La bienfaisance et les aumônes:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch Latein |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. du Cerf
1999
|
| Schriftenreihe: | Sources chrétiennes
440 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008462611&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Text lat. und franz., Kommentar franz. |
| Umfang: | 203 S. |
| ISBN: | 2204062405 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012470137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190315 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 990323s1999 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2204062405 |9 2-204-06240-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185442042 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012470137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lat | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Y2 |a DE-M100 | ||
| 082 | 0 | |a 248.4/6 | |
| 084 | |a BN 1500 |0 (DE-625)13031: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 267200 |0 (DE-625)35486:11781 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |e Verfasser |0 (DE-588)118523112 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De opere et eleemosynis |
| 245 | 1 | 0 | |a La bienfaisance et les aumônes |c Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. du Cerf |c 1999 | |
| 300 | |a 203 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sources chrétiennes |v 440 | |
| 500 | |a Text lat. und franz., Kommentar franz. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |t De opere et eleemosynis |0 (DE-588)4480428-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |t De opere et eleemosynis |0 (DE-588)4480428-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Poirier, Michel |d 1929- |e Sonstige |0 (DE-588)1172515816 |4 oth | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |t Latomus |g 61, 2002, 456-459 |n Paul Mattei |w (DE-604)BV003750533 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |t Revue des études latines |g 78, 2000, Seite 272 |n R. Martin |w (DE-604)BV002550471 |
| 830 | 0 | |a Sources chrétiennes |v 440 |w (DE-604)BV002729566 |9 440 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008462611&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200903 | |
| 940 | 1 | |q gbd_JL_Z0005 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008462611 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819263918501003264 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Bibliographie 7
INTRODUCTION 15
I. La date et les circonstances du De opère et elee
mosynis 17
IL Le titre et sa signification 24
III. Le contenu et le plan 26
IV. Quelques mots clés 29
V. Le recours à l Écriture 33
VI. Le déploiement de l éloquence 40
VII. Une théologie de l aumône 46
VIII. L organisation de la charité dans l Église de
Carthage 53
IX. Pourquoi le De opère et eleemosynis ? 57
X. Le texte 58
XI. Note sur la traduction 62
TEXTE ET TRADUCTION 65
Conspectus sïglorum 66
NOTES COMPLÉMENTAIRES 161
1. « II s est abaissé, pour remettre debout un peuple
qui jusque là gisait à terre » (ch. 1) 162
2. Rachat des humains et rachat des péchés.
L emploi du verbe redimere chez Cyprien (ch. 1) 164
3. L aumône, moyen d effacer les péchés commis
après le baptême. Les sources de la doctrine de
Cyprien (ch. 1) 166
4. docens scilicet et ostendens (ch. 2) 169
5. uestimenta tua cito orientur. Une erreur de lectu¬
re dans la transmission de la Septante (ch. 4) . . 171
TABLE DES MATIÈRES 203
6. 86Ça, claritas et gloria chez Cyprien (ch. 4) .. 172
7. ac diuina ope impetranda (ch. 5) 173
8. Pierre et Tabitha : la réécriture d un passage des
Actes (Ac 9, 36 42) (ch. 6) 174
9. dari dixerat quicquidfuisset eitts nomine postula
tum (ch. 6) 177
10. magis (ch. 9) 17g
11. corban (ch. 15) 178
12. Les temps des verbes au subjonctif dans les pro¬
positions subordonnées (ch. 15) 182
13. typum Cbristi gerens (ch. 17) 185
14. L évocation de l Église des apôtres au ch. 25 .. 186
15. aequaliter dies luminat, sol radiât : une invitation
à imiter Dieu (ch. 25) 188
16. Dei munus (ch. 26) 191
17. Couronnes pourpres et couronnes blanches : le
martyre et les autres formes de la fidélité chré¬
tienne (ch. 26) 192
INDEX 195
I. Index scripturaire 197
II. Index grammatical 199
III. Index rerum uel uerborum notabilium 200
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 |
| author_GND | (DE-588)118523112 (DE-588)1172515816 |
| author_facet | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 |
| author_variant | t c c tc tcc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012470137 |
| classification_rvk | BN 1500 BO 1160 FX 267200 |
| ctrlnum | (OCoLC)185442042 (DE-599)BVBBV012470137 |
| dewey-full | 248.4/6 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 248 - Christian experience, practice, life |
| dewey-raw | 248.4/6 |
| dewey-search | 248.4/6 |
| dewey-sort | 3248.4 16 |
| dewey-tens | 240 - Christian moral and devotional theology |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02198nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012470137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190315 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">990323s1999 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2204062405</subfield><subfield code="9">2-204-06240-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185442042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012470137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">248.4/6</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)13031:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 267200</subfield><subfield code="0">(DE-625)35486:11781</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523112</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De opere et eleemosynis</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La bienfaisance et les aumônes</subfield><subfield code="c">Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du Cerf</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">203 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sources chrétiennes</subfield><subfield code="v">440</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lat. und franz., Kommentar franz.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="t">De opere et eleemosynis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4480428-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="t">De opere et eleemosynis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4480428-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poirier, Michel</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172515816</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Rezensiert in</subfield><subfield code="t">Latomus</subfield><subfield code="g">61, 2002, 456-459</subfield><subfield code="n">Paul Mattei</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV003750533</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Rezensiert in</subfield><subfield code="t">Revue des études latines</subfield><subfield code="g">78, 2000, Seite 272</subfield><subfield code="n">R. Martin</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002550471</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sources chrétiennes</subfield><subfield code="v">440</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729566</subfield><subfield code="9">440</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008462611&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200903</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_JL_Z0005</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008462611</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012470137 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:30:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2204062405 |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008462611 |
| oclc_num | 185442042 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-11 DE-188 DE-Y2 DE-M100 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-703 DE-739 DE-11 DE-188 DE-Y2 DE-M100 |
| physical | 203 S. |
| psigel | HUB-TE133200903 gbd_JL_Z0005 |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Éd. du Cerf |
| record_format | marc |
| series | Sources chrétiennes |
| series2 | Sources chrétiennes |
| spellingShingle | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 La bienfaisance et les aumônes Sources chrétiennes Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De opere et eleemosynis (DE-588)4480428-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4480428-3 |
| title | La bienfaisance et les aumônes |
| title_alt | De opere et eleemosynis |
| title_auth | La bienfaisance et les aumônes |
| title_exact_search | La bienfaisance et les aumônes |
| title_full | La bienfaisance et les aumônes Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| title_fullStr | La bienfaisance et les aumônes Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| title_full_unstemmed | La bienfaisance et les aumônes Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| title_short | La bienfaisance et les aumônes |
| title_sort | la bienfaisance et les aumones |
| topic | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De opere et eleemosynis (DE-588)4480428-3 gnd |
| topic_facet | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De opere et eleemosynis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008462611&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729566 |
| work_keys_str_mv | AT cyprianusthasciuscaecilius deopereeteleemosynis AT poiriermichel deopereeteleemosynis AT cyprianusthasciuscaecilius labienfaisanceetlesaumones AT poiriermichel labienfaisanceetlesaumones |