Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Tschechisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Praha
Academia
1970
|
| Schriftenreihe: | Československá Akademie Věd <Praha>: Rozpravy / Řada společenských věd
80,2 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003124092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. Sprache |
| Umfang: | 72 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005093779 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151127 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 920527s1970 xx |||| 00||| cze d | ||
| 035 | |a (OCoLC)5111562 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005093779 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a AS142.C318 | |
| 084 | |a KR 4057 |0 (DE-625)83591: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Michálek, Emanuel |d ca. 20.Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)119375958 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy |c Emanuel Michálek |
| 264 | 1 | |a Praha |b Academia |c 1970 | |
| 300 | |a 72 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Československá Akademie Věd <Praha>: Rozpravy / Řada společenských věd |v 80,2 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1350-1450 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Recht | |
| 650 | 4 | |a Czech language |y To 1500 | |
| 650 | 4 | |a Law |z Czechoslovakia |x Language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Tschechoslowakei | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1350-1450 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Řada společenských věd |t Československá Akademie Věd <Praha>: Rozpravy |v 80,2 |w (DE-604)BV002723002 |9 80,2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003124092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003124092 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819353561172017152 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH
Úvod 9
1 Staroceská právní terminologie juristickÿch textû 12
1 Rád práva zemského 13
1.1 Terminologieká substantiva 13
A Termíny vlastní podle vÿznamovÿch okruhû 13
1.11 Procesní právo 13
1.12 Delikty a sankce 13
1.13 Vefejné vztahy 13
1.14 Vztahy íinancní 13
1.15 Osoby ve vztahu k právu procesnímu (1.151) a k oblasti práva veíejného (1.152) 14
B Vÿrazy automatizované podle sémantickÿch skupin 14
1.11 Soudní fízení 14
1.12 Delikty a tresty 15
1.13 Vefejné vztahy a právní prameny 15
1.14 Pojmy majetkové a finanéní 15
1.15 Osoby ve vztahu k soudnímu rízení (1.151), k právu trestnímu (1.152) a vefejnému
(1.153) 16
1.16 Struktura a systémové vztahy substantivnich termínú 16
1.2 Terminologieká adjektiva 17
1.21 Termíny vlastní 17
1.22 Termíny automatizované tÿkajici se pomërû majetkovÿch (1.221), deliktû a sankeí
(1.222), soudního fízení (1.223), vefejnÿch vztahû (1.224) 17
1.3 Adverbia a spojení adverbiální 18
1.4 Termíny slovesné 19
A Vlastní termíny 19
B Vÿrazy automatizované podle vÿznamovÿch okruhû 19
1.41 Soudní íízení 19
1.42 Delikty a trestní sankce 23
1.43 Pomery majetkové 23
1.44 Strukturní typy a vztahy slovesnÿch termínu 24
2
Právní kniha Ondíeje z Dubé 25
A Vlastní termíny 2o
5
26
2.1 Substantiva podle sémantickÿch okruhú
2.11 Vëci 26
2.12 Osoby 26
B Termíny automatizované 26
2.1a Substantiva podle sémantickÿch skupin 26
2.11a Právo procesní 26
2.12a Delikty 27
2.13 Právní prameny 28
2.14 Pojmy majetkové a flnancní 28
2.15 Osoby podle právního postavení 28
2.2 Slovesné termíny 29
2.3 Diference mezi terminologií knihy Ondfeje z Dubé a názvoslovím íládu práva zemského 29
2.31 Vÿrazy shrnujícího vÿznamu 29
2.32 Termíny píejaté 29
2.33 Jednoznacnost vÿrazû 29
2.34 Yÿznamy vzniklé sémantickÿm posunem 30
2.35 Tendence k jmennému vyjadfování 30
2.36 Jazyková stránka a chronologie obou památek 30
3 Staroceská právní terminologie v knihách pûhonnÿch 30
3.1 Príznacná spojení frazeologická 31
3.2— 3 Specifícké typy terminólogickÿch antonym a synonym 31
3.4 Slova ptejatá a jejich odvozeniny 32
3.5 Právní terminologie a povaha zàznamû v pûhonnÿch knihách 32
4 Právní terminologie nejstarSích cesky psanÿch listin a listu 33
4.1 Substantivní termíny vlastni a automatizované a jejich specifické rysy 33
4.11 Automatizované termíny abstraktni a vëcné 34
4.12 Automatizované termíny oznacující osoby 36
4.2 Slovesné termíny vlastni a automatizované 36
4.21 Sémantickà prislusnost automatizovanÿch terminû 36
4.22 Provenience automatizovanÿch terminû 37
4.3— 4 Rozdíly a shody mezi právním názvoslovím textû administrativních a terminologií práv-
ních knih 37
II Staroceská právní terminologie v textech neprâvnickÿch 39
5 Ceská právní terminologie ve spisech Husovÿch 39
5.1 Povaha a struktura právních terminû dolo^enÿch v Husovë dile 40
5.11 Substantivní termíny neosobní (5.111) a osobní (5.112) 40
5.12 Slovesné termíny s vÿznamem úfední cinnosti (5.121) a cinnosti nenâlezité (5.122) 42
5.13 Gelkovÿ pfehîed diîerencnich vÿrazû ve srovnání s ostatnímí pamâtkami 43
5.2 Podminky vÿskytu a funkce právních terminû v Husovë dile 44
5.21 Právní kontexty v Husovÿch spisech 44
5.22 Termin jako prosttedek vysvëtlovaci 44
5.23 Termíny s lunkci charakterizacni 45
5.24 Expresivni zabarveni Husovÿch terminólo gickÿch vÿrazû 45
5.25 Rozsah uplatnëni vÿrazû z oblasti právní 48
6 Staroceské prâvni nâzvoslovi v dile TomâSe ze Stitného 48
6.1 Otâzka Stitenskÿeh neologismû a jejich vÿznamové okruhy 48
6.11 Terminy oznacujici veiejnÿ vztah 49
6.12 Terminy oznacujici nenàleZité jednâni 49
6.13 Terminy vyjadfujici pojmy majetkové 49
6.14 Jména oznacujici osoby podle postaveni 49
6.15 Postaveni Stitenskÿch neologismû 49
6.2 Vÿskyt a funkce prâvnich vÿrazû u Stitného 50
6.21 Charakterizacni a explikativni funkce prâvnich terminû 50
6.22 Prâvni terminy expresivni 50
7 Prâvni terminologie v staroceské beletrii (Tkadlecek) 51
7.1 Jazykové a tematické vztahy stë. Tkadlecka k jinÿm pamâtkâm 51
7.2 Prâvni terminologie jako jeden z prostredkû jazykové a stylistické vÿstavby düa 52
7.3 K nâzorùm autora Tkadlecka na prâvo a jeho vykladace 53
7.4 Sémantické okruhy dolo^enÿch terminû 53
III Charakteristika staroceské prâvni terminologie (syntetickâ kapitola) 55
8.1 Povaha terminû a dvoji pfistup k jeho zkoumâni (hledisko lingvistické a hledisko prlslusné-
lio oboru) 55
8.11 Terminy vlastni a vÿrazy automatizované 55
8.12 Spoiecenské a kulturni zmëny v ûdobi predhusitském a v dobë Husovë ve vztahu k vÿ-
voji spisovné ceStiny 56
8.13 Pomër s te. prâvnich terminû k terminoîogickÿm soustavâm jinÿch oborû 56
8.2 Objektivni kritéria pro identifikaci terminologickÿch lexikâlnich jednotek 57
8.21 Vÿznamovâ specifikace 57
8.22 Hledisko frekvencni 58
8.23 Vztahy k vÿrazum formâlne i vÿznamovë pribuznÿm 58
8.24 Charakter kontextu 59
8.3 Vztah k specifickÿm rysûm jazykového systému v rûznÿch etapâch vÿvoje 59
8.31 Zâvislost na dobovém nazlrâni a dobovÿch spolecenskÿch podmmkâch 59
8.32 Rozdily mezi terminologii stc. a novodobou v jazykovém ztvârnëni terminû 60
8.33 Vÿvoj terminologie a polysémicnost terminû 61
8.34 Terminologickâ synonyma 61
8.35 Üloha kontextu 63
Nèmecké résumé 65
Terminologickÿ rejstbik 69
7
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Michálek, Emanuel ca. 20.Jh |
| author_GND | (DE-588)119375958 |
| author_facet | Michálek, Emanuel ca. 20.Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Michálek, Emanuel ca. 20.Jh |
| author_variant | e m em |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005093779 |
| callnumber-first | A - General Works |
| callnumber-label | AS142 |
| callnumber-raw | AS142.C318 |
| callnumber-search | AS142.C318 |
| callnumber-sort | AS 3142 C318 |
| callnumber-subject | AS - Academies |
| classification_rvk | KR 4057 |
| ctrlnum | (OCoLC)5111562 (DE-599)BVBBV005093779 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1350-1450 gnd |
| era_facet | Geschichte 1350-1450 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01851nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005093779</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151127 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">920527s1970 xx |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)5111562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005093779</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">AS142.C318</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 4057</subfield><subfield code="0">(DE-625)83591:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Michálek, Emanuel</subfield><subfield code="d">ca. 20.Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119375958</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy</subfield><subfield code="c">Emanuel Michálek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Academia</subfield><subfield code="c">1970</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">72 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Československá Akademie Věd <Praha>: Rozpravy / Řada společenských věd</subfield><subfield code="v">80,2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1350-1450</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech language</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="z">Czechoslovakia</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1350-1450</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Řada společenských věd</subfield><subfield code="t">Československá Akademie Věd <Praha>: Rozpravy</subfield><subfield code="v">80,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002723002</subfield><subfield code="9">80,2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003124092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003124092</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tschechoslowakei |
| geographic_facet | Tschechoslowakei |
| id | DE-604.BV005093779 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T08:27:01Z |
| institution | BVB |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003124092 |
| oclc_num | 5111562 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | 72 S. |
| publishDate | 1970 |
| publishDateSearch | 1970 |
| publishDateSort | 1970 |
| publisher | Academia |
| record_format | marc |
| series2 | Československá Akademie Věd <Praha>: Rozpravy / Řada společenských věd |
| spellingShingle | Michálek, Emanuel ca. 20.Jh Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy Recht Czech language To 1500 Law Czechoslovakia Language Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048839-1 (DE-588)4061084-6 |
| title | Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy |
| title_auth | Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy |
| title_exact_search | Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy |
| title_full | Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy Emanuel Michálek |
| title_fullStr | Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy Emanuel Michálek |
| title_full_unstemmed | Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy Emanuel Michálek |
| title_short | Český právní jazyk údobí předhusitského a doby Husovy |
| title_sort | cesky pravni jazyk udobi predhusitskeho a doby husovy |
| topic | Recht Czech language To 1500 Law Czechoslovakia Language Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| topic_facet | Recht Czech language To 1500 Law Czechoslovakia Language Rechtssprache Tschechisch Tschechoslowakei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003124092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002723002 |
| work_keys_str_mv | AT michalekemanuel ceskypravnijazykudobipredhusitskehoadobyhusovy |