Verfügbarkeit: Tvory | Technische Universität München

Tvory: u dvoch tomach Tom 1 Poeziï, bajky, traktaty, dialohy

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Kyïv Akcionerne tovaristvo "Oberehy" 1994
Schriftenreihe:	Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv tom 1
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006926869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	527 Seiten Illustrationen
ISBN:	5810400523

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV010403081
003	DE-604
005	20190212
007	t\|
008	950928s1994 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukrod
020			\|a 5810400523 \|9 5-8104-0052-3
035			\|a (OCoLC)645730009
035			\|a (DE-599)BVBBV010403081
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ukr
049			\|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-473
084			\|a KL 6831 \|0 (DE-625)78600:11860 \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Skovoroda, Hryhorij Savyč \|d 1722-1794 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118642456 \|4 aut
245	1	0	\|a Tvory \|b u dvoch tomach \|n Tom 1 \|p Poeziï, bajky, traktaty, dialohy \|c Hryhorij Skovoroda. [Pereklad iz staroukraïns'koï movy ta prymitky Mariï Kašuby ...]
264		1	\|a Kyïv \|b Akcionerne tovaristvo "Oberehy" \|c 1994
300			\|a 527 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv \|v tom 1
490	0		\|a Harvards'ka biblioteka davn'oho ukraïns'koho pys'menstva / Korpus ukraïns'kych perekladiv \|v ...
700	1		\|a Kašuba, Marija V. \|e Sonstige \|4 oth
773	0	8	\|w (DE-604)BV010403080 \|g 1
830		0	\|a Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv \|v tom 1 \|w (DE-604)BV010403022 \|9 1
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006926869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 477
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006926869

Datensatz im Suchindex

_version_	1819256239131983872
adam_text	3MICT Bid pedKO/ieeiï......................................................7 O/i cca Muiuamm. TpHropifl CicoBopoAa (1722 - 1794)..................9 Ei6morpa4)i8........................................................36 mCHL BIPIIII. EAÏfKH CAR EOXECTBEHHHX niCEHb (IïepeioiaA B. IIIeBHyKa) lïicHJi 1-uia.......................................................49 ÏTicHü 2-ra........................................................50 ïlicHn 3-tsi......................................................51 riicHfl 4-Ta........................................................52 IlicHfl 5-Ta .......................................................53 nicH 6-ra........................................................ 53 IlicHH 7-Ma.........................................................54 IlicHfl 8-Ma........................................................55 nicH* 9-Ta........................................................ 56 IlicHii 10-Ta...................................................... 57 nicHfl 11-Ta.......................................................58 IlicHiï 12-Ta...................................................... 58 nicHfl 13-Ta........................................................60 IlicHfl 14-Ta.......................................................61 nicHÂ 15-Ta........................................................ 63 IlicHfl 16-Ta.......................................................64 IlicH* 17-Ta ..................................................... 64 IUchü 18-Ta.........................................................65 IlicHÂ 19-Ta........................................................66 IlicHfl 20-ra.......................................................67 TECH* 21-uia........................................................68 I1ÍCH5I 22-ra.......................................................70 IlicHii 23-tîï......................................................71 nicHH 24-Ta.........................................................72 nicHfl 25-Ta........................................................73 IlicHH 26-Ta........................................................74 IlicHfl 27-wa . . . ................................................75 IlicHfl 28-Ma..................................................... 76 riicHH 29-Ta....................................................... 79 nicH* 30-Ta....................................................... 80 MejioAifl...........................................................81 524 BIPIHI Ü03A 3BIPKOK» (nepeiearm B. IIIeBayica)..................82 I a6yaa........................................................82 3 a6yaa npo Tamaña...........................................82 I a6yaa........................................................83 De libértate....................................................85 Po3MOBa npo npeMyflpicTb...................................... 85 Bce JiHire Mopmniu, xypHHñ aaBciran th..........................87 IIoxBana acrpoHOMii.............................................87 O delicati blanda etc..........................................87 In natalem Jesu.................................................89 Est quedam maerenti Aere voluptas...............................90 Quid est Virtus?................................................91 Epigramma.......................................................91 Similitudines ex Viigiflio] 2 Aeneid[a]e........................91 Xom cnoaaney rpix BaOaHBHft.....................................92 Horatií l[íber] II oda X........................................94 HypHHñ, xto xowe aiftTH npocropHM rnaaxoM b Cíoh....95 Ha fleHb HapoflxeHHa Bacmia ToMapn, xaonaniea 12 pokíb (üepeKJiaa M. 3epoBa)...........................................96 Ha fleHb HapoflxceHHa 6iaropoacbicoro enncieona (nepeieaaa M. PoroBHna).........................................96 Tipo CBflTy Benepio, a6o npo BiHHicTb (nepeieaaa M. PoroBHMa) . . 97 üpo poapaay npHMapHy (nepeieaaa M. PoroBHHa)....................98 npo nicr........................................................99 BAÜKH XAPKIBCbKI (nepeieaaa B. IIIeBayiea).................... 101 Bastea 1. ncH..................................................103 Eaftiea 2. BopoHa íi Hhjk......................................103 Eaftiea 3. )KaftBopoHKH........................................104 Balitea 4. roaoBa i Tyay6......................................104 Eaftiea 5. Hnx Ta llórame......................................105 Eaftiea 6. Foahhhhkobí.........................................105 Balitea 7. Opea Ta Copotea.....................................106 Eaftiea 8. ToaoBa iTyay6.......................................106 Eaftiea 9. MypautJeaxa CBttHa..................................106 Eaftiea 10. Abí Kypten.........................................107 Eaftiea 11. Bixep Ta J iaoco4 ................................108 Eaftiea 12. OceaieaTaHix.......................................109 Eaftiea 13. Opea Ta Hepenaxa...................................109 Eaftiea 14. CoBa i Apiaa.......................................11° Eaftiea 15. 3MiflTa)Ka6a.......................................110 Eaftiea 16. 2 i6h........................................... 1H Eaftiea 17. Jipa kouitobhí teaMeHi — .HiaMaHT i CMapara.......111 Eaftiea 18. Co6aiea Ta Ko6uaa..................................112 525 EaiïKa 19. HeTonnp to aBoe rrrauiaT — ropamu to ronyôa...113 EaiïKa 20. BepônKm Ta OjieHb.............................114 Eaiïica 21. 3o3yjia Ta Kochk . . .....................115 EaiïKa 22. Eniiï TafliaMaHT.......................... 116 Eaiïica 23. Coôaica xa Bobk..... ........................118 Eaiïica 24. KpiTTO JIíhkc.... ...........................118 EaiïKa 25. JleB to Maßnn ........................... 120 EaiïKa 26. IHyicaTO PaK............................ 121 Eaiïica 27. E^hco/kito liiepuieHb................... 122 Eaiïica 28. OneHHUH to Ka6aH ........................ 124 EaiïKa 29. EaôaTa EoHHap..............................125 EaiïKa 30. ConoBeiï, ^KaiïaopoHOK to Äpi3ß............126 TPAKTATH. ÄIAJIOm nPOKHHyBIllMCb, nOEAHHJlH CJTABY MOFO (nepeKJiaa M. KauiyÖH)................................... 131 XAÄ mJiye MEHE nomJlYHKAMH yCT CBOlX! (riepeicjiaÄ M. Kauiyöw)................................. 134 BCTyriHI ÄßE?! 2XO XPHCTHJÏHCbKOÏ jÎOEPOHPABHOCTI (nepeicjian B. UJeBHyKa)...................140 riepe/i ÄBepHMa. ........................................ . 140 TsepÆb öecißH....................................... 141 EnaBa 1-uia. llpo Eora.............................. 141 EnaBa 2-ra. ripo Bipy (BceneHCbKy).......................142 EnaBa 3-th. llpo npoMHceJi 3araabHHiï....................142 EnaBa 4-ra. FIponpoMMcen, ocoônMBHiïann nionnHH.......143 EnaBa 5-to. ripo necHTicniB’n............ ........... 146 EnaBa 6-to. ripo icTHHHy sipy........................ 148 EnaBa 7-Ma. EnaronecTH iï uepeMOHiï - peni p¡3HÍ . . . ..148 EnaBa S-Ma. 3aKOH Eoxniï i nepeKa3 - peni pi3Hi...... 149 EnaBa 9-to. ripo npwcTpacTi mh rpixn.....................149 HAPKIC. P03MOBA riPO TE: ni3HAñ CEBE (riepeKJiaa B. UJeBMyKa)................................. 150 nponor . . ....................................... 150 Hyno, HB/ieHe y Boaax HapKicoßi . . . ......... .........154 Po3MOBa 1-uia npo Te caMe: 3Haiï ce6e....................154 Po3MOBa 2-ra npoTecaMe: 3Haiï ce6e . . . ............ 159 Po3MOBa 3-TH npo Te caMe: 3Haiï ce6e..................162 Po3MOBa 4-to npo Te caMe: 3Haiï ce6e..................168 Po3MOBa 5-to npo Te caMe: 3Haiï ce6e................. 173 Po3MOBa 6-to npo Te caMe: 3Haiï ceôe . . . .......... 175 Po3MOBa 7-Ma npo icTHHHy JnoawHy a6o npo BocKpecihhh.....178 526 CHMCPOHLH, HA3BAHA KHHrA ACXAHb, nPO ni3HAHH* CAMOrO CEBE (TlepemiaA M. Kauiy6n)...................... 196 3MicT uiei KHHrw......................................197 CHM \| OHifl...........................................197 EECmA, HA3BAHA ÄB06, ilPO TE, LUO JlErKO BYTH EJ]A)KEHHHM (IlepeiomA M. Kamy6n) .........................263 Bopora TocnoAHi y HOBy KpaiHy, y rpaHwui BiHHocTi.....274 EECM.A 1-LUA, HA3BAHA OBSERVATORIUM (CIOH) (riepeioiaA M. KaiuyÖH)................................... 282 BECIAA 2-EA, HA3BAHA OBSERVATORIUM SPECULA (nO-€BPEMCbKH CIOH) (nepejoiaa M. KauiyÖM).................297 HIAJlOr, ABO P03M0BA nPO ÄABHIH CBIT (IlepeKJiaa M. KamybH).....................................308 OcHOBa Aia^ory........................................309 Po3iMOBa npo AaBHifi cbIt.............................309 P03M0BA IT.HTM nOßOPOXHIX TIPO 1CTHHHE IUACT* B KMTTI [TOBAPHCbKA P03MOBA nPO HYIIIEBHMH MMP) (nepejcnaA B. UleBMyKa)....................325 KIJlbUE (FlepeKJiaA M. Kawy6n).............................359 Kijibue. J3,py KHJi po3MOBa npo AyuieBHHii Mup........360 P03MOBA, HA3BAHA AJ1 I AB1T, ABO BYKBAP MHPY (FlepeKJiaA B. UleBMyKa)...................................413 riicHfl...............................................413 OcHOBa................................................416 HpyacHfl po3MOBa npo AyuieBHUH MHp.................. 417 KiJibKa KpHXOT Ta 3epeH i3 noraHCbKoro öorocjiiß’fl...424 EafiKa npo kotIb..................................... 430 KapTHHa, mo 3o6pa Kye 6ica, 3BaHoro cMyTKoM, Tyroio Ta HyAbroK)...........................................432 03H3KH Ae^KHX C n Opi AH eHOCTCH.................... 436 npnpoAxeHicTb Ao 3eMJiepo6cTBa........................438 npnpoAxeHicTb Ao BiwcbKOBoro..........................439 npupoAxeHicTb ao öorocJioß’H..........................441 Xop npHpOAHHX AOÖpOBiCHHKIB...........................443 KiJibKa CHMBOJliB, TOÖTO raABJIbHMX MH TaeMHHMHX o6p03iß 3 noraHCbKoro öoroc/iOB’a......................... ... 450 E3onoBa 6anKa.........................................462 nPHMITKH...................................................464 nOKAXMMK 1MEH TA HA3B......................................508 527
any_adam_object	1
author	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794
author_GND	(DE-588)118642456
author_facet	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794
author_role	aut
author_sort	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794
author_variant	h s s hs hss
building	Verbundindex
bvnumber	BV010403081
classification_rvk	KL 6831
ctrlnum	(OCoLC)645730009 (DE-599)BVBBV010403081
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01752nam a2200373 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV010403081</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190212 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">950928s1994 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukrod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5810400523</subfield><subfield code="9">5-8104-0052-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645730009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010403081</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 6831</subfield><subfield code="0">(DE-625)78600:11860</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skovoroda, Hryhorij Savyč</subfield><subfield code="d">1722-1794</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642456</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tvory</subfield><subfield code="b">u dvoch tomach</subfield><subfield code="n">Tom 1</subfield><subfield code="p">Poeziï, bajky, traktaty, dialohy</subfield><subfield code="c">Hryhorij Skovoroda. [Pereklad iz staroukraïns'koï movy ta prymitky Mariï Kašuby ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Akcionerne tovaristvo "Oberehy"</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">527 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv</subfield><subfield code="v">tom 1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Harvards'ka biblioteka davn'oho ukraïns'koho pys'menstva / Korpus ukraïns'kych perekladiv</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kašuba, Marija V.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV010403080</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv</subfield><subfield code="v">tom 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010403022</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006926869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006926869</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV010403081
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T09:53:27Z
institution	BVB
isbn	5810400523
language	Ukrainian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006926869
oclc_num	645730009
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG
physical	527 Seiten Illustrationen
publishDate	1994
publishDateSearch	1994
publishDateSort	1994
publisher	Akcionerne tovaristvo "Oberehy"
record_format	marc
series	Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv
series2	Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv Harvards'ka biblioteka davn'oho ukraïns'koho pys'menstva / Korpus ukraïns'kych perekladiv
spellingShingle	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 Tvory u dvoch tomach Harvardsʹka biblioteka davnʹoho ukraïnsʹkoho pysʹmenstva. Korpus ukraïnsʹkych perekladiv
title	Tvory u dvoch tomach
title_auth	Tvory u dvoch tomach
title_exact_search	Tvory u dvoch tomach
title_full	Tvory u dvoch tomach Tom 1 Poeziï, bajky, traktaty, dialohy Hryhorij Skovoroda. [Pereklad iz staroukraïns'koï movy ta prymitky Mariï Kašuby ...]
title_fullStr	Tvory u dvoch tomach Tom 1 Poeziï, bajky, traktaty, dialohy Hryhorij Skovoroda. [Pereklad iz staroukraïns'koï movy ta prymitky Mariï Kašuby ...]
title_full_unstemmed	Tvory u dvoch tomach Tom 1 Poeziï, bajky, traktaty, dialohy Hryhorij Skovoroda. [Pereklad iz staroukraïns'koï movy ta prymitky Mariï Kašuby ...]
title_short	Tvory
title_sort	tvory u dvoch tomach poezii bajky traktaty dialohy
title_sub	u dvoch tomach
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006926869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010403080 (DE-604)BV010403022
work_keys_str_mv	AT skovorodahryhorijsavyc tvoryudvochtomachtom1 AT kasubamarijav tvoryudvochtomachtom1

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis