Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran: die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān
Gespeichert in:
Beteiligte Personen: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Deutsch |
Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1993
|
Schriftenreihe: | Iranica
1 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005093315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | XIV, 807 S. |
ISBN: | 3447033053 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV007745834 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190403 | ||
007 | t| | ||
008 | 930607s1993 gw |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3447033053 |9 3-447-03305-3 | ||
035 | |a (OCoLC)470293766 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV007745834 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 | ||
082 | 0 | |a 343.5084409021 |2 20 | |
084 | |a EV 3695 |0 (DE-625)28689: |2 rvk | ||
084 | |a EV 3690 |0 (DE-625)28687: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Macuch, Maria |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)108931838 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran |b die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān |c Maria Macuch |
264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1993 | |
300 | |a XIV, 807 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Iranica |v 1 | |
630 | 0 | 7 | |a Mātikān i hazār dātastān |0 (DE-588)4336279-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Mātikān i hazār dātastān |0 (DE-588)4336279-5 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 0 | 2 | |a Farruḫmard Wahrāmān |4 aut |t Rechtssammlung |
830 | 0 | |a Iranica |v 1 |w (DE-604)BV008246567 |9 1 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005093315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005093315 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819361340618178560 |
---|---|
adam_text | Titel: Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran
Autor: Macuch, Maria
Jahr: 1993
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG 1
1. Die Handschrift 8
2. Einteilung und Datierung 9
3. Prolog und Titel des Werks 10
4. Quellen der Rechtssammlung 11
PROLOG: MHD 79.1-80.17
Transliteration 16
Übersetzung 19
I. (Über den Sklaven; keine Kapitelüberschrift)
MHD 1.1-17 [Kap. 16]
Transliteration 22
Übersetzung 24
Kommentar; Anm. I, 1—8 26
II. Das Kapitel über eine Sache (= Schuld), (die) den Teilhabern und
(Personen, die) gemeinsames Vermögen (haben), (und Personen, die
sich) gegenseitig füreinander verbürgt haben, erlassen wird.
MHD 1.17-2.16 (Kap. 17)
Transliteration 40
Übersetzung 42
Kommentar; Anm. II, 1 — 11 44
III. Das Kapitel über das Treffen von Entscheidungen durch die Stände-
vorsteher (peSag-sdlärän) und das Einverständnis sowie Nichteinver-
ständnis mit dem Urteil
MHD 2.17-3.8 (Kap. 18)
Transliteration 54
Übersetzung 56
Kommentar; Anm. III, 1—7 58
viii
Inhaltsverzeichnis
IV. Das Kapitel über die Entlassung aus der Ehe
MHD 3.9-5.3 (Kap. 19)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. IV, 1 -10
V. Das Kapitel vom dastwar („auctor , Rechtsvorgänger)
MHD 5.3-8.13 (Kap. 20)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. V, 1-21
VI. Das Kapitel von der Veränderung (der Aussage) (waStagth) und
anderen Verschulden (Srangth)
MHD 8.15-10.11 (Kap. 21)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. VI, 1-12
VII. Das Kapitel über das az¿/wid/Kf(-Verschulden)
MHD 10.12-12.17 (Kap. 22)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. VII, 1—9
VIII. (Über den Eid; keine Kapitelüberschrift)
MHD 13.1-15.1
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. VIII, 1-10
IX. Das Kapitel von der Schuldzahlung, die seitens der Familie zu leisten
ist, sowie der (Zahlung), die für die Familie einzufordern ist
MHD 15.2-16.17 (Kap. 23)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. IX, 1-13
68
71
74
87
91
96
102
105
108
115
118
121
127
130
133
139
142
145
Inhaltsverzeichnis
ix
X. (Über Schenkungen; keine Kapitelüberschrift)
MHD 17.1-21.3 [Kap. 24]
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. X, 1 —24
XI. Das Kapitel vom ayöken, yöhe pastetta („wer ihm alsdann )
MHD 21.4-24.10 [Kap. 25]
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XI, 1 — 19
XII. Das Kapitel von der Gewalthaberschaft (säldrlh)
MHD 24.11-29.11 (Kap. 26)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XII, 1-47
XIII. Das Kapitel von der Verpfändung des Grundstocks (âgrawth); (ob)
die Leistung einer „Vorauszahlung (pgftöziSnth) zulässig, (ob sie)
nicht zulässig ist
MHD 29.12-32.10 (Kap. 27)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XIII, 1-23
XIV. Das Kapitel von der Ernährung und dem Unterhalt einer Person
durch eine (andere) Person
MHD 32.11-33.17 (Kap. 28)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XIV, 1-9
XV. Das Kapitel von der Stiftung für religiöse Zeremonien (yaziSn
nihddag); über den Besitz, der für das Feuer, und die Sache, die als
Stiftung für die Seele (ruwdn nihdd) gegründet wird
MHD 34.1-36.2 (Kap. 29)
Transliteration
151
157
162
170
175
180
192
199
206
220
224
228
240
243
246
252
X Inhaltsverzeichnis
Übersetzung
Kommentar; Anm. XV, 1 — 13
XVI. Das Kapitel von der Ehe der pddH}$äy-¥rm
MHD 36.2-17 (Kap. 30)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XVI, 1 —4
XVII. (Über den Tausch; keine Kapitelüberschrift)
MHD 37.1-10 [Kap. 32]
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XVII, 1 —2
XVIII. Das Kapitel vom Nutzungspfandrecht (grawgdnlh)
MHD 37.11-40.17; 85.1-6 (Kap. 33)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XVIII, 1—23
XIX. (Über das stürfli; keine Kapitelüberschrift)
MHD 41.1-53.3 [Kap. 37]
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XIX, 1 —63
XX. Das Kapitel über die Zahlungsleistung seitens der Teilhaber
(hambäydn) und Gesellschafter (hamfjwdstagdn)
MHD 53.4-10 (Kap. 38)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XX, 1—3
XXI. Das Kapitel vom halben Anteil und vom Wert einer Sache, für
die ein Schreiben(/Vertrag) aufgesetzt wird
MHD 53.11-55.9 (Kap.39)
Transliteration
255
258
267
269
271
273
274
275
277
282
287
299
315
330
369
370
371
373
Inhaltsverzeichnis
xi
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXI, 1-12
XXII. Das Kapitel von der gegenseitigen Bürgschaft sowie Bürgschaft
und Teilhaberschaft
MHD 55.10-59.10 (Kap. 40)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXII, 1-20
XXIII. Das Kapitel über den Sachbesitz (fywdstagdûriin)
MHD 59.11-63.5 (Kap. 41)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXIII, 1 -26
XXIV. Das Kapitel über das Zuweisen (einer Sache) als Eigen(tum)
MHD 63.6-65.17 (Kap. 42)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXIV, 1 — 14
XXV. Das Kapitel vom Gefallen und der Billigung der Willensäußerung
MHD 66.2-68.17 (Kap. 43)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXV, 1-16
XXVI. (Über Adoptivkinder; keine Kapitelüberschrift)
MHD 69.1-71.7 [Kap. 44]
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXVI, 1 — 15
XXVII. Das Kapitel über die Entschädigung und die Entrichtung einer
Geldstrafe sowie (über) die fromme Gabe (ahlawdäd) und das
Unvermögen in bezug auf (die Einhaltung) von Stipulation und
Vertrag
MHD 71.8-72.13 (Kap. 45)
Transliteration
376
379
386
391
396
408
413
419
433
436
440
446
450
454
463
467
470
477
xii
Inhaltsverzeichnis
Übersetzung 479
Kommentar; Anm. XXVII, 1—7 481
XXVIII. Das Kapitel von der Pacht
MHD 72.13-17 (Kap. 46)
Transliteration 485
Übersetzung 486
Kommentar; Anm. XXVIII, 1—3 487
XXIX. (Über Bußgelder; keine Kapitelüberschrift)
MHD 73.1-74.12 [Kap. 5]
Transliteration 489
Übersetzung 492
Kommentar; Anm. XXIX, 1—9 495
XXX. Das Kapitel über die Tätigkeit des fOdag-göw („Fürsprech )
MHD 74.12 -76.3 [Kap. 6]
Transliteration 500
Übersetzung 503
Kommentar; Anm. XXX, 1—12 506
XXXI. Das Kapitel vom Kläger
MHD 76.3-77.3 (Kap. 7)
Transliteration 510
Übersetzung 512
Kommentar; Anm. XXXI, 1—3 514
XXXII. Kapitel über einige Entscheidungen, die aus früheren Nieder-
schriften (und) besiegelten (Dokumenten) hervorgehen
MHD 77.4-78.17
Transliteration 516
Übersetzung 519
Kommentar; Anm. XXXII, 1 — 11 522
XXXIII. (Über stürth; keine Kapitelüberschrift)
MHD 81.1-82.17
Transliteration 529
Übersetzung 532
Kommentar; Anm. XXXIII, 1-6 535
Inhaltsverzeichnis
xiii
XXXIV. (Über den Kläger; keine Kapitelüberschrift)
MHD 83.1-84.17
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXXIV, 1-9
(MHD 85.1-6 cf. XVIII, S. 277ff.)
XXXV. Das Kapitel über die Teilhaberschaft eines Bewässerungskanals
(föfyj-kahas) und die Sache, die zwei Männern (gehört)
MHD 85.7-86.17 (Kap. 34)
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXXV, 1-8
XXXVI. (Über stürth; keine Kapitelüberschrift)
MHD 87.1-88.17
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXXVI, 1-12
XXXVII. (Unterschiedliche Rechtsbereiche; keine Kapitelüberschrift)
MHD 89.1-90.17
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXXVII, 1 — 15
XXXVIII. (Prozeßrecht; keine Kapitelüberschrift)
MHD 91.1-92.17; 97.1-98.17
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXXVIII, 1-13
XXXIX. (Unterschiedliche Rechtsbereiche; keine Kapitelüberschrift)
MHD 93.1-95.4
Transliteration
Übersetzung
Kommentar; Anm. XXXIX, 1 — 11
538
541
544
549
552
555
560
563
566
569
572
575
579
584
588
593
596
599
xiv
Inhal tsverzeichnis
XL. Das Kapitel über dieses: einige rechtmäßige Entscheidungen, von
denen man gehört hat, sind eigens niedergeschrieben worden
MHD 95.5-96.17
Transliteration 605
Übersetzung 608
Kommentar; Anm. XL, 1 — 10 610
(MHD 97.1-98.17 cf. XXXVIII, S. 579ff.)
XLI. (Unterschiedliche Rechtsbereiche; keine Kapitelüberschrift)
MHD 99.1-105.3
Transliteration 612
Übersetzung 620
Kommentar; Anm. XLI, 1—36 628
XLII. Dieses Kapitel muß dem Kapitel, wo geschrieben (steht): „Wenn
er (= der Donator) einen Geld(betrag) von 2000 (St./Dr.) drei
Männern zu gleichen Teilen zuweist, (dann) gilt es so , angefügt
werden
MHD 105.3-110.17
Transliteration 640
Übersetzung 647
Kommentar; Anm. XLII, 1-33 654
INDICES
Transliterationsindex juristischer Termini 663
Transkriptionsindex juristischer Termini 685
Sach- und Namensregister 741
ABKÜRZUNGS VERZEICHNIS 781
Erklärung der Klammern 789
LITERATURVERZEICHNIS 791
|
any_adam_object | 1 |
author | Macuch, Maria 1950- Farruḫmard Wahrāmān |
author_GND | (DE-588)108931838 |
author_facet | Macuch, Maria 1950- Farruḫmard Wahrāmān |
author_role | aut aut |
author_sort | Macuch, Maria 1950- |
author_variant | m m mm f w fw |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV007745834 |
classification_rvk | EV 3695 EV 3690 |
ctrlnum | (OCoLC)470293766 (DE-599)BVBBV007745834 |
dewey-full | 343.5084409021 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 343 - Military, tax, trade & industrial law |
dewey-raw | 343.5084409021 |
dewey-search | 343.5084409021 |
dewey-sort | 3343.5084409021 |
dewey-tens | 340 - Law |
discipline | Indoiranistik Rechtswissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01534nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV007745834</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190403 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">930607s1993 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447033053</subfield><subfield code="9">3-447-03305-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)470293766</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007745834</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">343.5084409021</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 3695</subfield><subfield code="0">(DE-625)28689:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 3690</subfield><subfield code="0">(DE-625)28687:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macuch, Maria</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)108931838</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran</subfield><subfield code="b">die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān</subfield><subfield code="c">Maria Macuch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 807 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iranica</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mātikān i hazār dātastān</subfield><subfield code="0">(DE-588)4336279-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mātikān i hazār dātastān</subfield><subfield code="0">(DE-588)4336279-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Farruḫmard Wahrāmān</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Rechtssammlung</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Iranica</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008246567</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005093315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005093315</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV007745834 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T09:10:59Z |
institution | BVB |
isbn | 3447033053 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005093315 |
oclc_num | 470293766 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
physical | XIV, 807 S. |
publishDate | 1993 |
publishDateSearch | 1993 |
publishDateSort | 1993 |
publisher | Harrassowitz |
record_format | marc |
series | Iranica |
series2 | Iranica |
spellingShingle | Macuch, Maria 1950- Farruḫmard Wahrāmān Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān Iranica Mātikān i hazār dātastān (DE-588)4336279-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4336279-5 |
title | Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān |
title_alt | Rechtssammlung |
title_auth | Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān |
title_exact_search | Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān |
title_full | Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān Maria Macuch |
title_fullStr | Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān Maria Macuch |
title_full_unstemmed | Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān Maria Macuch |
title_short | Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten Jahrhunderts in Iran |
title_sort | rechtskasuistik und gerichtspraxis zu beginn des siebenten jahrhunderts in iran die rechtssammlung des farrohmard i wahraman |
title_sub | die Rechtssammlung des Farroḫmard i Wahrāmān |
topic | Mātikān i hazār dātastān (DE-588)4336279-5 gnd |
topic_facet | Mātikān i hazār dātastān |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005093315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV008246567 |
work_keys_str_mv | AT macuchmaria rechtskasuistikundgerichtspraxiszubeginndessiebentenjahrhundertsinirandierechtssammlungdesfarrohmardiwahraman AT farruhmardwahraman rechtskasuistikundgerichtspraxiszubeginndessiebentenjahrhundertsinirandierechtssammlungdesfarrohmardiwahraman |