Verfügbarkeit: Les péchés de la langue | Technische Universität München

Les péchés de la langue: discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Casagrande, Carla (VerfasserIn), Vecchio, Silvana (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch Italienisch
Veröffentlicht:	Paris Éd. du Cerf 1991
Schriftenreihe:	Histoire
Schlagwörter:	Blasphème - Histoire Civilisation médiévale Jurons - Histoire Langage et langues - Philosophie Langues - Aspect moral - Histoire Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire Spraak Zonde Ethics, Medieval Language and ethics Sünde Sprache
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005847131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Aus dem Ital. übers.
Umfang:	349 S.
ISBN:	2204043133 9782204043137

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV008842291
003	DE-604
005	20150721
007	t\|
008	940118s1991 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2204043133 \|9 2-204-04313-3
020			\|a 9782204043137 \|9 978-2-204-04313-7
035			\|a (OCoLC)24880198
035			\|a (DE-599)BVBBV008842291
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a fre \|h ita
049			\|a DE-473
050		0	\|a BJ44
082	0		\|a 940.1 \|b CAS+
084			\|a ES 350 \|0 (DE-625)27829: \|2 rvk
100	1		\|a Casagrande, Carla \|e Verfasser \|4 aut
240	1	0	\|a I peccati della lingua
245	1	0	\|a Les péchés de la langue \|b discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale \|c Carla Casagrande ; Silvana Vecchio
264		1	\|a Paris \|b Éd. du Cerf \|c 1991
300			\|a 349 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Histoire
500			\|a Aus dem Ital. übers.
650		4	\|a Blasphème - Histoire
650		4	\|a Civilisation médiévale
650		7	\|a Civilisation médiévale \|2 ram
650		4	\|a Jurons - Histoire
650		7	\|a Langage et langues - Philosophie \|2 ram
650		4	\|a Langues - Aspect moral - Histoire
650		7	\|a Langues - Aspect moral - Histoire \|2 ram
650		4	\|a Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire
650		7	\|a Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire \|2 ram
650		7	\|a Spraak \|2 gtt
650		7	\|a Zonde \|2 gtt
650		4	\|a Ethics, Medieval
650		4	\|a Language and ethics
650	0	7	\|a Sünde \|0 (DE-588)4058487-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Sünde \|0 (DE-588)4058487-2 \|D s
689	0	1	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Vecchio, Silvana \|e Verfasser \|4 aut
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005847131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005847131

Datensatz im Suchindex

_version_	1819285401082265600
adam_text	TABLE DES MATIÈRES Préface par Jacques Le Goff............................. 9 Introduction ........................................... 17 Première partie LE PÉCHÉ DE LA LANGUE I. Verbosité, vice de la langue, silence coupable dans les œuvres pastorales à ¡a fin du xne siècle.................................... 27 Prédicateurs et confesseurs ............................ 27 Alain de Lille ....................................... 31 Pierre le Chantre..................................... 33 II. Raoul Ardent : les mœurs de la langue .................. 39 Raoul Ardent et le « Speculum universale » ............. 39 De la garde de la langue aux mœurs de la langue ........ 42 La parole et ses espèces .............................. 44 Vérité/utilité/honnêteté/discernement/direction ............ 45 Énoncer, interroger, commander, permettre, prier, souhaiter 50 Le silence et ses espèces .............................. 54 Un système sans lendemain ........................... 55 III. Les circonstances de la parole ......................... 65 Une ancienne ..o.~ ....... ...... des mots » ...... 69 Hugues de Saint-Victor et la « discipline è des circonstances au xnr siècle de Brescia et la doctrine de la parole et du süence Hugues de SaintVict I e succès des circonstances au xnr siècle ..........•¦••• * ^ l dri d l parole et du süence 80 348 LES PÉCHÉS DE LA LANGUE IV. Guillaume Peyraut : les vices capitaux et le péché de la langue 87 Les vices capitaux.................................... 87 Le péché de la langue et la parole « nouvelle » .......... 92 Garde de la bouche et péché de la langue ............... 97 Les péchés et leurs remèdes ........................... 102 L héritage de Peyraut................................. 106 V. La langue entre gourmandise et loquacité : le « De lingua » 113 La parole et la nourriture ............................. 113 Aristote moralisé ..................................... 117 La langue indisciplinée ............................... 121 Les péchés de parole ................................. 126 Langue du juste et parole de Dieu ..................... 131 VI. Le péché de la bouche dans la scolastique : d Alexandre de Haies à Thomas d Aquin ................... 137 Pensées/paroles/actions ................................ 137 La « Summa fratris Alexandri » ........................ 143 Péché de la bouche et utilité de la parole ............... 148 Le péché de la bouche dans la scolastique : fortune et problèmes ........................................... 152 VII. Éléments de permanence et de nouveauté : la littérature pastorale aux XIIIe et XIVe siècles .......................... 161 Seconde partie LES PÉCHÉS DE LA LANGUE I. Blasphemia.......................................... 173 IL Murmur............................................ 181 III. Mendacium, periurium, falsum testimonium .............. 187 IV. Contentio .......................................... 213 V. Maledictum ......................................... 223 VI. Contumelia, convicium ............................... 231 TABLE DES MATIÈRES 349 VII. Detractio ......................................... 239 VIII. Adulatio ......................................... 253 IX. Iactantia, ironía .................................... 265 X. Derisio............................................. 275 XI. Turpiloquium, scurrilitas, stultiloquium .................. 281 XII. Multiloquium ...................................... 291 XIII. Verbum otiosum, vaniloquium ....................... 303 XIV. Taciturnitas ...................................... 313 Sigles et abréviations................................... 324 Bibliographie .......................................... 325 Index des noms ........................................ 343
any_adam_object	1
author	Casagrande, Carla Vecchio, Silvana
author_facet	Casagrande, Carla Vecchio, Silvana
author_role	aut aut
author_sort	Casagrande, Carla
author_variant	c c cc s v sv
building	Verbundindex
bvnumber	BV008842291
callnumber-first	B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-label	BJ44
callnumber-raw	BJ44
callnumber-search	BJ44
callnumber-sort	BJ 244
callnumber-subject	BJ - Ethics
classification_rvk	ES 350
ctrlnum	(OCoLC)24880198 (DE-599)BVBBV008842291
dewey-full	940.1
dewey-hundreds	900 - History & geography
dewey-ones	940 - History of Europe
dewey-raw	940.1
dewey-search	940.1
dewey-sort	3940.1
dewey-tens	940 - History of Europe
discipline	Sprachwissenschaft Geschichte Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02127nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008842291</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150721 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">940118s1991 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2204043133</subfield><subfield code="9">2-204-04313-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782204043137</subfield><subfield code="9">978-2-204-04313-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)24880198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008842291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BJ44</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.1</subfield><subfield code="b">CAS+</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 350</subfield><subfield code="0">(DE-625)27829:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Casagrande, Carla</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">I peccati della lingua</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les péchés de la langue</subfield><subfield code="b">discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale</subfield><subfield code="c">Carla Casagrande ; Silvana Vecchio</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du Cerf</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Histoire</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Ital. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Blasphème - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civilisation médiévale</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Civilisation médiévale</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jurons - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langage et langues - Philosophie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues - Aspect moral - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues - Aspect moral - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spraak</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zonde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethics, Medieval</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and ethics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sünde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058487-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sünde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058487-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vecchio, Silvana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005847131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005847131</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV008842291
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T09:27:57Z
institution	BVB
isbn	2204043133 9782204043137
language	French Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005847131
oclc_num	24880198
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG
physical	349 S.
publishDate	1991
publishDateSearch	1991
publishDateSort	1991
publisher	Éd. du Cerf
record_format	marc
series2	Histoire
spellingShingle	Casagrande, Carla Vecchio, Silvana Les péchés de la langue discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale Blasphème - Histoire Civilisation médiévale Civilisation médiévale ram Jurons - Histoire Langage et langues - Philosophie ram Langues - Aspect moral - Histoire Langues - Aspect moral - Histoire ram Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire ram Spraak gtt Zonde gtt Ethics, Medieval Language and ethics Sünde (DE-588)4058487-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4058487-2 (DE-588)4056449-6
title	Les péchés de la langue discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale
title_alt	I peccati della lingua
title_auth	Les péchés de la langue discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale
title_exact_search	Les péchés de la langue discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale
title_full	Les péchés de la langue discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale Carla Casagrande ; Silvana Vecchio
title_fullStr	Les péchés de la langue discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale Carla Casagrande ; Silvana Vecchio
title_full_unstemmed	Les péchés de la langue discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale Carla Casagrande ; Silvana Vecchio
title_short	Les péchés de la langue
title_sort	les peches de la langue discipline et ethique de la parole dans la culture medievale
title_sub	discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale
topic	Blasphème - Histoire Civilisation médiévale Civilisation médiévale ram Jurons - Histoire Langage et langues - Philosophie ram Langues - Aspect moral - Histoire Langues - Aspect moral - Histoire ram Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire ram Spraak gtt Zonde gtt Ethics, Medieval Language and ethics Sünde (DE-588)4058487-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd
topic_facet	Blasphème - Histoire Civilisation médiévale Jurons - Histoire Langage et langues - Philosophie Langues - Aspect moral - Histoire Langues - Aspect religieux - Christianisme - Histoire Spraak Zonde Ethics, Medieval Language and ethics Sünde Sprache
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005847131&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT casagrandecarla ipeccatidellalingua AT vecchiosilvana ipeccatidellalingua AT casagrandecarla lespechesdelalanguedisciplineetethiquedelaparoledanslaculturemedievale AT vecchiosilvana lespechesdelalanguedisciplineetethiquedelaparoledanslaculturemedievale

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis