Scribes and translators: Septuagint and old Latin in the Books of Kings
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Leiden u.a.
Brill
1994
|
| Schriftenreihe: | [Vetus Testamentum / Supplements]
54 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | X, 98 S. Ill. |
| ISBN: | 9004100431 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009675844 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19950309 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 940620s1994 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 940608375 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9004100431 |9 90-04-10043-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)30108537 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009675844 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BS410 | |
| 082 | 0 | |a 222/.5048 |2 20 | |
| 084 | |a BC 6660 |0 (DE-625)9545: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Fernández Marcos, Natalio |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Scribes and translators |b Septuagint and old Latin in the Books of Kings |c by Natalio Fernàndez Marcos |
| 264 | 1 | |a Leiden u.a. |b Brill |c 1994 | |
| 300 | |a X, 98 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Vetus Testamentum / Supplements] |v 54 | |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Kings |x Versions |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |g Vetus Latina |0 (DE-588)4188199-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Koningen (bijbelboeken) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Septuaginta |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vetus Latina |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Bibel |g Vetus Latina |0 (DE-588)4188199-0 |D u |
| 689 | 2 | 2 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Supplements] |t [Vetus Testamentum |v 54 |w (DE-604)BV000006501 |9 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200901 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006399505 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819362804607483904 |
|---|---|
| adam_text | SCRIBES AND TRANSLATORS
SEPTUAGINT AND OLD LATIN IN THE BOOKS OF KINGS
BY
NATALIO FERNANDEZ MARCOS
•
EJ BRILL
LEIDEN • NEW YORK • KOLN
CONTENTS
Preface vn
Sigla and Abbreviations ix
THE SEPTUAGINT AND THE HISTORY OF THE
BIBLICAL TEXT
I Past and Present in Biblical Text History 3
II The Diverse Texts of the Septuagint and the Problems of
an Edition 15
III The Antiochene Text of the Greek Bible: A Revised and
Edited Text 27
ABERRANT TEXTS IN THE BOOKS OF KINGS
IV New Evidence from the Old Latin: a Peculiar Text 41
V Translation, Corruption and Interpretation:
The Genesis of the Old Latin Variants 53
VI Different Vorlage or Secondary Development? The Enig-
ma of the Old Latin 71
Bibliography 88
Indexes 93
Plates 99
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fernández Marcos, Natalio |
| author_facet | Fernández Marcos, Natalio |
| author_role | aut |
| author_sort | Fernández Marcos, Natalio |
| author_variant | m n f mn mnf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009675844 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS410 |
| callnumber-raw | BS410 |
| callnumber-search | BS410 |
| callnumber-sort | BS 3410 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6660 BC 7525 |
| ctrlnum | (OCoLC)30108537 (DE-599)BVBBV009675844 |
| dewey-full | 222/.5048 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 222 - Historical books of Old Testament |
| dewey-raw | 222/.5048 |
| dewey-search | 222/.5048 |
| dewey-sort | 3222 45048 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02535nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009675844</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950309 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">940620s1994 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940608375</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004100431</subfield><subfield code="9">90-04-10043-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)30108537</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009675844</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS410</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">222/.5048</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6660</subfield><subfield code="0">(DE-625)9545:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández Marcos, Natalio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scribes and translators</subfield><subfield code="b">Septuagint and old Latin in the Books of Kings</subfield><subfield code="c">by Natalio Fernàndez Marcos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden u.a.</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 98 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Vetus Testamentum / Supplements]</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Kings</subfield><subfield code="x">Versions</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vetus Latina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188199-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koningen (bijbelboeken)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vetus Latina</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vetus Latina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188199-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Supplements]</subfield><subfield code="t">[Vetus Testamentum</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006501</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200901</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006399505</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV009675844 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T09:40:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004100431 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006399505 |
| oclc_num | 30108537 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-384 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-384 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | X, 98 S. Ill. |
| psigel | HUB-TE133200901 |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | [Vetus Testamentum / Supplements] |
| spellingShingle | Fernández Marcos, Natalio Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings Bible. O.T. Kings Versions Bibel Vetus Latina (DE-588)4188199-0 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Könige 1.-2. (DE-588)4073561-8 gnd Koningen (bijbelboeken) gtt Septuaginta gtt Vetus Latina gtt Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4188199-0 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4073561-8 (DE-588)4117192-5 |
| title | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| title_auth | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| title_exact_search | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| title_full | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings by Natalio Fernàndez Marcos |
| title_fullStr | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings by Natalio Fernàndez Marcos |
| title_full_unstemmed | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings by Natalio Fernàndez Marcos |
| title_short | Scribes and translators |
| title_sort | scribes and translators septuagint and old latin in the books of kings |
| title_sub | Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| topic | Bible. O.T. Kings Versions Bibel Vetus Latina (DE-588)4188199-0 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Könige 1.-2. (DE-588)4073561-8 gnd Koningen (bijbelboeken) gtt Septuaginta gtt Vetus Latina gtt Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| topic_facet | Bible. O.T. Kings Versions Bibel Vetus Latina Bibel Altes Testament Septuaginta Bibel Könige 1.-2. Koningen (bijbelboeken) Septuaginta Vetus Latina Textgeschichte |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006501 |
| work_keys_str_mv | AT fernandezmarcosnatalio scribesandtranslatorsseptuagintandoldlatininthebooksofkings |