Verfügbarkeit: Babij Jar - die Schlucht des Leids | Technische Universität München

Babij Jar - die Schlucht des Leids: Roman-Dokument

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Kuznecov, Anatolij Vasilʹevič 1929-1979 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Nowak, Irina (ÜbersetzerIn), Korn, Benjamin 1946- (VerfasserIn eines Nachworts)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Russisch
Veröffentlicht:	München Matthes & Seitz [2001]
Schlagwörter:	Geschichte 1941-1943 Besetzung Männliche Jugend Kiew Fiktionale Darstellung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	480 Seiten .
ISBN:	3882212950

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV014112415
003	DE-604
005	20240801
007	t\|
008	020122s2001 gw \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 963267965 \|2 DE-101
020			\|a 3882212950 \|9 3-88221-295-0
035			\|a (OCoLC)76345045
035			\|a (DE-599)BVBBV014112415
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h rus
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-83 \|a DE-739 \|a DE-824 \|a DE-20 \|a DE-521
084			\|a KK 5595 \|0 (DE-625)77631:11642 \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Kuznecov, Anatolij Vasilʹevič \|d 1929-1979 \|e Verfasser \|0 (DE-588)126550115 \|4 aut
240	1	0	\|a Babij Jar
245	1	0	\|a Babij Jar - die Schlucht des Leids \|b Roman-Dokument \|c Anatolij Kuznezow ; aus dem Russischen übersetzt von Irina Nowak ; mit einem Nachwort von Benjamin Korn
264		1	\|a München \|b Matthes & Seitz \|c [2001]
264		4	\|c © 2001
300			\|a 480 Seiten \|b .
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		7	\|a Geschichte 1941-1943 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Besetzung \|0 (DE-588)4006020-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Männliche Jugend \|0 (DE-588)4290802-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Kiew \|0 (DE-588)4030522-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kiew \|0 (DE-588)4030522-3 \|D g
689	0	1	\|a Besetzung \|0 (DE-588)4006020-2 \|D s
689	0	2	\|a Männliche Jugend \|0 (DE-588)4290802-4 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1941-1943 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Nowak, Irina \|0 (DE-588)133708462 \|4 trl
700	1		\|a Korn, Benjamin \|d 1946- \|0 (DE-588)1328299422 \|4 aft
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
940	1		\|n oe
940	1		\|n jfk
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 477
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009669095

Datensatz im Suchindex

_version_	1819302683794735104
adam_text	In diesem autobiographischen Roman schildert der Ukrainer Anatolij Kusnezow seine mitteilbaren Erfahrun¬ gen als Jugendlicher in dem von den Deutschen besetzten Kiew. Er erzählt vom Staunen, mit dem er die deutschen Truppen in Kiew empfing, und von der furchtbaren Enttäuschung, die wenig später folgte. Von der hemmungslosen Grausamkeit der Besatzer in der Schlucht von Babij Jar, aber auch von glücklichen Begegnungen mit den deutschen Soldaten. Er beschreibt auf¬ richtig und mit größter Genauigkeit die ihn schüttelnden Wirrnisse, und wie er sich durchschlug. Mit der Rückeroberung Kiews durch die Rote Armee erfährt der Halbwüch¬ sige die Fortsetzung des Bösen und mutmaßt ratios, daß nur ein Gesetz immer gilt: das des Überlebens. Seine Erlebnisse machen den jugendlichen Helden wider Willen zu einem „aben¬ teuerlichen Simplizissimus des 20. Jahrhunderts. sie zum Zeichen des grenzenlosen Ver¬ nichtungswillen der Menschen und des Aberwitzes des Krieges. Als es ihm endlich gelungen war, seine Erlebnisse niederzuschreiben, erschien das Buch, von der Zensur völlig verstümmelt, 1966 in der Sowjetunion. Nicht zuletzt der Wille, sein Roman-Dokument unverfälscht zu veröffentlichen, führte zu seiner Flucht nach England, 1970 konnte „Babij Jar im Westen auf Rus¬ sisch in erweiteter Form erscheinen. Kusnezow hatte sowohl die zensierten Stellen als auch jene, die der inneren Zensur 1966 zum Opfer gefallen waren, wieder eingefügt und im Text kenntlich gemacht Dieser grandiose Roman liest sich als einzigartiges Zeugnis von Ereignis¬ sen, die der Autor dem Vergessen ent¬ reißen wollte. Kusnezow starb 1979 im Londoner Exil. Sein Buch erscheint hier erstmals unverstümmelt in deutscher Sprache, Anatolij Kusnezow war 12 Jahre alt, als die Armee Hitlers 1941 in Kiev/ einmarschierte. Diese Besatzungszeit seiner Heimatstadt und ihr darauffol¬ gende Umschwung gingen in ihn ein. Die traumatische Erinnerung an diese Jahre verließ ihn nie. Sie findet ihren Inbegriff in der „Weiberschlucht , Babij Jar, die Schauplatz unvorstellbaren Grauens wurde. Für Kusnezow wurde INHALT An meine Leser . ,........................... 9 Einleitung. Asche...........,............... 20 ERSTER TEIL Die Sowjetmacht ist zu Ende.............., , , , . 25 Plündern ist teuflisch interessant, aber man muß es können................... 35 Wir sind also in diesem neuen Leben.............. 39 Vom Autor zum Leser ....................... 64 Zum Thema »Himmel auf Erden«................ 67 Der Krestschatik ........................... 77 Der Befehl............................... 89 Die Schlucht Babij Jar ........................ 98 Das Kapitel der Erinnerungen: 1. Menschenfresser.........................119 2. Wer hat das Tannenbäumchen gebracht?........121 3. Die Bücher brannten......................125 4. Pionierland............................129 5. Wenn morgen Krieg ist....................132 6. Schlag den Juden-Politleiter.................135 7. Ein zweites Zarizyn?......................137 8. Bolik ist da.............................141 Das Kapitel der authentischen Dokumente.........144 Die deutsche Sperrstunde.....................148 Die Bücher brannten........................ 152 Der Hunger............................... 156 Ich mache Geld............................ 160 Bolik ist da............................... 165 Charkow ist gefallen......................... 167 Darniza.................................. 171 Schönes, weites, gelobtes Land.................. 180 Das Kiewer Höhlenkloster..................... 188 Nacht................................... 195 ZWEITER TEIL Der Mensch lebt, um zu essen.................. 199 Volksfeinde............................... 208 Die Verwundeten auf der Treppe................ 211 Das Geldmachen wird gefahrlich................ 220 Der Tod................................. 226 Hitlers Geburtstag.......................... 238 Nach Deutschland.......................... 245 Vom Autor zum Leser....................... 251 Es gibt kein gelobtes Land..................... 255 Übermäßige Schlauköpfe sind Feinde............. 263 Die Kartoffeln blühen auf..................... 269 Die Fußballer von »Dynamo«: Legende und Wirklichkeit 278 Vom Autor zum Leser........................ 284 Die Schlucht Babij-Jar. Das System............... 285 Großvater als Antifaschist..................... 299 Die Scherben des Zarenreichs.................. 302 Einen Fisch töten........................... 308 Ein Kapitel der authentischen Dokumente.......... 314 Inmitten von Razzien........................ 318 Wie aus einem Pferd Wurst gemacht wird.......... 323 Menschenfresser............................ 333 Ich habe großes Glück im Leben, ich weiß einfach nicht, bei wem ich mich dafür bedanken soll....... 335 DRITTER TEIL Die Flucht aus dem Schweigen..................343 Die Erde brennt............................348 Die Babij-Jar-Schlucht. Das Finale...............356 Vom Autor zum Leser.......................375 Kiew wird es nicht mehr geben................378 i.Wenn der Kanonendonner wunderbar ist........378 2. Die Städte werden ohne Widerstand geräumt .... 381 3. Degtjarjows Größe.......................383 4. Man erwischt mich — erwischt mich nicht.......385 5. Eine furchtbare Nacht.....................388 6. Es gingen Massen von Leuten................391 »Der Krieg der Welten«.......................395 Beruf: Brandstifter........................, . 399 Wie oft müßte ich erschossen werden ?............ 404 Fünf Nächte und fünfTage Agonie...............407 Ein Kapitel aus der Zukunft.............,.,..,. 433 1. Die Verschollenen........................ 433 2. Ein notwendiger Mosaikstein der Geschichter .... 43b З.Еіпе Million Rubel.......................438 4. Die Bücher brannten.....................441 5.Babarik sitzt............................443 La Commedia è finita ........................447 Das letzte, das zeitgenössische Kapitel — Die Vernichtung der Asche..................453 BENJAMIN KORN Nachwort zu »Babij Jar« ......................463
any_adam_object	1
author	Kuznecov, Anatolij Vasilʹevič 1929-1979
author2	Nowak, Irina Korn, Benjamin 1946-
author2_role	trl aft
author2_variant	i n in b k bk
author_GND	(DE-588)126550115 (DE-588)133708462 (DE-588)1328299422
author_facet	Kuznecov, Anatolij Vasilʹevič 1929-1979 Nowak, Irina Korn, Benjamin 1946-
author_role	aut
author_sort	Kuznecov, Anatolij Vasilʹevič 1929-1979
author_variant	a v k av avk
building	Verbundindex
bvnumber	BV014112415
classification_rvk	KK 5595
ctrlnum	(OCoLC)76345045 (DE-599)BVBBV014112415
discipline	Slavistik
era	Geschichte 1941-1943 gnd
era_facet	Geschichte 1941-1943
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02283nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014112415</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240801 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">020122s2001 gw \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963267965</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3882212950</subfield><subfield code="9">3-88221-295-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76345045</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014112415</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 5595</subfield><subfield code="0">(DE-625)77631:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuznecov, Anatolij Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">1929-1979</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)126550115</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Babij Jar</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Babij Jar - die Schlucht des Leids</subfield><subfield code="b">Roman-Dokument</subfield><subfield code="c">Anatolij Kuznezow ; aus dem Russischen übersetzt von Irina Nowak ; mit einem Nachwort von Benjamin Korn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Matthes & Seitz</subfield><subfield code="c">[2001]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">480 Seiten</subfield><subfield code="b">.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Männliche Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4290802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Männliche Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4290802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1941-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nowak, Irina</subfield><subfield code="0">(DE-588)133708462</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korn, Benjamin</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1328299422</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009669095</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
geographic	Kiew (DE-588)4030522-3 gnd
geographic_facet	Kiew
id	DE-604.BV014112415
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T10:59:25Z
institution	BVB
isbn	3882212950
language	German Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009669095
oclc_num	76345045
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-739 DE-824 DE-20 DE-521
owner_facet	DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-739 DE-824 DE-20 DE-521
physical	480 Seiten .
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	Matthes & Seitz
record_format	marc
spellingShingle	Kuznecov, Anatolij Vasilʹevič 1929-1979 Babij Jar - die Schlucht des Leids Roman-Dokument Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Männliche Jugend (DE-588)4290802-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4006020-2 (DE-588)4290802-4 (DE-588)4030522-3 (DE-588)1071854844
title	Babij Jar - die Schlucht des Leids Roman-Dokument
title_alt	Babij Jar
title_auth	Babij Jar - die Schlucht des Leids Roman-Dokument
title_exact_search	Babij Jar - die Schlucht des Leids Roman-Dokument
title_full	Babij Jar - die Schlucht des Leids Roman-Dokument Anatolij Kuznezow ; aus dem Russischen übersetzt von Irina Nowak ; mit einem Nachwort von Benjamin Korn
title_fullStr	Babij Jar - die Schlucht des Leids Roman-Dokument Anatolij Kuznezow ; aus dem Russischen übersetzt von Irina Nowak ; mit einem Nachwort von Benjamin Korn
title_full_unstemmed	Babij Jar - die Schlucht des Leids Roman-Dokument Anatolij Kuznezow ; aus dem Russischen übersetzt von Irina Nowak ; mit einem Nachwort von Benjamin Korn
title_short	Babij Jar - die Schlucht des Leids
title_sort	babij jar die schlucht des leids roman dokument
title_sub	Roman-Dokument
topic	Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Männliche Jugend (DE-588)4290802-4 gnd
topic_facet	Besetzung Männliche Jugend Kiew Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009669095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT kuznecovanatolijvasilʹevic babijjar AT nowakirina babijjar AT kornbenjamin babijjar AT kuznecovanatolijvasilʹevic babijjardieschluchtdesleidsromandokument AT nowakirina babijjardieschluchtdesleidsromandokument AT kornbenjamin babijjardieschluchtdesleidsromandokument

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis