Evolution d'une sensibilité religieuse: témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Strasbourg
Presses Univ.
1991
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005047866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 298 - 310 |
| Umfang: | 312 S. Ill.; Kt. |
| ISBN: | 2868207499 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007690927 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19940215 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 930421s1991 xx ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2868207499 |9 2-86820-749-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)26545968 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007690927 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 050 | 0 | |a BX2320.5.F8 | |
| 084 | |a LC 37185 |0 (DE-625)90647:828 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 39185 |0 (DE-625)90649:828 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Herberich-Marx, Geneviève |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Evolution d'une sensibilité religieuse |b témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens |c Geneviève Herberich-Marx |
| 264 | 1 | |a Strasbourg |b Presses Univ. |c 1991 | |
| 300 | |a 312 S. |b Ill.; Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 298 - 310 | ||
| 650 | 4 | |a Christian art and symbolism |z France |z Alsace | |
| 650 | 4 | |a Christian pilgrims and pilgrimages |z France |z Alsace | |
| 650 | 4 | |a Votive offerings |z France |z Alsace | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ikonographie |0 (DE-588)4026535-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Kunst |0 (DE-588)4010109-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksfrömmigkeit |0 (DE-588)4121880-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mirakelbuch |0 (DE-588)4039521-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Votivtafel |0 (DE-588)4188759-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Votivgabe |0 (DE-588)4125249-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Alsace (France) |x Religious life and customs | |
| 651 | 7 | |a Elsass |0 (DE-588)4014500-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Elsass |0 (DE-588)4014500-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksfrömmigkeit |0 (DE-588)4121880-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Elsass |0 (DE-588)4014500-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Votivtafel |0 (DE-588)4188759-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Ikonographie |0 (DE-588)4026535-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Elsass |0 (DE-588)4014500-1 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Mirakelbuch |0 (DE-588)4039521-2 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Elsass |0 (DE-588)4014500-1 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Wallfahrt |0 (DE-588)4064460-1 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Votivgabe |0 (DE-588)4125249-4 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 6 | 1 | |a Ikonographie |0 (DE-588)4026535-3 |D s |
| 689 | 6 | 2 | |a Christliche Kunst |0 (DE-588)4010109-5 |D s |
| 689 | 6 | 3 | |a Votivtafel |0 (DE-588)4188759-1 |D s |
| 689 | 6 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005047866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005047866 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819374736032923648 |
|---|---|
| adam_text | 311
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION 05
CHAP. T : Les moments significatifs de l histoire
d un pèlerinage alsacien. 13
I. Les temps forts de l histoire de Thierenbach. 15
II. Thierenbach et les ex-voto dans l histoire
religieuse de l Alsace. 25
“N *
CHAP. 2 : Etude iconographique et thématique
des ex-voto de Thierenbach. 33
I. Les principales caractéristiques
des ex-voto. 35
II. Le langage de l image. 52
CHAP. 3 : Eléments de comparaison de la pratique
votive dans d autres lieux de pèlerinage
(Alsace, Suisse, Autriche). 71
I. Un pèlerinage alsacien dédié à un saint
^protecteur : Saint Florent de Haslach. 73
II. Quelques éléments différentiels observés
dans les deux types de pèlerinages étudiés. 84
III. Les tableaux votifs en provenance de lieux
de pèlerinages alsaciens : quelques aspects
spécifiques. 89
IV. Quelques éléments de comparaison avec
des lieux d aires culturelles différentes. 104
CHAP. 4 : Etude du Livre des Miracles. 117
I. Le Livre des Miracles de Thierenbach. 120
II. Analyse des récits consignés dans le
Livre des Miracles .
121
312
CHAP. 5 : Etude des Cahiers d intentions de Prières . 137
L Méthodologie. 140
II. Analyse des Cahiers d intentions de Prières . 142
III. Aspects formels des prières. 162
CHAP. 6 : A l écoute des acteurs de la démarche votive :
étude des témoignages oraux. 179
I. Le donateur d un objet votif. 182
IL Le témoignage de ceux qui ont réalisé des
tableaux votifs. 193
III. Le rôle des prêtres dans la démarche votive. 208
IV. Un exemple privilégié : les ex-voto de la
deuxième guerre mondiale. 212
CHAP. 7 : La place de l ex-voto dans la pastorale
de Thierenbach. 231
I. L ex-voto, témoignage codé. 234
II. Finalité pédagogique et pastorale de l ex-voto. 239
III. La relation à la Vierge de Thierenbach : analyse
• des représentations de Notre-Dame dans le
Bulletin des Amis du Pèlerinage . 259
CONCLUSION 285
BIBLIOGRAPHIE 298
TABLE DES MATIERES 311
** * - ^ ,
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Herberich-Marx, Geneviève |
| author_facet | Herberich-Marx, Geneviève |
| author_role | aut |
| author_sort | Herberich-Marx, Geneviève |
| author_variant | g h m ghm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007690927 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX2320 |
| callnumber-raw | BX2320.5.F8 |
| callnumber-search | BX2320.5.F8 |
| callnumber-sort | BX 42320.5 F8 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| classification_rvk | LC 37185 LC 39185 |
| ctrlnum | (OCoLC)26545968 (DE-599)BVBBV007690927 |
| discipline | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03138nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV007690927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19940215 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">930421s1991 xx ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2868207499</subfield><subfield code="9">2-86820-749-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)26545968</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007690927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX2320.5.F8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 37185</subfield><subfield code="0">(DE-625)90647:828</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 39185</subfield><subfield code="0">(DE-625)90649:828</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herberich-Marx, Geneviève</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evolution d'une sensibilité religieuse</subfield><subfield code="b">témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens</subfield><subfield code="c">Geneviève Herberich-Marx</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Strasbourg</subfield><subfield code="b">Presses Univ.</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 S.</subfield><subfield code="b">Ill.; Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 298 - 310</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian art and symbolism</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Alsace</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian pilgrims and pilgrimages</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Alsace</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Votive offerings</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Alsace</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ikonographie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026535-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010109-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksfrömmigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121880-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mirakelbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039521-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Votivtafel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188759-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Votivgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125249-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alsace (France)</subfield><subfield code="x">Religious life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014500-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014500-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksfrömmigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121880-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014500-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Votivtafel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188759-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ikonographie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026535-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014500-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mirakelbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039521-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014500-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Wallfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064460-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Votivgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125249-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Ikonographie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026535-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Christliche Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010109-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="3"><subfield code="a">Votivtafel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188759-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005047866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005047866</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Alsace (France) Religious life and customs Elsass (DE-588)4014500-1 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Alsace (France) Religious life and customs Elsass |
| id | DE-604.BV007690927 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T09:09:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2868207499 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005047866 |
| oclc_num | 26545968 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-255 |
| physical | 312 S. Ill.; Kt. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Presses Univ. |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Herberich-Marx, Geneviève Evolution d'une sensibilité religieuse témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens Christian art and symbolism France Alsace Christian pilgrims and pilgrimages France Alsace Votive offerings France Alsace Ikonographie (DE-588)4026535-3 gnd Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd Volksfrömmigkeit (DE-588)4121880-2 gnd Mirakelbuch (DE-588)4039521-2 gnd Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd Votivtafel (DE-588)4188759-1 gnd Votivgabe (DE-588)4125249-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026535-3 (DE-588)4010109-5 (DE-588)4121880-2 (DE-588)4039521-2 (DE-588)4064460-1 (DE-588)4188759-1 (DE-588)4125249-4 (DE-588)4014500-1 (DE-588)4018145-5 |
| title | Evolution d'une sensibilité religieuse témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens |
| title_auth | Evolution d'une sensibilité religieuse témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens |
| title_exact_search | Evolution d'une sensibilité religieuse témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens |
| title_full | Evolution d'une sensibilité religieuse témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens Geneviève Herberich-Marx |
| title_fullStr | Evolution d'une sensibilité religieuse témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens Geneviève Herberich-Marx |
| title_full_unstemmed | Evolution d'une sensibilité religieuse témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens Geneviève Herberich-Marx |
| title_short | Evolution d'une sensibilité religieuse |
| title_sort | evolution d une sensibilite religieuse temoignages scripturaires et iconographiques de pelerinages alsaciens |
| title_sub | témoignages scripturaires et iconographiques de pèlerinages alsaciens |
| topic | Christian art and symbolism France Alsace Christian pilgrims and pilgrimages France Alsace Votive offerings France Alsace Ikonographie (DE-588)4026535-3 gnd Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd Volksfrömmigkeit (DE-588)4121880-2 gnd Mirakelbuch (DE-588)4039521-2 gnd Wallfahrt (DE-588)4064460-1 gnd Votivtafel (DE-588)4188759-1 gnd Votivgabe (DE-588)4125249-4 gnd |
| topic_facet | Christian art and symbolism France Alsace Christian pilgrims and pilgrimages France Alsace Votive offerings France Alsace Ikonographie Christliche Kunst Volksfrömmigkeit Mirakelbuch Wallfahrt Votivtafel Votivgabe Frankreich Alsace (France) Religious life and customs Elsass |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005047866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT herberichmarxgenevieve evolutiondunesensibilitereligieusetemoignagesscripturaireseticonographiquesdepelerinagesalsaciens |