Verfügbarkeit: Visages cachés, sentiments mêlés | Technische Universität München

Visages cachés, sentiments mêlés: Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Ono, Komachi ca. 9. Jh (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch Japanisch
Veröffentlicht:	Paris Gallimard 1997
Schriftenreihe:	Connaissance de l'Orient 97 : Série japonaise
Schlagwörter:	Ono, Komachi <9th cent> > Drama Ono, Komachi <9th cent> > Translations into French Ono, Komachi > ca. 9. Jh. Nō plays > Translations into French Fiktionale Darstellung Anthologie
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008655429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	278, [8] S. Ill.
ISBN:	2070750922

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV012730260
003	DE-604
005	20071207
007	t\|
008	990824s1997 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2070750922 \|9 2-07-075092-2
035			\|a (OCoLC)38842643
035			\|a (DE-599)BVBBV012730260
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a fre \|h jpn
049			\|a DE-12
050		0	\|a PL789.O5
082	0		\|a 895.6/214 \|2 22
245	1	0	\|a Visages cachés, sentiments mêlés \|b Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi \|c par Ono no Komachi et autres. Trad. du japonais, présenté et annoté par Armen Godel ...
264		1	\|a Paris \|b Gallimard \|c 1997
300			\|a 278, [8] S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Connaissance de l'Orient \|v 97 : Série japonaise
600	1	4	\|a Ono, Komachi <9th cent> \|v Drama
600	1	4	\|a Ono, Komachi <9th cent> \|v Translations into French
600	1	7	\|a Ono, Komachi \|d ca. 9. Jh. \|0 (DE-588)102416745 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Nō plays \|v Translations into French
655		7	\|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ono, Komachi \|d ca. 9. Jh. \|0 (DE-588)102416745 \|D p
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Ono, Komachi \|d ca. 9. Jh. \|e Sonstige \|0 (DE-588)102416745 \|4 oth
700	1		\|a Godel, Armen \|d 1941- \|e Sonstige \|0 (DE-588)1089668171 \|4 oth
700	1	2	\|a Ono, Komachi \|d ca. 9. Jh. \|0 (DE-588)102416745 \|4 aut \|t Le livre poétique
700	1	2	\|a Ono, Komachi \|d ca. 9. Jh. \|0 (DE-588)102416745 \|4 aut \|t Les cinq Nô du cycle Komachi
830		0	\|a Connaissance de l'Orient \|v 97 : Série japonaise \|w (DE-604)BV002789226 \|9 97
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008655429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008655429

Datensatz im Suchindex

_version_	1819281152252313600
adam_text	Titel: Visages cachés, sentiments mêlés Autor: Ono, Komachi Jahr: 1997 Introduction 5 Remerciements 21 LE LIVRE POÉTIQUE D ONO NO KOMACHI Présentation 25 [Le recueil initial] 31 Onze poèmes d un autre livre 73 En supplément, cinq poèmes d autres livres 77 [Ultime ajout] 79 LE CYCLE KOMACHI Présentation 83 KAYOi KOMACHi («Komachi et les allées et venues» ou « Komachi et les cent nuits »), de Kan ami (et Zeami) 87 sôshi arai komachi («Komachi et le livre aspergé»), attribué à Kan ami et à Zeami 113 ômu komachi (« Komachi et la réponse du perroquet »), attribué à Zeami 143 sotoba komachi («Komachi et le stûpa»), de Kan ami (et Zeami) 165 sekidera komachi («Komachi au Temple de la Bar- rière »), attribué à Zeami 191 LE DIT DE KOMACHI Présentation 217 le dit de komachi 221 appendices Annexe I : Généalogie supposée d Ono no Komachi et de la famille Ono 253 Annexe II : Plan d une scène de nô 254 Annexe III : Quelques repères sur le théâtre nô 255 Annexe IV : Lexique des poèmes de Y Ono no Komachi shû 258 Annexe V : Index des toponymes intervenant dans les textes 262 Bibliographie 265 Index général 269 Liste des illustrations 277
any_adam_object	1
author	Ono, Komachi ca. 9. Jh Ono, Komachi ca. 9. Jh
author_GND	(DE-588)102416745 (DE-588)1089668171
author_facet	Ono, Komachi ca. 9. Jh Ono, Komachi ca. 9. Jh
author_role	aut aut
author_sort	Ono, Komachi ca. 9. Jh
author_variant	k o ko k o ko
building	Verbundindex
bvnumber	BV012730260
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL789
callnumber-raw	PL789.O5
callnumber-search	PL789.O5
callnumber-sort	PL 3789 O5
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
ctrlnum	(OCoLC)38842643 (DE-599)BVBBV012730260
dewey-full	895.6/214
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	895 - Literatures of East and Southeast Asia
dewey-raw	895.6/214
dewey-search	895.6/214
dewey-sort	3895.6 3214
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02049nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012730260</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071207 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">990824s1997 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2070750922</subfield><subfield code="9">2-07-075092-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)38842643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012730260</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL789.O5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.6/214</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Visages cachés, sentiments mêlés</subfield><subfield code="b">Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi</subfield><subfield code="c">par Ono no Komachi et autres. Trad. du japonais, présenté et annoté par Armen Godel ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Gallimard</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">278, [8] S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Connaissance de l'Orient</subfield><subfield code="v">97 : Série japonaise</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ono, Komachi <9th cent></subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ono, Komachi <9th cent></subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ono, Komachi</subfield><subfield code="d">ca. 9. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)102416745</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nō plays</subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ono, Komachi</subfield><subfield code="d">ca. 9. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)102416745</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ono, Komachi</subfield><subfield code="d">ca. 9. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)102416745</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Godel, Armen</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089668171</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ono, Komachi</subfield><subfield code="d">ca. 9. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)102416745</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Le livre poétique</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ono, Komachi</subfield><subfield code="d">ca. 9. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)102416745</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Les cinq Nô du cycle Komachi</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Connaissance de l'Orient</subfield><subfield code="v">97 : Série japonaise</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002789226</subfield><subfield code="9">97</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008655429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008655429</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung Anthologie
id	DE-604.BV012730260
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T10:35:19Z
institution	BVB
isbn	2070750922
language	French Japanese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008655429
oclc_num	38842643
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	278, [8] S. Ill.
publishDate	1997
publishDateSearch	1997
publishDateSort	1997
publisher	Gallimard
record_format	marc
series	Connaissance de l'Orient
series2	Connaissance de l'Orient
spellingShingle	Ono, Komachi ca. 9. Jh Ono, Komachi ca. 9. Jh Visages cachés, sentiments mêlés Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi Connaissance de l'Orient Ono, Komachi <9th cent> Drama Ono, Komachi <9th cent> Translations into French Ono, Komachi ca. 9. Jh. (DE-588)102416745 gnd Nō plays Translations into French
subject_GND	(DE-588)102416745 (DE-588)1071854844 (DE-588)4002214-6
title	Visages cachés, sentiments mêlés Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi
title_alt	Le livre poétique Les cinq Nô du cycle Komachi
title_auth	Visages cachés, sentiments mêlés Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi
title_exact_search	Visages cachés, sentiments mêlés Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi
title_full	Visages cachés, sentiments mêlés Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi par Ono no Komachi et autres. Trad. du japonais, présenté et annoté par Armen Godel ...
title_fullStr	Visages cachés, sentiments mêlés Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi par Ono no Komachi et autres. Trad. du japonais, présenté et annoté par Armen Godel ...
title_full_unstemmed	Visages cachés, sentiments mêlés Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi par Ono no Komachi et autres. Trad. du japonais, présenté et annoté par Armen Godel ...
title_short	Visages cachés, sentiments mêlés
title_sort	visages caches sentiments meles le livre poetique de komachi les cinq no du cycle komachi le dit de komachi
title_sub	Le livre poétique de Komachi, Les cinq Nô du cycle Komachi, Le dit de Komachi
topic	Ono, Komachi <9th cent> Drama Ono, Komachi <9th cent> Translations into French Ono, Komachi ca. 9. Jh. (DE-588)102416745 gnd Nō plays Translations into French
topic_facet	Ono, Komachi <9th cent> Drama Ono, Komachi <9th cent> Translations into French Ono, Komachi ca. 9. Jh. Nō plays Translations into French Fiktionale Darstellung Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008655429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV002789226
work_keys_str_mv	AT onokomachi visagescachessentimentsmeleslelivrepoetiquedekomachilescinqnoducyclekomachileditdekomachi AT godelarmen visagescachessentimentsmeleslelivrepoetiquedekomachilescinqnoducyclekomachileditdekomachi

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis