Verfügbarkeit: Handbook of terminology management | Technische Universität München

Handbook of terminology management: 2 Application-oriented terminology management

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Wright, Sue Ellen (VerfasserIn), Budin, Gerhard 1961- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Amsterdam [u.a.] Benjamins 2001
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009403454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	XV, S. 372 - 920 Ill., graph. Darst.
ISBN:	9027221553 1556195095

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV013755004
003	DE-604
005	20160425
007	t\|
008	010605s2001 xx ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9027221553 \|9 90-272-2155-3
020			\|a 1556195095 \|9 1-55619-509-5
035			\|a (OCoLC)231973294
035			\|a (DE-599)BVBBV013755004
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng
049			\|a DE-473 \|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-11 \|a DE-522
100	1		\|a Wright, Sue Ellen \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Handbook of terminology management \|n 2 \|p Application-oriented terminology management \|c comp. by Sue Ellen Wright ; Gerhard Budin
264		1	\|a Amsterdam [u.a.] \|b Benjamins \|c 2001
300			\|a XV, S. 372 - 920 \|b Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Budin, Gerhard \|d 1961- \|e Verfasser \|0 (DE-588)130922390 \|4 aut
773	0	8	\|w (DE-604)BV011590219 \|g 2
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009403454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009403454

Datensatz im Suchindex

_version_	1819245040728276992
adam_text	CONTENTS VOLUME II: APPLICATIONS-ORIENTED TERMINOLOGY MANAGEMENT List of Illustrations χ Introduction to Volume Π Sue Ellen Wright and Gerhard Budin .............................371 6 Information Management 6. l Computer-Assisted Thesaurus Management Corentin Roulin ......................................381 6.2 Terminology and Indexing Richard A. Strehlow ...................................419 6.3 The Role of Terminology in Retrieving Information Richard A. Strehlow ..................................426 7 Commercial and Industrial Applications 7.1 Terminology in Technical Writing Tanguy Wettengel and Aidan Van de Weyer ................445 7.2 Industrial Management 7.2.1 Terminology as an Organizational Principle in СІМ Environments Sue Ellen Wright ..............................467 7.2.2 Terminology-Based Knowledge Engineering in Enterprises Bernd Düsterbeck and Wilhelm Hesser ..............480 7.2.3 Terminology and Total Quality Management Sue Ellen Wright ..............................488 7.2.4 Project-Integrated Terminology Management for Technical Writing and Translation Gertrud G. Champe ............................503 7.2.5 Software Terminology and Localization Licia Corbolante and Ulrike Irmler .................516 8 Computer Applications for Terminology 8. l Database Management Methods 8.1.1 Criteria for Evaluating Terminology Database Management Programs Klaus-Dirk Schmitz ............................539 8.1.2 Data Categories f or Terminology Management Sue Ellen Wright ..............................552 vi Table of Contents 8.1.3 Terminology Management Entry Structures Sue Ellen Wright ..............................572 8.1.4 User-Specific Terminological Data Retrieval Blaise Nkwenti-Azeh ...........................600 8.1.5 Terminology Interchange Alan K. Melby, Klaus-Dirk Schmitz, and Sue Ellen Wright 613 8.2 Database Applications and Products 8.2.1 Preparing Multi-Volume Illustrated Terminological Dictionaries Jocelyne Le Néal .............................. 645 8.2.2 Practical Considerations f or a Term Bank: Termium Helen Hutcheson ..............................666 8.2.3 Globalization and Terminology Management Kara Warburton ..............................677 8. з Terminology and Machine Translation Muriel Vasconcellos ..................................697 8.4 Corpus-Related Applications 8.4.1 Corpus Linguistics and Terminology Extraction Khurshid Ahmad and Margaret Rogers ..............725 8.4.2 Terminology Compilation: Consequences and Aspects of Automation Juan С Sager .................................761 8.4.3 Terminological Aspects of Text Production Gregory M. Shreve .............................772 8.4.4 Collocations in Sublanguage Texts.Extractionfrom Corpora UlrichHeid ...................................788 8.4.5 The Role of Specialist Terminology Management in Artificial Intelligence and Knowledge Acquisition Khurshid Ahmad ...............................809 8.5 Terminology management Resources on the Internet Gerhard Budin and Sue Ellen Wright ......................845 The Handbook of Terminology Management, VOL. n vii Information Boxes Infobox 20 Unicode ........................................ 861 Infobox21 Standard Generalized Markup Language .............. 863 Infobox 22 Text Designations ................................ 867 Infobox 23 LSO9000: Quality Management Standards ............. 868 Infobox 24 Quality Checklist ................................. 869 Infobox 25 Controlled Language .............................. 872 Infobox 26 The Economics of Terminology Management ........... 873 Infobox 27 Globalization, Internationalization, Localization ......... 877 Infobox 28 Termbase Terminology ............................ 878 Infobox 29 Lex/Term Meta Model. ............................. 879 Infobox 30 Accessing Multilingual Terminology Resources .......... 884 Infobox 31 Human Language Technologies and Language Engineering .................................. 887 Infobox 32 Ontologies ...................................... 888 Infobox 33 Terminology Infrastructures ........................ 892 Appendices I List of Abbreviations Used mThisBook .....................895 II Terminology Management Standards ......................901 Acknowledgements Authors Biographical Information Index
any_adam_object	1
author	Wright, Sue Ellen Budin, Gerhard 1961-
author_GND	(DE-588)130922390
author_facet	Wright, Sue Ellen Budin, Gerhard 1961-
author_role	aut aut
author_sort	Wright, Sue Ellen
author_variant	s e w se sew g b gb
building	Verbundindex
bvnumber	BV013755004
ctrlnum	(OCoLC)231973294 (DE-599)BVBBV013755004
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01238nam a2200301 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV013755004</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160425 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">010605s2001 xx ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027221553</subfield><subfield code="9">90-272-2155-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556195095</subfield><subfield code="9">1-55619-509-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231973294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013755004</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-522</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wright, Sue Ellen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Handbook of terminology management</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Application-oriented terminology management</subfield><subfield code="c">comp. by Sue Ellen Wright ; Gerhard Budin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, S. 372 - 920</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Budin, Gerhard</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130922390</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV011590219</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009403454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009403454</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV013755004
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T10:53:00Z
institution	BVB
isbn	9027221553 1556195095
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009403454
oclc_num	231973294
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-522
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-522
physical	XV, S. 372 - 920 Ill., graph. Darst.
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	Benjamins
record_format	marc
spellingShingle	Wright, Sue Ellen Budin, Gerhard 1961- Handbook of terminology management
title	Handbook of terminology management
title_auth	Handbook of terminology management
title_exact_search	Handbook of terminology management
title_full	Handbook of terminology management 2 Application-oriented terminology management comp. by Sue Ellen Wright ; Gerhard Budin
title_fullStr	Handbook of terminology management 2 Application-oriented terminology management comp. by Sue Ellen Wright ; Gerhard Budin
title_full_unstemmed	Handbook of terminology management 2 Application-oriented terminology management comp. by Sue Ellen Wright ; Gerhard Budin
title_short	Handbook of terminology management
title_sort	handbook of terminology management application oriented terminology management
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009403454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV011590219
work_keys_str_mv	AT wrightsueellen handbookofterminologymanagement2 AT budingerhard handbookofterminologymanagement2

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis