Beginning Slovak: a course for the individual or classroom learner
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Slowakisch |
| Veröffentlicht: |
Colmbus, Ohio
Slavica Publ.
1990
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005056467&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XLVIII, 521 S. |
| ISBN: | 0893572144 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007700779 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 930421s1990 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0893572144 |9 0-89357-214-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)23672767 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007700779 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a slo | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a PG5239.5.E5 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/782421 |2 20 | |
| 084 | |a KU 1110 |0 (DE-625)84960: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Swan, Oscar E. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beginning Slovak |b a course for the individual or classroom learner |c by Osear E. Swan and Sylvia Gálová-Lorinc |
| 264 | 1 | |a Colmbus, Ohio |b Slavica Publ. |c 1990 | |
| 300 | |a XLVIII, 521 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Slowaaks |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Slovak language |v Textbooks for foreign speakers |x English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gálová-Lorinc, Sylvia |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005056467&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005056467 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819353559939940352 |
|---|---|
| adam_text | BEGINNING „
SLOVÁK Ä
A COURSE FOR THE INDIVIDUAL
OR CLASSROOM LEARNER
by
OSCAR E SWAN
and
SYLVIA GÁLOVÁ-LORINC
TABLE OF COHTENTS
Introduction
The Slovák Language xv
flcknowledgements xvn
Classroom Methodology xvm
On Standard Slovák xxvm
Sounds, Spelling, Pronunciation xxx
The Alphabet xxx
Pronunciation xxxi
Stress, Syllable Division xxxi
Vowels xxxi
Consonants xxxm
Rules of Pronunciation xxxvn
Assimilation of Uoice xxxvm
v after a Uowel xxxix
The Rhythmic Law xxxix
Intonation xl
Uľord Order xh
Classroom Phrases and Expressions xlv
Map of Slovakia xlvm
I PRVÁ LEKCIA: Konverzácia:
A Dobrý deň! 1
B Dobré r á no 2
C Ahoj! 3
D Dobrý večer! 4
E Ako ináč? 5
Gramatika: Formal vs Informal fíddress;
Common Greetings; Gender of Nouns and Modifiers;
Demonstrative Pronouns (ten tá to; tento táto
toto); The ľiumber One (jeden jedna Jedno); The
flbsence of Definite and Indefinite Articles; Mixing
the to je Expression and the Modifier ten tá to;
Model Sentences (Čo je to?; Kto je to?; áno; Nie;
ftni ani ; Aj aj ; Alebo alebo ) 7
Cvičenia 15
Čítanie: Pán Novák 21
m
Slovník 22
II DRUHÁ LEKCIA: Konverzácia:
A Ako sa voláš? 25
B Kde bývaš? 26
C Kto tu býva? 26
D Musím sa učit 28
E Moja vina 29
Gramatika: Question UJords (kto, čo, ako, kde,
kam, kedy, prečo); ľiegatives of Question UJords
(nič, nikto, nikde, nikam, nikdy); Negatíve
Form of the Uerb; Uerbs of Reported Thought and
Speech (The subordinating Conjunction že); Use of
Question UJords as Subordinating Conjunctions;
Sentence Tags (nie, pravda, áno); The Reflexive
Particle sa; UJhether (či); Still (ešte), Yet (už,
ešte), Already (už); Indicative Adverbs (tu,
tam); The Present Tense of Uerbs (Introduction);
The Use of Personál Pronouns with Uerbs; Gender
Agreement with 3rd Person Sg Pronouns; The
Shortening of Long Uowels after Another Long
Uowel; Common Complements After íst go;
Complements After byt, bývat, pracovat, učit
sa 32
Čítanie: Volám sa Štefan 43
Cvičenia H
Slovník 51
TRETIA LEKCIA: Konverzácia:
A Kde žije tvoja sestra? 53
B Vefa práce 55
C Od malička 56
D Pokiaf viem 56
E Po slovensky 57
F Fajčí sa tu? 58
G Podľa mňa 58
Gramatika: Adjectives Used with People
IV
(šíastný o-tc); Negating an Adjective with ne-;
Names of Relations (otec, matka, etc); Persons
(osoba, človek, etc); Personál Pronouns (ja, ty,
on, ona, ono, my, vy, oni, ony); Possessive
Pronouns (môj, tvoj, jeho, jej, náš, váš, ich,
čí); Uerbs Followed by an Infinitive (budem,
musiet, chcieí, mat, môct, smiet); Uerbals
Followed by an Infinitive (možno, treba);
Expression of Prohibition withnesmie sa;
Expressmg Opinions (podlá mňa, etc ) 61
Cvičenia 67
Čítanie: Moja rodina 73
Slovník 74
IV ŠTURTÁ LEKCIA: Konverzácia:
A Máte čas? 77
B Som unavený 79
C Možno pozajtra 80
D 0 tri minúty 81
E Nikdy nie je neskoro 81
F Ste dohodnutí? 82
Gramatika: The Instrumental Čase of Personál
Pronouns; The Uerb bát sa Ďe afraid; Reflexive
Uerbs; Third Person PI Pronouns oni and ony;
Plurál of Adjectives; The Pást Tense (Introduction);
Present, Pást, and Future of byt to be; Time
Expressions (včera, dnes, etc); Days of the UJeek
(pondelok, utorok, etc); Day (deň), Night (noc),
UJeek (týždeň), Nonth (mesiac), Hour (hodina),
Minuté (minúta), Second (sekunda), Year (rok);
The Expression o tri dni m three days; All Day
(celý deň) Every Day (každý deň); Numbers 1, 2,
3, A (jeden, dva, tri, štyri ); Perfective Uerb3;
Imperfective Uerbs; The Expression of Contmgency
(ak tak ; keä; akonáhle; lenčo); Alone, By
Oneself (sám) 84
Cvičenia 96
Čítanie: MÔJ týždeň 103
Slovník 105
Pieseň: Slovák som a Slovák budem 106
U PIATA LEKCIA: Konverzácia:
A Stará mama 107
B Máš súrodencov? 109
C Chcem kúpit psa 109
D Čo máš? 110
E Čo tu robíš? 111
F Mám chut 111
G Láskavost 112
Gramatika: The fiotion of Čase; The Accusative
Čase of Houns and Adjectives; Summary Chárt of
Accusative Endmgs; Accusative Forms of the
Personál Pronouns; Notes on Titles (pán, pani,
slečna); Some Other Functions of the Accusative
Čase; Order of Subject and Predicate; Mobile
Uowels in Masculine Declension; The Reflexive
Possessive Pronoun svoj svoja svoje; Common
First Names; The Comparison of Adjectives; Useful
words and Expressions: wnte (písat), read
(čítat), buy (kupovat), interest(zauj í ma!)
r emember (pamätaí sa) like (mat rád)
know (poznaí) 114
Cvičenia 127
Čítanie: Sestra, brat a pes 137
Slovník 138
Doplňujúce čítanie: Amerika 140
ŠIESTA LEKCIA: Konverzácia:
A Ako vždy 141
B Píšem radšej ceruzou 142
C Leteckou poštou 143
D Môj snúbenec 145
E Pod stolom 145
F S kým si hovorila? 146
vi
G Čím skôr, tým lepšie 147
Gramatika: Formation of the Instrumental Čase
Uses of the Instrumental Čase; Predicate Nouns;
Instrumental After Certam Pr epositions; The
Expression Mother and I (my s mamou); The
Uerbs stáí stand, ležat lie, visieí hang; The
UJords aký and ktorý as Question UJords; The
Relative Pronoun ktorý; The Expression ten istý;
the samé; UJords Referring to Professions (lekár,
advokát, etc); Adjective Opposites (chor ý :
zdravý etc); The Expression Kto je ten muž?;
Gender Agreement with kto; UJord Order with
Pronominal Complements 149
Čítanie: Pán Rudolf štuka 161
Cvičenia 162
Slovník 171
Doplňujúce čítanie: Vrabec 173
Pieseň: Okolo Levoči 174
SIEDMA LEKCIA: Konverzácia:
A Čo študuješ? 175
B Hovoríš po slovensky? 177
C Zabudol som 178
D Obchodný dom 179
E Príjemnú zábavu 181
F Po prvé, po druhé 182
Gramatika: Nominative Plurál of Nouns;
Plus-Hard and Plus-Soft Consonants; liascuhne
Nonpersonal and Feminme Plurál of Nouns; Plurál
of Neuter Nouns; Accusative Plurál of Non-
mascuhne Personál Nouns and Adjectives; The
Intensive Pronoun sám sama samo The
Expression of Both and (aj aj ,ii );
The Expression of Also, Too, As well (aj, tiež);
Names for Food Items (cukrík, torta, etc);
Names for Items of Clothmg (košefa, kabát, etc);
Kationality Adjectives and Adverbs (anglický, po
vii
anglicky, etc); Language Names (angličtina,
etc); Scientific and Professional Names (chémia,
chemik, chemička, etc); Indefinite Pronouns,
Adverbs, and Adjectives (niekto, dakto, kto-
koľvek, etc); The Comparative and Superlatíve
Adverb (dobre, lepšie, najlepšie, etc ) ; Uerbs of
the niest nesiem nesú carry Type; Expressmg
prefer with radšej 185
Čítanie: Anna Horecká 195
Cvičenia 196
Slovník 204
Doplňujúce čítanie: Zbierka 207
ÔSMA LEKCIA: Konverzácia:
A Sladký, kyslý, svetlý, tmavý 209
B Zlozvyk 210
C Vpravo, vfavo 211
D Blízko, äaleko 211
E Boli ste na Slovensku? 213
F V reštaurácii 214
G Nastúpit, prestúpit, vystúpit 216
Gramatika: Locative Čase After Prepositions (v,
na, o, pri, po); Locative Sg of Feminine Nouns
and Adjectives; Locative Sg of Masculme
Nonpersonal and Neuter Nouns and Adjectives;
Locative Singulár of Masculme Personál Nouns;
Locative Plurál of Nouns and Adjectives; Locative
Čase of Personál Pronouns; The Use of v, na, po, o
Plus the Accusative; The Negatíve Polarity Item
žiaden žiadna žiadne; Each, Every, Hli,
Everything (všetok všetka všetko; každý);
Imperfective-Perfective Uerb Pairs; Sequence of
Tenses in Reported Speech; Some Slovák Towns
(Banská Bystrica, Bratislava, etc); Some
Liquids (voda, džús, etc); Colors (čierny, biely,
etc); More Adjective Opposites (mŕtvy : živý,
etc); Contamers (pohár, fľaša, etc) 218
vín
Čítanie: Jozef Je fajčiar 231
Cvičenia 232
Slovník 237
Doplňujúce čítanie: Slon 239
DEVIATA LEKCIA: Konverzácia:
A Susedia 241
B Robotníci, úradníci 243
C Noví susedia 244
D V tom istom úrade 245
E Svokor 245
F Musím už íst 246
G Nič zvláštne 246
H Bolí ma hlava 247
Gramatika: Masculme Personál Plurál; Special
Nominative Plurál Numeral Forms (dvaja, traja,
štyria); Plurál Forms of Pronominal Adjectives;
ftdverbial Forms of Adjectives (dobrý : dobre,
etc); Expressions of Obligation (mám, musím,
treba, mal by som) 249
Cvičenia 255
Čítanie: Dvaja bratia 262
Slovník 263
Doplňujúce čítanie: Zuby 265
Pieseň: Kto si tú pesničku zaspieva 268
DESIATA LEKCIA: Konverzácia:
A Je mi smutno 269
B Ako ti chut í ? 271
C Je mi dusno 271
D Som hladný 272
E Ako sa ti páči? 273
F Nechce sa mi 274
G Mám dobrú náladu 274
H Čo ti je? 275
Gramatika: Dative Čase of Personál Pronouns;
Uses of the Dative Čase; The Imperatíve Form of
IX
the Uerb; Uerbs of Liking (mat rád, páčit sa,
ľúbit, tešií sa, chutit); The Uerbs Feel (cítit
(sa), Please (tešit (sa)); The Factual Connective
(to, etc); Food Items (Sweets (torta,etc),
Beverages (pivo, etc), Fruits (jablko, etc),
Uegetables (fazufa, etc), Seafood (pstruh, etc),
Meat (mäso, etc), Side Dishes (halušky, etc ) 277
Cvičenia 290
Čítanie: Rodina proti fajčeniu 297
Slovník 298
Doplňujúce čítanie: Kybernetické stroje 301
Pieseň: Tancuj, tancuj 302
JEDENÁSTA LEKCIA: Konverzácia:
A U priateľa 303
B U kaviarni 305
C V bufete 306
D Bez tvojej pomoci 307
E Dúfajme! 308
F Od uja 309
G Ani jedno ani druhé 311
H Bez manželky 311
Gramatika: The Genitive Čase of Nouns and
Adjectives; Uses of the Genitive; Genitive of
Possession; The Genitive After Prepositions (do,
od, bez, okrem, u, z, podľa); Genitive after
Uerbs; Genitive After Negatíve Existentials (niet,
nebyt, nebolo by); Formation of Genitive Singulár
of Nouns; Genitive Singulár of Adjectives and
Adjectival Pronouns; Summary Chárt of Genitive
Sg Endmgs; Genitive Čase of Personál Pronouns;
Personál Possessive Adjectives (bratov, sestrin,
etc ) 311
Cvičenia 322
Slovník 331
Doplňujúce čítanie: Benzín 333
DVANÁSTA LEKCIA: Konverzácia:
A To závisí 335
B Aký je rozdiel? 338
C Po prvý raz 338
D V zeleninovom s t á nku 339
E V potravinách 341
F Aký-taký 342
G Nezáleží 343
H Koľkého je dnes? 343
I Býk 344
Gramatika: The Genitive Plurál; Mobile Uowels in
the Stem Before the Zero Ending; The Accusative
Plurál of Masculine Persons; Numbers and the
Genitive Plurál; The Use of Numbers 5 and Above;
Masculine Personál Numeral Expression s; Names
of the Months (január, február, etc); Seasons
(jar, leto, etc); The Expression of Dates; Signs óf
the Zodiac (Ryba, Baran, etc); Means of
Transportation (vlak, autobus, etc); Perfective
-Imperfective Forms of Prefixed Uerbs of Motion
(pr íst-pr ichádzat, etc); The Uivid Perfective
Present; The Fr equentative Form of the Uerb
(sediet-sedávat, etc ) 345
Čítanie: Príbuzný 357
Cvičenia 365
Slovník 366
Doplňujúce čítania: Vŕba 369
OSN 371
TRINÁSTA LEKCIA: Konverzácia:
A Kde ste boli? 373
B Veselý večierok 375
C Hokejový zápas 376
D Minulé leto 377
E Máte š tastie 379
F 0 ktorej hodine? 380
G Bože môj! 380
XI
H Prvá trieda 381
I Keby som mohol 382
Gramatika: Pást Tense of the Uerb (Summary);
The Placement of the Pást Auxiliary and t h e
Reflexive Particle; Meanmgs of the Pást Tense; The
Aspect Choice in Pást Frequentative Situations;
The Conditional Mood; Per fective-Imper fective
Uerb Pairs; Expressmg Clock Time; Travel
Expressions (chytit, meškat, na čas); Sports
(basketbol, etc); Compass Directions (sever, juh,
východ, západ); Contments and Countries 384
Cvičenia 398
Čítanie: Ulak 408
Slovník 408
Doplňujúce čítanie: Nôž 411
ŠTRNÁSTA LEKCIA: Konverzácia:
A Až taký fanatik 413
B Aj tak 414
C V každom prípade 415
D Gratulujem 416
E Podobne aj vám 418
F Ledva ta počujem 419
G Vonku, v n ú tri, zima, teplo 420
H Kúpele 421
I Dvojka 422
Gramatika: The Dative Čase of Nouns and
Adjectives; The Dative After Certam Adjectives
(poslušný, väačný, podobný, rovnaký); The
Declension of Masculine Personál Nouns in -a
(turista); Complete Declension of Numerals;
Collective Numerals, Fractions; Reified Numerals;
Adverbiahzed Numerals in -krát; Plural-Only
Nouns; Indefmite Quantifiers; Expressmg One
; finother (jeden druhého, etc); Using Pronominal
Adjectives with Numerals; The Expression of
Calendar Years; Adverbs of Peripheral Location
XII
and ľiotion (vpredu, vzadu, etc); Rooms of the
House (kuchy ň a,sp á ľ ň a,etc);Interior
Furnishmgs (nábytok, gauč, etc); Parts of the
Body (hlava, oko, etc ) 424
Cvičenia 435
Čítanie: Tvár 442
Slovník 443
Doplňujúce čítanie: Víno 447
PÁTNASTÁ LEKCIA: Konverzácia:
A V hoteli 449
B Ľutujem 451
C Hore 452
D Dolu 453
E Pán hlavný, pán čašník 454
F V bufete 455
G Pokuta 455
Gramatika: Participles (Introduction); Active
ňdjectival Participle (pracujúci, etc); Active
Adverbial Participle (pracujúc, etc); Passive
Participle (prečítaný, etc); The Passive Participle
Plus mat; The Uerbal Noun (písanie, etc); The
Participial Use of the Infinitive (po č ujem
spievat, etc); Tables of Declensional Endmgs:
Nouns; Adjectives; Adjectival Pronouns; Personál
Pronouns; Review of Conjugational Types; The Most
Important Prepositions and the Cases they
Require; The Expression of Motion-to, Location,
and Motion-From 458
Situácie 480
SLOUNÍK 483
INDEX 515
Xlll
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Swan, Oscar E. Gálová-Lorinc, Sylvia |
| author_facet | Swan, Oscar E. Gálová-Lorinc, Sylvia |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Swan, Oscar E. |
| author_variant | o e s oe oes s g l sgl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007700779 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG5239 |
| callnumber-raw | PG5239.5.E5 |
| callnumber-search | PG5239.5.E5 |
| callnumber-sort | PG 45239.5 E5 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KU 1110 |
| ctrlnum | (OCoLC)23672767 (DE-599)BVBBV007700779 |
| dewey-full | 491.8/782421 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/782421 |
| dewey-search | 491.8/782421 |
| dewey-sort | 3491.8 6782421 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01478nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV007700779</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">930421s1990 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0893572144</subfield><subfield code="9">0-89357-214-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)23672767</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007700779</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG5239.5.E5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/782421</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 1110</subfield><subfield code="0">(DE-625)84960:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swan, Oscar E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beginning Slovak</subfield><subfield code="b">a course for the individual or classroom learner</subfield><subfield code="c">by Osear E. Swan and Sylvia Gálová-Lorinc</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Colmbus, Ohio</subfield><subfield code="b">Slavica Publ.</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLVIII, 521 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowaaks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slovak language</subfield><subfield code="v">Textbooks for foreign speakers</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gálová-Lorinc, Sylvia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005056467&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005056467</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV007700779 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T09:10:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0893572144 |
| language | English Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005056467 |
| oclc_num | 23672767 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | XLVIII, 521 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Slavica Publ. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Swan, Oscar E. Gálová-Lorinc, Sylvia Beginning Slovak a course for the individual or classroom learner Slowaaks gtt Slovak language Textbooks for foreign speakers English Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120335-5 (DE-588)4151278-9 |
| title | Beginning Slovak a course for the individual or classroom learner |
| title_auth | Beginning Slovak a course for the individual or classroom learner |
| title_exact_search | Beginning Slovak a course for the individual or classroom learner |
| title_full | Beginning Slovak a course for the individual or classroom learner by Osear E. Swan and Sylvia Gálová-Lorinc |
| title_fullStr | Beginning Slovak a course for the individual or classroom learner by Osear E. Swan and Sylvia Gálová-Lorinc |
| title_full_unstemmed | Beginning Slovak a course for the individual or classroom learner by Osear E. Swan and Sylvia Gálová-Lorinc |
| title_short | Beginning Slovak |
| title_sort | beginning slovak a course for the individual or classroom learner |
| title_sub | a course for the individual or classroom learner |
| topic | Slowaaks gtt Slovak language Textbooks for foreign speakers English Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd |
| topic_facet | Slowaaks Slovak language Textbooks for foreign speakers English Slowakisch Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005056467&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT swanoscare beginningslovakacoursefortheindividualorclassroomlearner AT galovalorincsylvia beginningslovakacoursefortheindividualorclassroomlearner |