| oclc_num | 52820951 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 191 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Turcologica |
| series2 | Turcologica |
| spellingShingle | Friedman, Victor A. 1949- Turkish in Macedonia and beyond studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus Turcologica Taalcontact gtt Taaltypologie gtt Turks gtt Turkish language Dialects Turkish language Dialects Balkan Peninsula Turkish language Dialects Caucasus Turkish language Dialects Macedonia (Republic) Kaukasische Sprachen (DE-588)4120221-1 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Balkansprachen (DE-588)4120148-6 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120221-1 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4124706-1 (DE-588)4120148-6 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4030090-0 (DE-588)4037159-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Turkish in Macedonia and beyond studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus |
| title_auth | Turkish in Macedonia and beyond studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus |
| title_exact_search | Turkish in Macedonia and beyond studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus |
| title_full | Turkish in Macedonia and beyond studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus Victor A. Friedman |
| title_fullStr | Turkish in Macedonia and beyond studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus Victor A. Friedman |
| title_full_unstemmed | Turkish in Macedonia and beyond studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus Victor A. Friedman |
| title_short | Turkish in Macedonia and beyond |
| title_sort | turkish in macedonia and beyond studies in contact typology and other phenomena in the balkans and the caucasus |
| title_sub | studies in contact, typology and other phenomena in the Balkans and the Caucasus |
| topic | Taalcontact gtt Taaltypologie gtt Turks gtt Turkish language Dialects Turkish language Dialects Balkan Peninsula Turkish language Dialects Caucasus Turkish language Dialects Macedonia (Republic) Kaukasische Sprachen (DE-588)4120221-1 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Balkansprachen (DE-588)4120148-6 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| topic_facet | Taalcontact Taaltypologie Turks Turkish language Dialects Turkish language Dialects Balkan Peninsula Turkish language Dialects Caucasus Turkish language Dialects Macedonia (Republic) Kaukasische Sprachen Sprachkontakt Mazedonisch Balkansprachen Türkisch Balkanhalbinsel Kaukasus Makedonien Landschaft Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010307927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000017904 |
| work_keys_str_mv | AT friedmanvictora turkishinmacedoniaandbeyondstudiesincontacttypologyandotherphenomenainthebalkansandthecaucasus |