Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2002
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009578028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | VIII, 606 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9783110170849 3110170841 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013992968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130412 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 011030s2002 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 962862134 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110170849 |9 978-3-11-017084-9 | ||
| 020 | |a 3110170841 |9 3-11-017084-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50424005 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013992968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-19 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-Di1 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-54 |a DE-M457 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-B496 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PF3066.G58 2002 | |
| 084 | |a GB 3010 |0 (DE-625)38160: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1201 |0 (DE-625)38324: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1222 |0 (DE-625)38325: |2 rvk | ||
| 084 | |a 64 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 63 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Glück, Helmut |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)121671887 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit |c Helmut Glück |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2002 | |
| 300 | |a VIII, 606 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 800-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalcontact |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vreemde talen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language -- Study and teaching -- Foreign speakers | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 800-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009578028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009578028 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819380526738309120 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
1. Einleitung 1
2. Forschungsstand 15
3. Was ist Deutsch als Fremdsprache? 24
3.1. Hochdeutsch, Niederdeutsch, Niederländisch 24
3.2. Deutsch und Jiddisch 37
4. Vorgeschichte und älteste Berichte 51
4.1. Völker und Sprachenwanderungen in der Spätantike und im
Mittelalter 51
4.2. Älteste Berichte über Sprachkontakte des Deutschen 66
5. Warum wurde Deutsch gelernt? Soziale Domänen des Deutsch¬
lernens 83
5.1. Der Fernhandel und die ,deutschen Schulen 84
5.2. Handwerkerwanderungen 98
5.3. Schüleraustausch und Sprachreisen 102
5.4. Fernheiraten 104
5.5. Fernreisen 108
5.6. Akademische Wanderungen 124
5.7. Die Kavalierstour 132
5.8. Das fahrende Volk 140
5.9. Migration und Sprachwechsel: Italiener, Spanier und Tsche¬
chen 146
5.10. Frankophone Glaubensflüchtlinge: Wallonen, Hugenotten,
Waldenser 158
6. Deutsch als Fremdsprache in anderen Sprachräumen 233
6.1. Frankreich 233
6.2. Italien 245
6.3. Die baltischen Länder 263
6.4. Rußland 276
VIII Inhalt
6.5. Die nordischen Länder 290
6.6. Die Niederlande 311
6.7. Die britischen Inseln 323
6.8. Die iberische Halbinsel 337
6.9. Die böhmischen Länder 345
6.10. Polen 364
7. Sprachbücher, Glossare, Lexika und Grammatiken 412
7.1. Die Tradition des vocabularius ex quo 413
7.2. Die oberitalienischen Sprachbücher des 15. Jahrhunderts und
die Tradition des vochabolista 418
7.3. Kleine und große Grammatiken des 16. und 17. Jahrhunderts 433
8. Schlußbemerkungen 458
Technische Konventionen 463
Bibliographie 465
Verzeichnis der Abbildungen 561
Verzeichnis der Abkürzungen 563
Verzeichnis der Siglen 565
Verzeichnis der Exonyme und veralteten Ortsnamen 567
Sachregister 569
Personenregister 582
Register der geographischen Namen 598
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Glück, Helmut 1949- |
| author_GND | (DE-588)121671887 |
| author_facet | Glück, Helmut 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Glück, Helmut 1949- |
| author_variant | h g hg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013992968 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3066 |
| callnumber-raw | PF3066.G58 2002 |
| callnumber-search | PF3066.G58 2002 |
| callnumber-sort | PF 43066 G58 42002 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GB 3010 GC 1201 GC 1222 |
| ctrlnum | (OCoLC)50424005 (DE-599)BVBBV013992968 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 800-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 800-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02111nam a22005658c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013992968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130412 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">011030s2002 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">962862134</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110170849</subfield><subfield code="9">978-3-11-017084-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110170841</subfield><subfield code="9">3-11-017084-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50424005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013992968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3066.G58 2002</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)38160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1201</subfield><subfield code="0">(DE-625)38324:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1222</subfield><subfield code="0">(DE-625)38325:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">64</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">63</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glück, Helmut</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121671887</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit</subfield><subfield code="c">Helmut Glück</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 606 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 800-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vreemde talen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Study and teaching -- Foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 800-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009578028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009578028</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013992968 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:57:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110170849 3110170841 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009578028 |
| oclc_num | 50424005 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-154 DE-739 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-Di1 DE-12 DE-20 DE-54 DE-M457 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 DE-B496 DE-29 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-154 DE-739 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-Di1 DE-12 DE-20 DE-54 DE-M457 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 DE-B496 DE-29 |
| physical | VIII, 606 S. Ill., Kt. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Glück, Helmut 1949- Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit Duits gtt Taalcontact gtt Vreemde talen gtt Deutsch German language -- Study and teaching -- Foreign speakers Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018424-9 (DE-588)4113292-0 |
| title | Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit |
| title_auth | Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit |
| title_exact_search | Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit |
| title_full | Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit Helmut Glück |
| title_fullStr | Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit Helmut Glück |
| title_full_unstemmed | Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit Helmut Glück |
| title_short | Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit |
| title_sort | deutsch als fremdsprache in europa vom mittelalter bis zur barockzeit |
| topic | Duits gtt Taalcontact gtt Vreemde talen gtt Deutsch German language -- Study and teaching -- Foreign speakers Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Duits Taalcontact Vreemde talen Deutsch German language -- Study and teaching -- Foreign speakers Fremdsprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009578028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gluckhelmut deutschalsfremdspracheineuropavommittelalterbiszurbarockzeit |