Clarissa on the continent: translation and seduction
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
University Park u.a.
Pennsylvania State Univ. Press
1990
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003842050&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XI, 228 S. |
| ISBN: | 0271006935 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006085183 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090128 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 921030s1990 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0271006935 |9 0-271-00693-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)20491525 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006085183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PR3664.C43 | |
| 082 | 0 | |a 823/.6 |2 20 | |
| 084 | |a HK 2855 |0 (DE-625)50304:11852 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Beebee, Thomas O. |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)131542796 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Clarissa on the continent |b translation and seduction |c Thomas O. Beebee |
| 264 | 1 | |a University Park u.a. |b Pennsylvania State Univ. Press |c 1990 | |
| 300 | |a XI, 228 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Richardson, Samuel <1689-1761> - Appréciation - Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Richardson, Samuel <1689-1761> / Clarissa |
| 600 | 1 | 4 | |a Richardson, Samuel <1689-1761> |t Clarissa |
| 600 | 1 | 4 | |a Richardson, Samuel <1689-1761> |x Appreciation |z Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Richardson, Samuel <1689-1761> |x Translations |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Clarissa |0 (DE-588)4138842-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Michaelis, Johann David |d 1717-1791 |0 (DE-588)118783726 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Prévost d'Exilles, Antoine François |d 1697-1763 |0 (DE-588)118596462 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 4 | |a Séduction dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Traduction - Histoire - 18e siècle | |
| 650 | 4 | |a Traduction - Histoire - 19e siècle | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a English fiction |x Appreciation |z Europe | |
| 650 | 4 | |a Epistolary fiction, English |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Rape victims in literature | |
| 650 | 4 | |a Seduction in literature | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x History |y 18th century | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Women and literature |x History |y 18th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 689 | 0 | 0 | |a Michaelis, Johann David |d 1717-1791 |0 (DE-588)118783726 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Clarissa |0 (DE-588)4138842-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Clarissa |0 (DE-588)4138842-2 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Prévost d'Exilles, Antoine François |d 1697-1763 |0 (DE-588)118596462 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Clarissa |0 (DE-588)4138842-2 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Clarissa |0 (DE-588)4138842-2 |D u |
| 689 | 3 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003842050&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003842050 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822414918594330624 |
|---|---|
| adam_text |
CLARISSA
ON THE
CONTINENT
Translation
and
Seduction
Thomas O Beebee
The Pennsylvania State University Press
University Park and London
Contents
Preface
1 Introduction: Richardson, Provost, Michaelis
2 Translation, Transposition, Intertextuality
Text Production
Transposition
Stereoptics
3 Texts in Opposition
Four Writers
Four Deaths
Art versus Nature
Persons versus Property
The Decent Rake
4 Translating Dialogism
Clarissa's Dialects
Public Discourse, Private Passion
Translating Emotion
Passionate Pronouns
Legal Dialects
Monologism versus Dialogism
5 Clarissa's Blooming; or, Translation and Textual Life
Modernizing Clarissa
Strong Editing
Bibliography
I Editions and Translations of Clarissa
II Other Sources
Index |
| any_adam_object | 1 |
| author | Beebee, Thomas O. 1955- |
| author_GND | (DE-588)131542796 |
| author_facet | Beebee, Thomas O. 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Beebee, Thomas O. 1955- |
| author_variant | t o b to tob |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006085183 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR3664 |
| callnumber-raw | PR3664.C43 |
| callnumber-search | PR3664.C43 |
| callnumber-sort | PR 43664 C43 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HK 2855 |
| ctrlnum | (OCoLC)20491525 (DE-599)BVBBV006085183 |
| dewey-full | 823/.6 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 823 - English fiction |
| dewey-raw | 823/.6 |
| dewey-search | 823/.6 |
| dewey-sort | 3823 16 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV006085183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090128</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">921030s1990 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0271006935</subfield><subfield code="9">0-271-00693-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)20491525</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006085183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR3664.C43</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">823/.6</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HK 2855</subfield><subfield code="0">(DE-625)50304:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beebee, Thomas O.</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131542796</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Clarissa on the continent</subfield><subfield code="b">translation and seduction</subfield><subfield code="c">Thomas O. Beebee</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">University Park u.a.</subfield><subfield code="b">Pennsylvania State Univ. Press</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 228 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Richardson, Samuel <1689-1761> - Appréciation - Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Richardson, Samuel <1689-1761> / Clarissa</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Richardson, Samuel <1689-1761></subfield><subfield code="t">Clarissa</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Richardson, Samuel <1689-1761></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Richardson, Samuel <1689-1761></subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Clarissa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138842-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Michaelis, Johann David</subfield><subfield code="d">1717-1791</subfield><subfield code="0">(DE-588)118783726</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Prévost d'Exilles, Antoine François</subfield><subfield code="d">1697-1763</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596462</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Séduction dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction - Histoire - 18e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction - Histoire - 19e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English fiction</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epistolary fiction, English</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rape victims in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Seduction in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women and literature</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Michaelis, Johann David</subfield><subfield code="d">1717-1791</subfield><subfield code="0">(DE-588)118783726</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Clarissa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138842-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Clarissa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138842-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Prévost d'Exilles, Antoine François</subfield><subfield code="d">1697-1763</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596462</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Clarissa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138842-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Clarissa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138842-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003842050&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003842050</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV006085183 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-27T15:05:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0271006935 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003842050 |
| oclc_num | 20491525 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-188 |
| physical | XI, 228 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Pennsylvania State Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Beebee, Thomas O. 1955- Verfasser (DE-588)131542796 aut Clarissa on the continent translation and seduction Thomas O. Beebee University Park u.a. Pennsylvania State Univ. Press 1990 XI, 228 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Richardson, Samuel <1689-1761> - Appréciation - Europe Richardson, Samuel <1689-1761> / Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Appreciation Europe Richardson, Samuel <1689-1761> Translations History and criticism Richardson, Samuel 1689-1761 Clarissa (DE-588)4138842-2 gnd rswk-swf Michaelis, Johann David 1717-1791 (DE-588)118783726 gnd rswk-swf Prévost d'Exilles, Antoine François 1697-1763 (DE-588)118596462 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 Séduction dans la littérature Traduction - Histoire - 18e siècle Traduction - Histoire - 19e siècle Geschichte English fiction Appreciation Europe Epistolary fiction, English History and criticism Rape victims in literature Seduction in literature Translating and interpreting History 18th century Translating and interpreting History 19th century Women and literature History 18th century Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Europa Michaelis, Johann David 1717-1791 (DE-588)118783726 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Richardson, Samuel 1689-1761 Clarissa (DE-588)4138842-2 u DE-604 Prévost d'Exilles, Antoine François 1697-1763 (DE-588)118596462 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003842050&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beebee, Thomas O. 1955- Clarissa on the continent translation and seduction Richardson, Samuel <1689-1761> - Appréciation - Europe Richardson, Samuel <1689-1761> / Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Appreciation Europe Richardson, Samuel <1689-1761> Translations History and criticism Richardson, Samuel 1689-1761 Clarissa (DE-588)4138842-2 gnd Michaelis, Johann David 1717-1791 (DE-588)118783726 gnd Prévost d'Exilles, Antoine François 1697-1763 (DE-588)118596462 gnd Séduction dans la littérature Traduction - Histoire - 18e siècle Traduction - Histoire - 19e siècle Geschichte English fiction Appreciation Europe Epistolary fiction, English History and criticism Rape victims in literature Seduction in literature Translating and interpreting History 18th century Translating and interpreting History 19th century Women and literature History 18th century Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4138842-2 (DE-588)118783726 (DE-588)118596462 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4020517-4 |
| title | Clarissa on the continent translation and seduction |
| title_auth | Clarissa on the continent translation and seduction |
| title_exact_search | Clarissa on the continent translation and seduction |
| title_full | Clarissa on the continent translation and seduction Thomas O. Beebee |
| title_fullStr | Clarissa on the continent translation and seduction Thomas O. Beebee |
| title_full_unstemmed | Clarissa on the continent translation and seduction Thomas O. Beebee |
| title_short | Clarissa on the continent |
| title_sort | clarissa on the continent translation and seduction |
| title_sub | translation and seduction |
| topic | Richardson, Samuel <1689-1761> - Appréciation - Europe Richardson, Samuel <1689-1761> / Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Appreciation Europe Richardson, Samuel <1689-1761> Translations History and criticism Richardson, Samuel 1689-1761 Clarissa (DE-588)4138842-2 gnd Michaelis, Johann David 1717-1791 (DE-588)118783726 gnd Prévost d'Exilles, Antoine François 1697-1763 (DE-588)118596462 gnd Séduction dans la littérature Traduction - Histoire - 18e siècle Traduction - Histoire - 19e siècle Geschichte English fiction Appreciation Europe Epistolary fiction, English History and criticism Rape victims in literature Seduction in literature Translating and interpreting History 18th century Translating and interpreting History 19th century Women and literature History 18th century Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Richardson, Samuel <1689-1761> - Appréciation - Europe Richardson, Samuel <1689-1761> / Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Clarissa Richardson, Samuel <1689-1761> Appreciation Europe Richardson, Samuel <1689-1761> Translations History and criticism Richardson, Samuel 1689-1761 Clarissa Michaelis, Johann David 1717-1791 Prévost d'Exilles, Antoine François 1697-1763 Séduction dans la littérature Traduction - Histoire - 18e siècle Traduction - Histoire - 19e siècle Geschichte English fiction Appreciation Europe Epistolary fiction, English History and criticism Rape victims in literature Seduction in literature Translating and interpreting History 18th century Translating and interpreting History 19th century Women and literature History 18th century Rezeption Übersetzung Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003842050&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beebeethomaso clarissaonthecontinenttranslationandseduction |