Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch Griechisch Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Louvain-la-Neuve
Bruylant-Academia
2001
|
| Schriftenreihe: | Corpus des astronomes byzantins
10 |
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | Contains the Greek text, with parallel French translation, of a manuscript detailing how to use an astrolabe. The Greek language manuscript is itself a translation of a Latin manuscript, which is a translation of an Arabic text attributed to Messahalla. The authors believe that the Greek manuscript was copied around 1309 in Byzantium (by an unknown person), at which time two completely new Greek chapters were added. The Greek manuscript is one of many manuscripts, which, compiled together, form the larger manuscript Oxoniensis Cromwellianus 12, housed at Oxford's Bodleian Library. The texts are accompanied by commentary. |
| Beschreibung: | Text des kommentierten Werkes griech. und franz. |
| Umfang: | 96 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 2872096299 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013834786 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020605 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 010725s2001 xx d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2872096299 |9 2-87209-629-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)48189079 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013834786 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a fre |a gre |h grc | |
| 049 | |a DE-210 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a QB85.M3153 | |
| 082 | 0 | |a 522/.4 |2 22 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Tihon, Anne |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)1053775725 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla |c par Anne Tihon, Régine Leurquin et Claudy Scheuren |
| 264 | 1 | |a Louvain-la-Neuve |b Bruylant-Academia |c 2001 | |
| 300 | |a 96 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus des astronomes byzantins |v 10 | |
| 500 | |a Text des kommentierten Werkes griech. und franz. | ||
| 520 | 3 | |a Contains the Greek text, with parallel French translation, of a manuscript detailing how to use an astrolabe. The Greek language manuscript is itself a translation of a Latin manuscript, which is a translation of an Arabic text attributed to Messahalla. The authors believe that the Greek manuscript was copied around 1309 in Byzantium (by an unknown person), at which time two completely new Greek chapters were added. The Greek manuscript is one of many manuscripts, which, compiled together, form the larger manuscript Oxoniensis Cromwellianus 12, housed at Oxford's Bodleian Library. The texts are accompanied by commentary. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1304 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Astrolabes |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Astronomie |0 (DE-588)4003311-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Konstantinopel |0 (DE-588)4073697-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Konstantinopel |0 (DE-588)4073697-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Astronomie |0 (DE-588)4003311-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1304 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Leurquin, Régine |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Scheuren, Claudy |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Corpus des astronomes byzantins |v 10 |w (DE-604)BV000013279 |9 10 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 509 |e 22/bsb |f 09023 |g 561 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009462139 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818956464702619648 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Tihon, Anne 1944- Leurquin, Régine Scheuren, Claudy |
| author_GND | (DE-588)1053775725 |
| author_facet | Tihon, Anne 1944- Leurquin, Régine Scheuren, Claudy |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Tihon, Anne 1944- |
| author_variant | a t at r l rl c s cs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013834786 |
| callnumber-first | Q - Science |
| callnumber-label | QB85 |
| callnumber-raw | QB85.M3153 |
| callnumber-search | QB85.M3153 |
| callnumber-sort | QB 285 M3153 |
| callnumber-subject | QB - Astronomy |
| ctrlnum | (OCoLC)48189079 (DE-599)BVBBV013834786 |
| dewey-full | 522/.4 |
| dewey-hundreds | 500 - Natural sciences and mathematics |
| dewey-ones | 522 - Techniques, equipment & materials |
| dewey-raw | 522/.4 |
| dewey-search | 522/.4 |
| dewey-sort | 3522 14 |
| dewey-tens | 520 - Astronomy and allied sciences |
| discipline | Physik |
| era | Geschichte 1304 gnd |
| era_facet | Geschichte 1304 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02377nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013834786</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020605 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">010725s2001 xx d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2872096299</subfield><subfield code="9">2-87209-629-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48189079</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013834786</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">QB85.M3153</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">522/.4</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tihon, Anne</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053775725</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla</subfield><subfield code="c">par Anne Tihon, Régine Leurquin et Claudy Scheuren</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain-la-Neuve</subfield><subfield code="b">Bruylant-Academia</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus des astronomes byzantins</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text des kommentierten Werkes griech. und franz.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Contains the Greek text, with parallel French translation, of a manuscript detailing how to use an astrolabe. The Greek language manuscript is itself a translation of a Latin manuscript, which is a translation of an Arabic text attributed to Messahalla. The authors believe that the Greek manuscript was copied around 1309 in Byzantium (by an unknown person), at which time two completely new Greek chapters were added. The Greek manuscript is one of many manuscripts, which, compiled together, form the larger manuscript Oxoniensis Cromwellianus 12, housed at Oxford's Bodleian Library. The texts are accompanied by commentary.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1304</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Astrolabes</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Astronomie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003311-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Konstantinopel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073697-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Konstantinopel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073697-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Astronomie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003311-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1304</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leurquin, Régine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scheuren, Claudy</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus des astronomes byzantins</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013279</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">509</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009462139</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Konstantinopel (DE-588)4073697-0 gnd |
| geographic_facet | Konstantinopel |
| id | DE-604.BV013834786 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:54:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2872096299 |
| language | French Greek Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009462139 |
| oclc_num | 48189079 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-210 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-210 DE-12 DE-188 |
| physical | 96 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Bruylant-Academia |
| record_format | marc |
| series | Corpus des astronomes byzantins |
| series2 | Corpus des astronomes byzantins |
| spelling | Tihon, Anne 1944- Verfasser (DE-588)1053775725 aut Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla par Anne Tihon, Régine Leurquin et Claudy Scheuren Louvain-la-Neuve Bruylant-Academia 2001 96 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus des astronomes byzantins 10 Text des kommentierten Werkes griech. und franz. Contains the Greek text, with parallel French translation, of a manuscript detailing how to use an astrolabe. The Greek language manuscript is itself a translation of a Latin manuscript, which is a translation of an Arabic text attributed to Messahalla. The authors believe that the Greek manuscript was copied around 1309 in Byzantium (by an unknown person), at which time two completely new Greek chapters were added. The Greek manuscript is one of many manuscripts, which, compiled together, form the larger manuscript Oxoniensis Cromwellianus 12, housed at Oxford's Bodleian Library. The texts are accompanied by commentary. Geschichte 1304 gnd rswk-swf Astrolabes Early works to 1800 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd rswk-swf Konstantinopel (DE-588)4073697-0 gnd rswk-swf Konstantinopel (DE-588)4073697-0 g Astronomie (DE-588)4003311-9 s Geschichte 1304 z Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Leurquin, Régine Verfasser aut Scheuren, Claudy Verfasser aut Corpus des astronomes byzantins 10 (DE-604)BV000013279 10 |
| spellingShingle | Tihon, Anne 1944- Leurquin, Régine Scheuren, Claudy Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla Corpus des astronomes byzantins Astrolabes Early works to 1800 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4003311-9 (DE-588)4073697-0 |
| title | Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla |
| title_auth | Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla |
| title_exact_search | Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla |
| title_full | Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla par Anne Tihon, Régine Leurquin et Claudy Scheuren |
| title_fullStr | Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla par Anne Tihon, Régine Leurquin et Claudy Scheuren |
| title_full_unstemmed | Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla par Anne Tihon, Régine Leurquin et Claudy Scheuren |
| title_short | Une version byzantine du traité sur l'astrolabe du Pseudo-Messahalla |
| title_sort | une version byzantine du traite sur l astrolabe du pseudo messahalla |
| topic | Astrolabes Early works to 1800 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd |
| topic_facet | Astrolabes Early works to 1800 Quelle Astronomie Konstantinopel |
| volume_link | (DE-604)BV000013279 |
| work_keys_str_mv | AT tihonanne uneversionbyzantinedutraitesurlastrolabedupseudomessahalla AT leurquinregine uneversionbyzantinedutraitesurlastrolabedupseudomessahalla AT scheurenclaudy uneversionbyzantinedutraitesurlastrolabedupseudomessahalla |