Verfügbarkeit: Die historischen Romane von Jaan Kross

Die historischen Romane von Jaan Kross: am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Wagner, Kerttu 1969- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor Lang 2001
Schriftenreihe:	[Europäische Hochschulschriften / 18] 97
Schlagwörter:	Kross, Jaan > Professor Martensi ärasõit Kross, Jaan > Criticism and interpretation Kross, Jaan > Translations > History and criticism Kross, Jaan > 1920-2007 Kross, Jaan > 1920-2007 > Professor Martensi ärasõit Historische romans Historical fiction, Finnish > History and criticism Übersetzung Deutsch Englisch Historischer Roman Hochschulschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2000
Umfang:	290 S. 21 cm
ISBN:	3631374623

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV013499984
003	DE-604
005	20010313
007	t\|
008	001212s2001 gw \|\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 960283722 \|2 DE-101
020			\|a 3631374623 \|c kart. : ca. DM 98.00 (freier Pr.) \|9 3-631-37462-3
035			\|a (OCoLC)47695954
035			\|a (DE-599)BVBBV013499984
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-11
050		0	\|a PH666.21.R6
082	0		\|a 894/.54532 \|2 21
084			\|a EK 4800 \|0 (DE-625)24711: \|2 rvk
100	1		\|a Wagner, Kerttu \|d 1969- \|e Verfasser \|0 (DE-588)122527763 \|4 aut
245	1	0	\|a Die historischen Romane von Jaan Kross \|b am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) \|c Kerttu Wagner
264		1	\|a Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor \|b Lang \|c 2001
300			\|a 290 S. \|b 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a [Europäische Hochschulschriften / 18] \|v 97
500			\|a Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2000
600	1	4	\|a Kross, Jaan \|t Professor Martensi ärasõit
600	1	4	\|a Kross, Jaan \|x Criticism and interpretation
600	1	4	\|a Kross, Jaan \|x Translations \|x History and criticism
600	1	7	\|a Kross, Jaan \|d 1920-2007 \|0 (DE-588)118928783 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Kross, Jaan \|d 1920-2007 \|t Professor Martensi ärasõit \|0 (DE-588)4634273-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Historische romans \|2 gtt
650		4	\|a Historical fiction, Finnish \|x History and criticism
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Historischer Roman \|0 (DE-588)4025132-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kross, Jaan \|d 1920-2007 \|0 (DE-588)118928783 \|D p
689	0	1	\|a Historischer Roman \|0 (DE-588)4025132-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Kross, Jaan \|d 1920-2007 \|t Professor Martensi ärasõit \|0 (DE-588)4634273-4 \|D u
689	1	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1	2	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Kross, Jaan \|d 1920-2007 \|t Professor Martensi ärasõit \|0 (DE-588)4634273-4 \|D u
689	2	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	2		\|5 DE-604
810	2		\|a 18] \|t [Europäische Hochschulschriften \|v 97 \|w (DE-604)BV000000785 \|9 97
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 4798
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009215109

Datensatz im Suchindex

_version_	1818956087996448768
any_adam_object	1
author	Wagner, Kerttu 1969-
author_GND	(DE-588)122527763
author_facet	Wagner, Kerttu 1969-
author_role	aut
author_sort	Wagner, Kerttu 1969-
author_variant	k w kw
building	Verbundindex
bvnumber	BV013499984
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PH666
callnumber-raw	PH666.21.R6
callnumber-search	PH666.21.R6
callnumber-sort	PH 3666.21 R6
callnumber-subject	PH - Uralic, Basque Languages
classification_rvk	EK 4800
ctrlnum	(OCoLC)47695954 (DE-599)BVBBV013499984
dewey-full	894/.54532
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian
dewey-raw	894/.54532
dewey-search	894/.54532
dewey-sort	3894 554532
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02928nam a22006618cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013499984</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010313 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">001212s2001 gw \|\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">960283722</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631374623</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 98.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-37462-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)47695954</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013499984</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH666.21.R6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">894/.54532</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)24711:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Kerttu</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122527763</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die historischen Romane von Jaan Kross</subfield><subfield code="b">am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)</subfield><subfield code="c">Kerttu Wagner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290 S.</subfield><subfield code="b">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 18]</subfield><subfield code="v">97</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2000</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="t">Professor Martensi ärasõit</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="d">1920-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)118928783</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="d">1920-2007</subfield><subfield code="t">Professor Martensi ärasõit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4634273-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historische romans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical fiction, Finnish</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historischer Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025132-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="d">1920-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)118928783</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Historischer Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025132-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="d">1920-2007</subfield><subfield code="t">Professor Martensi ärasõit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4634273-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kross, Jaan</subfield><subfield code="d">1920-2007</subfield><subfield code="t">Professor Martensi ärasõit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4634273-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">18]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">97</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000785</subfield><subfield code="9">97</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009215109</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV013499984
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T10:48:23Z
institution	BVB
isbn	3631374623
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009215109
oclc_num	47695954
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
owner_facet	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
physical	290 S. 21 cm
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	Lang
record_format	marc
series2	[Europäische Hochschulschriften / 18]
spelling	Wagner, Kerttu 1969- Verfasser (DE-588)122527763 aut Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) Kerttu Wagner Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor Lang 2001 290 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 18] 97 Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2000 Kross, Jaan Professor Martensi ärasõit Kross, Jaan Criticism and interpretation Kross, Jaan Translations History and criticism Kross, Jaan 1920-2007 (DE-588)118928783 gnd rswk-swf Kross, Jaan 1920-2007 Professor Martensi ärasõit (DE-588)4634273-4 gnd rswk-swf Historische romans gtt Historical fiction, Finnish History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Historischer Roman (DE-588)4025132-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kross, Jaan 1920-2007 (DE-588)118928783 p Historischer Roman (DE-588)4025132-9 s DE-604 Kross, Jaan 1920-2007 Professor Martensi ärasõit (DE-588)4634273-4 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s 18] [Europäische Hochschulschriften 97 (DE-604)BV000000785 97 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Wagner, Kerttu 1969- Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) Kross, Jaan Professor Martensi ärasõit Kross, Jaan Criticism and interpretation Kross, Jaan Translations History and criticism Kross, Jaan 1920-2007 (DE-588)118928783 gnd Kross, Jaan 1920-2007 Professor Martensi ärasõit (DE-588)4634273-4 gnd Historische romans gtt Historical fiction, Finnish History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Historischer Roman (DE-588)4025132-9 gnd
subject_GND	(DE-588)118928783 (DE-588)4634273-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4025132-9 (DE-588)4113937-9
title	Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)
title_auth	Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)
title_exact_search	Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)
title_full	Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) Kerttu Wagner
title_fullStr	Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) Kerttu Wagner
title_full_unstemmed	Die historischen Romane von Jaan Kross am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) Kerttu Wagner
title_short	Die historischen Romane von Jaan Kross
title_sort	die historischen romane von jaan kross am beispiel einer untersuchung der deutschen und englischen ubersetzungen von professor martensi arasoit 1984
title_sub	am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)
topic	Kross, Jaan Professor Martensi ärasõit Kross, Jaan Criticism and interpretation Kross, Jaan Translations History and criticism Kross, Jaan 1920-2007 (DE-588)118928783 gnd Kross, Jaan 1920-2007 Professor Martensi ärasõit (DE-588)4634273-4 gnd Historische romans gtt Historical fiction, Finnish History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Historischer Roman (DE-588)4025132-9 gnd
topic_facet	Kross, Jaan Professor Martensi ärasõit Kross, Jaan Criticism and interpretation Kross, Jaan Translations History and criticism Kross, Jaan 1920-2007 Kross, Jaan 1920-2007 Professor Martensi ärasõit Historische romans Historical fiction, Finnish History and criticism Übersetzung Deutsch Englisch Historischer Roman Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000000785
work_keys_str_mv	AT wagnerkerttu diehistorischenromanevonjaankrossambeispieleineruntersuchungderdeutschenundenglischenubersetzungenvonprofessormartensiarasoit1984

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis