Piemonte e Valle d'Aosta:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Roma [etc.]
Laterza
2001
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Profili linguistici delle regioni
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010261390&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | T. Telmon, professor at the University of Turin. - Contains bibl. references and glossary. - On the dialects of Piedmont and of Valle d'Aosta |
| Umfang: | X, 189 S. Kt. : 24 cm |
| ISBN: | 8842105805 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016999763 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100422 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 030317s2001 it b||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8842105805 |9 88-421-0580-5 | ||
| 035 | |a (ItFiC)02698196 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53848510 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016999763 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC1866 | |
| 082 | 0 | |a 457/.1 |2 22 | |
| 084 | |a IS 8360 |0 (DE-625)68310:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Telmon, Tullio |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Piemonte e Valle d'Aosta |c Tullio Telmon |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Roma [etc.] |b Laterza |c 2001 | |
| 300 | |a X, 189 S. |b Kt. : 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Profili linguistici delle regioni | |
| 500 | |a T. Telmon, professor at the University of Turin. - Contains bibl. references and glossary. - On the dialects of Piedmont and of Valle d'Aosta | ||
| 650 | 7 | |a Italien (langue) - Dialectes - Italie - Piémont (Italie) |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Italien (langue) - Dialectes - Italie - Val d'Aoste (Italie) |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Piedmont | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Valle d'Aosta | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Piemontesisch |0 (DE-588)4174658-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Aostatal |0 (DE-588)4002386-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Piemontesisch |0 (DE-588)4174658-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Aostatal |0 (DE-588)4002386-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010261390&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010261390 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819351357386129408 |
|---|---|
| adam_text | ¦ La regione e lo sua sfuria 3
I primi abitatori 3
Dalla conquista romana
al Sacro romano impero 8
Fino all anno Mille I I
Dopo l anno Mille 13
IIDelfìnato 13
II marchesato del Monferrato 14
II marchesato di Saluzzo 16
I Comuni 16
II ducato di Savoia ! 9
Dal Piemonte sabaudo
al Piemonte e alla Valle d Aosta di oggi 26
¦ Lingue, diale! e culture 29
Uso scritto e uso periato 29
Profilo dialettale 40
Le eferoglossie 44
Gli alemannici 44
I galloromanzi 46
I dialetti gaHoitalici 48
I dialetti lombardi 49
I dialetti liguri 52
I dialetti emiliani 53
Le varietà pedemontane 54
Il torinese/piemontese 55
Caratteristiche fonetiche 55
Aspetti grammaticali 58
Le parole 62
L alto piemontese e le varietà peritorinesi e pedemontane rustiche.... 70
I dialetti monferrini 72
I dialetti alessandrini 74
I dialetti langaroli 75
I dialetti canavesani 76
I dialetti biellesi 77
I dialetti vercellesi 79
I dialetti valsesiani 79
¦b L italiano e ilfroncese regionali si
Chi usa il dialetto 81
Tra dialetto e italiano 85
L italiano regionale piemontese e valdostano 86
Altre caratteristiche 89
II francese regionale valdostano, valdese e valsusino 93
Arcaismi lessicali 95
Termini che risalgono ai «patois» locali 95
Termini che risalgono al piemontese 96
Termini che risalgono all italiano 96
I cognomi 97
¦ Tesliiìionianze lelterarie e documenti i œ
L ortografia più comune 100
Una rapidissima carrellata storica 102
I «Sermoni subalpini» 102
II «Giuramento» della Compagnia di san Giorgio di Chieri 105
«La presa di Pancalieri» 106
La canzone di Madonna Luchin a 107
Da una lettera di Francesco Elia :. I 10
Un sonetto di Vittorio Alfieri I I I
Un altro «Tòni die servènte» i I 3
II parroco di Mattie I 14
«Me ritorn», di Angelo Brofferio I 18
Fascismo e minoranze linguistiche: un articolo di Domenico Vanelli 12 !
Alcune voci del Novecento 122
«Marenda aTsesalet» di Jean Baptiste Cerlogne 122
«A ven neuit...» di Cantillo Brero 124
«ËI babi d Biela» di Gustavo Buratti i 24
«ËI 6 ëd via Coni» di Gipo Farassino 125
«Per n amisa» di Albina Malerba 127
«Noutre bëtze I» di Eugénie Martinet 128
«La tita anliimà» di Luca Bramante 128
«A rancontrë» di Clelia Baccon Bouvet 129
«A la fenestro, qu es?» di Sergio Arneodo 130
«Dar Sonno» di Margherita (Grìtle) Scaler 131
Una panoramica areale: ¡ proverbi 132
Proverbi sulla «Candelora» 134
¦ Raccogliere le iBsfimonianze i58
Come registrare 159
Che cosa registrare 159
Primo caso 160
Raccogliere notizie sull uso del dialetto e dell italiano 160
Secondo caso 162
Fare un sondaggio su che cosa sa e che cosa pensa la gente del dialetto 162
Come trascrivere: l alfabeto fonetico 163
Raccogliere parole e frasi del dialetto 164
Collezionare parole antiche 165
Raccogliere notizie sulle tradizioni locali 168
¦ Biblioflrafia m
Bibliografìe 171
Atlanti linguistici 172
Studi linguistici 172
Grammatiche 173
Vocabolari 173
Glossario ,76
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Telmon, Tullio |
| author_facet | Telmon, Tullio |
| author_role | aut |
| author_sort | Telmon, Tullio |
| author_variant | t t tt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016999763 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1866 |
| callnumber-raw | PC1866 |
| callnumber-search | PC1866 |
| callnumber-sort | PC 41866 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8360 |
| ctrlnum | (ItFiC)02698196 (OCoLC)53848510 (DE-599)BVBBV016999763 |
| dewey-full | 457/.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457/.1 |
| dewey-search | 457/.1 |
| dewey-sort | 3457 11 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01986nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV016999763</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100422 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">030317s2001 it b||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8842105805</subfield><subfield code="9">88-421-0580-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)02698196</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53848510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016999763</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1866</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457/.1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8360</subfield><subfield code="0">(DE-625)68310:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Telmon, Tullio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Piemonte e Valle d'Aosta</subfield><subfield code="c">Tullio Telmon</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma [etc.]</subfield><subfield code="b">Laterza</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 189 S.</subfield><subfield code="b">Kt. : 24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Profili linguistici delle regioni</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">T. Telmon, professor at the University of Turin. - Contains bibl. references and glossary. - On the dialects of Piedmont and of Valle d'Aosta</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien (langue) - Dialectes - Italie - Piémont (Italie)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien (langue) - Dialectes - Italie - Val d'Aoste (Italie)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Piedmont</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Valle d'Aosta</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Piemontesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174658-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002386-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Piemontesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174658-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002386-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010261390&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010261390</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Aostatal (DE-588)4002386-2 gnd |
| geographic_facet | Italien Aostatal |
| id | DE-604.BV016999763 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:13:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8842105805 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010261390 |
| oclc_num | 53848510 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-11 |
| physical | X, 189 S. Kt. : 24 cm |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Laterza |
| record_format | marc |
| series2 | Profili linguistici delle regioni |
| spellingShingle | Telmon, Tullio Piemonte e Valle d'Aosta Italien (langue) - Dialectes - Italie - Piémont (Italie) ram Italien (langue) - Dialectes - Italie - Val d'Aoste (Italie) ram Italian language Dialects Italy Piedmont Italian language Dialects Italy Valle d'Aosta Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Piemontesisch (DE-588)4174658-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4174658-2 (DE-588)4002386-2 |
| title | Piemonte e Valle d'Aosta |
| title_auth | Piemonte e Valle d'Aosta |
| title_exact_search | Piemonte e Valle d'Aosta |
| title_full | Piemonte e Valle d'Aosta Tullio Telmon |
| title_fullStr | Piemonte e Valle d'Aosta Tullio Telmon |
| title_full_unstemmed | Piemonte e Valle d'Aosta Tullio Telmon |
| title_short | Piemonte e Valle d'Aosta |
| title_sort | piemonte e valle d aosta |
| topic | Italien (langue) - Dialectes - Italie - Piémont (Italie) ram Italien (langue) - Dialectes - Italie - Val d'Aoste (Italie) ram Italian language Dialects Italy Piedmont Italian language Dialects Italy Valle d'Aosta Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Piemontesisch (DE-588)4174658-2 gnd |
| topic_facet | Italien (langue) - Dialectes - Italie - Piémont (Italie) Italien (langue) - Dialectes - Italie - Val d'Aoste (Italie) Italian language Dialects Italy Piedmont Italian language Dialects Italy Valle d'Aosta Mundart Piemontesisch Italien Aostatal |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010261390&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT telmontullio piemonteevalledaosta |