Verfügbarkeit: Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde)

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Brüser, Martina (VerfasserIn), Reis Santos, André dos (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Creole
Veröffentlicht:	Tübingen Narr 2002
Schlagwörter:	Duits Portugees Portugese creooltalen Deutsch Cape Verde Creole dialect > Dictionaries > German Cape Verde Creole dialect > Dictionaries > Portuguese Kapverdisch Portugiesisch Kreolisch-Portugiesisch São Tiago Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009603458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	LXXI, 864 S. Ill.
ISBN:	3823358774

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV014024030
003	DE-604
005	20200416
007	t\|
008	011120s2002 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 963037935 \|2 DE-101
020			\|a 3823358774 \|9 3-8233-5877-4
035			\|a (OCoLC)49381785
035			\|a (DE-599)BVBBV014024030
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a cpp
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-739 \|a DE-473 \|a DE-703 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-824 \|a DE-19 \|a DE-355
050		0	\|a PM7849.C3
084			\|a IR 2683 \|0 (DE-625)67375: \|2 rvk
084			\|a IR 2692 \|0 (DE-625)67376: \|2 rvk
100	1		\|a Brüser, Martina \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) \|b com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde) \|c elaborado por Martina Brüser e André dos Reis Santos (Cabo Verde). Com a contr. de Ekkehard Dengler ... . Sob a dir. de Jürgen Lang
246	1	1	\|a Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)
264		1	\|a Tübingen \|b Narr \|c 2002
300			\|a LXXI, 864 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		7	\|a Duits \|2 gtt
650		7	\|a Portugees \|2 gtt
650		7	\|a Portugese creooltalen \|2 gtt
650		4	\|a Deutsch
650		4	\|a Cape Verde Creole dialect \|v Dictionaries \|x German
650		4	\|a Cape Verde Creole dialect \|v Dictionaries \|x Portuguese
650	0	7	\|a Kapverdisch \|0 (DE-588)4536148-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Portugiesisch \|0 (DE-588)4120316-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kreolisch-Portugiesisch \|0 (DE-588)4133928-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a São Tiago \|0 (DE-588)4124116-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4491366-7 \|a Mehrsprachiges Wörterbuch \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4066724-8 \|a Wörterbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Portugiesisch \|0 (DE-588)4120316-1 \|D s
689	0	1	\|a Kreolisch-Portugiesisch \|0 (DE-588)4133928-9 \|D s
689	0	2	\|a São Tiago \|0 (DE-588)4124116-2 \|D g
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	1	\|a Kapverdisch \|0 (DE-588)4536148-4 \|D s
689	1	2	\|a São Tiago \|0 (DE-588)4124116-2 \|D g
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a São Tiago \|0 (DE-588)4124116-2 \|D g
689	2	1	\|a Kapverdisch \|0 (DE-588)4536148-4 \|D s
689	2		\|5 DE-604
700	1		\|a Reis Santos, André dos \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Dengler, Ekkehard \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Lang, Jürgen \|d 1943- \|e Sonstige \|0 (DE-588)131504118 \|4 oth
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009603458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009603458

Datensatz im Suchindex

_version_	1818956681137094656
any_adam_object	1
author	Brüser, Martina Reis Santos, André dos
author_GND	(DE-588)131504118
author_facet	Brüser, Martina Reis Santos, André dos
author_role	aut aut
author_sort	Brüser, Martina
author_variant	m b mb s a d r sad sadr
building	Verbundindex
bvnumber	BV014024030
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PM7849
callnumber-raw	PM7849.C3
callnumber-search	PM7849.C3
callnumber-sort	PM 47849 C3
callnumber-subject	PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages
classification_rvk	IR 2683 IR 2692
ctrlnum	(OCoLC)49381785 (DE-599)BVBBV014024030
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02851nam a22006618c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014024030</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200416 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">011120s2002 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963037935</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823358774</subfield><subfield code="9">3-8233-5877-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49381785</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014024030</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">cpp</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7849.C3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2683</subfield><subfield code="0">(DE-625)67375:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2692</subfield><subfield code="0">(DE-625)67376:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brüser, Martina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde)</subfield><subfield code="b">com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)</subfield><subfield code="c">elaborado por Martina Brüser e André dos Reis Santos (Cabo Verde). Com a contr. de Ekkehard Dengler ... . Sob a dir. de Jürgen Lang</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXXI, 864 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugese creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cape Verde Creole dialect</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cape Verde Creole dialect</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Portuguese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kapverdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536148-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">São Tiago</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124116-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">São Tiago</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124116-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kapverdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536148-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">São Tiago</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124116-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">São Tiago</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124116-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kapverdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536148-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reis Santos, André dos</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dengler, Ekkehard</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lang, Jürgen</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131504118</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009603458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009603458</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content
genre_facet	Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch
geographic	São Tiago (DE-588)4124116-2 gnd
geographic_facet	São Tiago
id	DE-604.BV014024030
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T10:57:49Z
institution	BVB
isbn	3823358774
language	German Creole
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009603458
oclc_num	49381785
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-29 DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-29 DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR
physical	LXXI, 864 S. Ill.
publishDate	2002
publishDateSearch	2002
publishDateSort	2002
publisher	Narr
record_format	marc
spelling	Brüser, Martina Verfasser aut Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde) elaborado por Martina Brüser e André dos Reis Santos (Cabo Verde). Com a contr. de Ekkehard Dengler ... . Sob a dir. de Jürgen Lang Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde) Tübingen Narr 2002 LXXI, 864 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Duits gtt Portugees gtt Portugese creooltalen gtt Deutsch Cape Verde Creole dialect Dictionaries German Cape Verde Creole dialect Dictionaries Portuguese Kapverdisch (DE-588)4536148-4 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd rswk-swf São Tiago (DE-588)4124116-2 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 s São Tiago (DE-588)4124116-2 g DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kapverdisch (DE-588)4536148-4 s Reis Santos, André dos Verfasser aut Dengler, Ekkehard Sonstige oth Lang, Jürgen 1943- Sonstige (DE-588)131504118 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009603458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Brüser, Martina Reis Santos, André dos Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde) Duits gtt Portugees gtt Portugese creooltalen gtt Deutsch Cape Verde Creole dialect Dictionaries German Cape Verde Creole dialect Dictionaries Portuguese Kapverdisch (DE-588)4536148-4 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4536148-4 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4133928-9 (DE-588)4124116-2 (DE-588)4491366-7 (DE-588)4066724-8
title	Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)
title_alt	Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)
title_auth	Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)
title_exact_search	Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)
title_full	Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde) elaborado por Martina Brüser e André dos Reis Santos (Cabo Verde). Com a contr. de Ekkehard Dengler ... . Sob a dir. de Jürgen Lang
title_fullStr	Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde) elaborado por Martina Brüser e André dos Reis Santos (Cabo Verde). Com a contr. de Ekkehard Dengler ... . Sob a dir. de Jürgen Lang
title_full_unstemmed	Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde) elaborado por Martina Brüser e André dos Reis Santos (Cabo Verde). Com a contr. de Ekkehard Dengler ... . Sob a dir. de Jürgen Lang
title_short	Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde)
title_sort	dicionario do crioulo da ilha de santiago cabo verde com equivalentes de traducao em alemao e portugues worterbuch des kreols der insel santiago kapverde
title_sub	com equivalentes de tradução em alemão e português = Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde)
topic	Duits gtt Portugees gtt Portugese creooltalen gtt Deutsch Cape Verde Creole dialect Dictionaries German Cape Verde Creole dialect Dictionaries Portuguese Kapverdisch (DE-588)4536148-4 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd
topic_facet	Duits Portugees Portugese creooltalen Deutsch Cape Verde Creole dialect Dictionaries German Cape Verde Creole dialect Dictionaries Portuguese Kapverdisch Portugiesisch Kreolisch-Portugiesisch São Tiago Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009603458&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT brusermartina dicionariodocrioulodailhadesantiagocaboverdecomequivalentesdetraducaoemalemaoeportuguesworterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde AT reissantosandredos dicionariodocrioulodailhadesantiagocaboverdecomequivalentesdetraducaoemalemaoeportuguesworterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde AT denglerekkehard dicionariodocrioulodailhadesantiagocaboverdecomequivalentesdetraducaoemalemaoeportuguesworterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde AT langjurgen dicionariodocrioulodailhadesantiagocaboverdecomequivalentesdetraducaoemalemaoeportuguesworterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde AT brusermartina worterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde AT reissantosandredos worterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde AT denglerekkehard worterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde AT langjurgen worterbuchdeskreolsderinselsantiagokapverde

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis