Jean de Mandevilles "Reisen": Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
München ; Zürich
Artemis-Verl.
1991
Tübingen Niemeyer 1991 |
| Schriftenreihe: | Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters
99 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002870829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XI, 421 S. |
| ISBN: | 3760833993 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004672247 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180219 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 911112s1991 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 911437193 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3760833993 |9 3-7608-3399-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)25474834 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004672247 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-22 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-128 |a DE-37 |a DE-521 |a DE-M100 |a DE-83 |a DE-B220 |a DE-188 |a DE-70 | ||
| 050 | 0 | |a PT230.R5 1991 | |
| 084 | |a GB 1724 |0 (DE-625)38072: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 6730 |0 (DE-625)39856: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 9205 |0 (DE-625)49740:11852 |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 8930 |0 (DE-625)55244:13553 |2 rvk | ||
| 084 | |a 09 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 12 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ridder, Klaus |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)131531387 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jean de Mandevilles "Reisen" |b Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen |c von Klaus Ridder |
| 264 | 1 | |a München ; Zürich |b Artemis-Verl. |c 1991 | |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1991 | |
| 300 | |a XI, 421 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |v 99 | |
| 502 | |a Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1989/90 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Diemeringen, Otto von |d d. 1398 |x Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Mandeville, John |c Sir |
| 600 | 1 | 4 | |a Mandeville, John <Sir> |t Itinerarium |
| 600 | 0 | 7 | |a John |c Mandeville |d 1300-1372 |t Les voyages d'outre mer |0 (DE-588)4123708-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a John |c Mandeville |d 1300-1372 |t Les voyages d'outre mer |g Österreichische Nationalbibliothek |b Cod. 2838 |0 (DE-588)4284982-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Otto |c von Diemeringen |d -1398 |0 (DE-588)119017016 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Bewerkingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vertalingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German prose literature |y Middle High German, 1050-1500 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Civilization, Medieval, in literature | |
| 650 | 4 | |a Travel in literature | |
| 650 | 4 | |a Travel, Medieval | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a John |c Mandeville |d 1300-1372 |t Les voyages d'outre mer |g Österreichische Nationalbibliothek |b Cod. 2838 |0 (DE-588)4284982-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a John |c Mandeville |d 1300-1372 |t Les voyages d'outre mer |0 (DE-588)4123708-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Otto |c von Diemeringen |d -1398 |0 (DE-588)119017016 |D p |
| 689 | 1 | 3 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |v 99 |w (DE-604)BV000001397 |9 99 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch Darmstadt |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002870829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002870829 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819279296751992832 |
|---|---|
| adam_text | JEAN DE MANDEVILLES REISEN STUDIEN ZUR UEBERLIEFERUNGSGESCHICHTE DER
DEUTSCHEN UEBERSETZUNG DES OTTO VON DIEMERINGEN VON KLAUS RIDDER ARTEMIS
VERLAG MUENCHEN UND ZUERICH MUENCHEN 1991 IN KOMMISSION BEI MAX NIEMEYER
VERLAG TUEBINGEN 1991 INHALT FORSCHUNGSSTAND UND FORSCHUNGSANSATZ I 1.
SPAETMITTELALTERLICHE REISEBERICHTE * EINE LITERARISCHE GATTUNG? I 2. DER
FIKTIVE REISEBERICHT DES JEAN DE MANDEVILLE * EIN REI- SEROMAN? 12 3.
DIE DEUTSCHE UEBERSETZUNG DER REISEN DURCH OTTO VON DIE- MERINGEN 21
II. DIE UEBERLIEFERUNG DER DIEMERINGEN-UEBERSETZUNG 27 1. ZU DEN
BESCHREIBUNGEN DER TEXTZEUGEN 27 Z. VERZEICHNIS DER SIGLEN 31 3. DIE
VOLLSTAENDIGEN HANDSCHRIFTEN 32 A 32 BA 33 BI 36 B2 38 BU 39 C 41 DE 47
GI 49 G2 53 H 55 HI 56 H2 58 KA 59 KI 60 KO 62 LAI 63 LA3 64 L 66 ME 67
MI 69 VIII INHALT MZ 70 M3 71 P 72 PR 81 R 82 SGI 85 SG2 86 SE 89 ST 91
SI 95 S* 97 T 100 WE 105 WI . 110 W2 112 WI 115 WOI 118 W02 119 WUE 121
4. FRAGMENTE UND AUSZUEGE 124 CO 124 E 126 K2 A 127 K2 B 128 129 5.
BEZEUGTE, ABER NICHT ERHALTENE HANDSCHRIFTEN 130 * MA 130 * SCHWABEN,
BIBLIOTHEK DES GRAFEN WILHELM VON OETTINGEN: HANDSCHRIFT VOR 1466/67 133
* WITTENBERG, BIBLIOTHEK DER SAECHSISCHEN KURFUERSTEN: HAND- SCHRIFT VOR
DEM 30.10.1437 133 6. DIE FRUEHEN DRUCKE 134 BR 134 JPI 37 JPZ I37 JP3
139 BK 140 MH 140 JK 141 INHALT IX III. DIE QUELLEN DER UEBERSETZUNG 144
1. METHODISCHE VORAUSSETZUNGEN 144 2. DIE LUETTICHER VERSION 147 A. ZUR
FORSCHUNGSGESCHICHTE 147 B. DIE FILIATION DER HANDSCHRIFTEN 149 C. DIE
DISKUSSION UM DEN AUTOR DER REISEN 151 D. DIE LUETTICHER VERSION ALS
VERSUCH DER KONSTITUIERUNG EINES CORPUS MANDEVILLIEN ? 154 E.
TEXTMODIFIKATIONEN DER LUETTICHER VERSION 156 * DIE OGIER-EINSCHUEBE 156 *
ZWEI ZUSAETZLICHE ALPHABETE 159 * TEXTAENDERUNGEN GERINGEREN UMFANGS 159
G. DER LUETTICHER CHRONIST JEAN D OUTREMEUSE ALS MOEGLICHER REDAKTOR 160
3. DIE LATEINISCHE VULGATA 164 A. DIE BISHERIGE FORSCHUNG 164 B. DAS
VERHAELTNIS ZUR LUETTICHER VERSION 166 C. DIE ROLLE DER LATEINISCHEN
VULGATA IN DER AUTORDISKUSSION . 167 D. DIE OGIER-EINSCHUEBE UND WEITERE
TEXTMODIFIKATIONEN . . 168 E. BEARBEITUNGSTENDENZEN DER LATEINISCHEN
UEBERSETZUNG . . . 169 4. DAS VERHAELTNIS DER DIEMERINGEN-UEBERSETZUNG ZUR
LUETTICHER VERSION UND ZUR LATEINISCHEN VULGATA 178 A. DIE
OGIER-EINSCHUEBE 179 B. DIE ALPHABETE 185 C. WEITERE TEXTSTELLEN 18; 5.
ZUSAMMENFASSUNG 187 IV. DIE IDENTITAET DES UEBERSETZERS 190 1. AELTERE
FORSCHUNG UND PERSONENGESCHICHTLICHE METHODE . . . 190 2. DIE HERKUNFT
OTTOS VON DIEMERINGEN 192 3. DIE EINZELNEN QUELLEN 195 4. METZ UND
LOTHRINGEN IN DER ZWEITEN HAELFTE DES 14. JAHR- HUNDERTS 205 A. DIE
POLITISCHEN STRUKTUREN UND DIE KIRCHENGESCHICHTE . . 20; B. DIE
SPRACHLICHE UND LITERARISCHE SITUATION 208 X INHALT V. INTENTION UND
FUNKTION DER UEBERSETZUNG 212 1. UEBERSETZEN IN DER ZWEITEN HAELFTE DES 14.
JAHRHUNDERTS . . . 212 2. PROLOG UND UEBERSETZUNGSINTENTION 224 3.
MODERNE TRANSLATIONSTHEORIEN UND HISTORISCHE UEBERSETZUNGS- PRAXIS 230 4.
DIE STRUKTURELLE UND INHALTLICHE NEUORGANISATION DES TEXTES . 234 A.
OGIER VON DAENEMARK 236 B. CHRISTLICHE UND NICHTCHRISTLICHE
GLAUBENSFORMEN: DAS FUENFTE BUCH 240 * BEKENNTNISSE DER NATIONES
CHRISTIANORUM ORIENTALIUM . 241 * DIE NATURRELIGIONEN 244 * DER ISLAM
UND DER PROPHET MOHAMMED 245 C. DIE AUFFASSUNG VON DER KUGELGESTALT DER
ERDE 249 5. EINIGE BEOBACHTUNGEN ZUR UEBERSETZUNGSTECHNIK 254 6.
VORLAEUFIGE ERGEBNISSE 258 VI. DIE UEBERLIEFERUNGSGESCHICHTE DER
UEBERSETZUNG 262 1. DIE ZEITLICHE UND RAEUMLICHE VERBREITUNG 262 A.
UEBERLIEFERUNGSCHRONOLOGIE 262 B. UEBERLIEFERUNGSGEOGRAPHIE 268 2. DIE
SCHREIBER DER DIEMERINGEN-HANDSCHRIFTEN 274 3. TRAEGERSCHICHTEN DER
HANDSCHRIFTLICHEN UEBERLIEFERUNG . . . . 280 A. STAEDTISCH-WELTGEISTLICHE
KREISE IN STRASSBURG ALS ERSTE REZI- PIENTEN DES TEXTES 280 B. DER
WESTMITTELDEUTSCHE ADEL DER SEKUNDAEREN REZEPTIONS- PHASE 290 C.
BUERGERLICHE REZIPIENTEN 303 D. DER ANTEIL DER KLOESTER AN DER
UEBERLIEFERUNG 306 4. DIE REISEN IN ZEITGENOESSISCHEN
BIBLIOTHEKSINVENTAREN . . . 308 ;. DIE FRUEHE DRUCKSCHRIFTLICHE REZEPTION
317 A. DIE DRUCKER IN IHREM SOZIOKULTURELLEN UMFELD 317 B. ZUR
PROVENIENZ EINZELNER FRUEHDRUCK-EXEMPLARE 323 6. TEXT- UND
UEBERLIEFERUNGSSOZIOLOGISCHE KONTUREN DER UEBERSET- ZUNG 32; 7. DIE
MITUEBERLIEFERUNG: DAS LITERARISCHE UMFELD DES TEXTES IN DEN
SAMMELHANDSCHRIFTEN 333 INHALT XI VII. FOLGERUNGEN UND PERSPEKTIVEN 347
VIII. LITERATUR 357 1. ABKUERZUNGEN 357 2. UNGEDRUCKTE QUELLEN 358 3.
GEDRUCKTE QUELLEN UND TEXTAUSGABEN 358 4. HANDSCHRIFTEN- UND
INKUNABELKATALOGE 365 5. FORSCHUNGSLITERATUR 373 IX. REGISTER 401 1.
HANDSCHRIFTEN UND FRUEHDRUCKE 401 2. NAMEN, SACHEN, WERKE 406 NACHTRAG
420
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ridder, Klaus 1957- |
| author_GND | (DE-588)131531387 |
| author_facet | Ridder, Klaus 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ridder, Klaus 1957- |
| author_variant | k r kr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004672247 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT230 |
| callnumber-raw | PT230.R5 1991 |
| callnumber-search | PT230.R5 1991 |
| callnumber-sort | PT 3230 R5 41991 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GB 1724 GF 6730 HH 9205 IE 8930 |
| ctrlnum | (OCoLC)25474834 (DE-599)BVBBV004672247 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03391nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004672247</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180219 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">911112s1991 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">911437193</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3760833993</subfield><subfield code="9">3-7608-3399-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25474834</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004672247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT230.R5 1991</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1724</subfield><subfield code="0">(DE-625)38072:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6730</subfield><subfield code="0">(DE-625)39856:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 9205</subfield><subfield code="0">(DE-625)49740:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8930</subfield><subfield code="0">(DE-625)55244:13553</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ridder, Klaus</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131531387</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jean de Mandevilles "Reisen"</subfield><subfield code="b">Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen</subfield><subfield code="c">von Klaus Ridder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Zürich</subfield><subfield code="b">Artemis-Verl.</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 421 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters</subfield><subfield code="v">99</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1989/90</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Diemeringen, Otto von</subfield><subfield code="d">d. 1398</subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mandeville, John</subfield><subfield code="c">Sir</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mandeville, John <Sir></subfield><subfield code="t">Itinerarium</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">John</subfield><subfield code="c">Mandeville</subfield><subfield code="d">1300-1372</subfield><subfield code="t">Les voyages d'outre mer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123708-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">John</subfield><subfield code="c">Mandeville</subfield><subfield code="d">1300-1372</subfield><subfield code="t">Les voyages d'outre mer</subfield><subfield code="g">Österreichische Nationalbibliothek</subfield><subfield code="b">Cod. 2838</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284982-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Otto</subfield><subfield code="c">von Diemeringen</subfield><subfield code="d">-1398</subfield><subfield code="0">(DE-588)119017016</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bewerkingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German prose literature</subfield><subfield code="y">Middle High German, 1050-1500</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civilization, Medieval, in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Travel in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Travel, Medieval</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">John</subfield><subfield code="c">Mandeville</subfield><subfield code="d">1300-1372</subfield><subfield code="t">Les voyages d'outre mer</subfield><subfield code="g">Österreichische Nationalbibliothek</subfield><subfield code="b">Cod. 2838</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284982-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">John</subfield><subfield code="c">Mandeville</subfield><subfield code="d">1300-1372</subfield><subfield code="t">Les voyages d'outre mer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123708-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Otto</subfield><subfield code="c">von Diemeringen</subfield><subfield code="d">-1398</subfield><subfield code="0">(DE-588)119017016</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters</subfield><subfield code="v">99</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001397</subfield><subfield code="9">99</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch Darmstadt</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002870829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002870829</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV004672247 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T08:21:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3760833993 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002870829 |
| oclc_num | 25474834 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-824 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-128 DE-37 DE-521 DE-M100 DE-83 DE-B220 DE-188 DE-70 |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-824 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-128 DE-37 DE-521 DE-M100 DE-83 DE-B220 DE-188 DE-70 |
| physical | XI, 421 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Artemis-Verl. Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |
| series2 | Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |
| spellingShingle | Ridder, Klaus 1957- Jean de Mandevilles "Reisen" Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters Diemeringen, Otto von d. 1398 Influence Mandeville, John Sir Mandeville, John <Sir> Itinerarium John Mandeville 1300-1372 Les voyages d'outre mer (DE-588)4123708-0 gnd John Mandeville 1300-1372 Les voyages d'outre mer Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2838 (DE-588)4284982-2 gnd Otto von Diemeringen -1398 (DE-588)119017016 gnd Bewerkingen gtt Duits gtt Vertalingen gtt Deutsch German prose literature Middle High German, 1050-1500 History and criticism Civilization, Medieval, in literature Travel in literature Travel, Medieval Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4123708-0 (DE-588)4284982-2 (DE-588)119017016 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Jean de Mandevilles "Reisen" Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen |
| title_auth | Jean de Mandevilles "Reisen" Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen |
| title_exact_search | Jean de Mandevilles "Reisen" Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen |
| title_full | Jean de Mandevilles "Reisen" Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen von Klaus Ridder |
| title_fullStr | Jean de Mandevilles "Reisen" Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen von Klaus Ridder |
| title_full_unstemmed | Jean de Mandevilles "Reisen" Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen von Klaus Ridder |
| title_short | Jean de Mandevilles "Reisen" |
| title_sort | jean de mandevilles reisen studien zur uberlieferungsgeschichte der deutschen ubersetzung des otto von diemeringen |
| title_sub | Studien zur Überlieferungsgeschichte der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen |
| topic | Diemeringen, Otto von d. 1398 Influence Mandeville, John Sir Mandeville, John <Sir> Itinerarium John Mandeville 1300-1372 Les voyages d'outre mer (DE-588)4123708-0 gnd John Mandeville 1300-1372 Les voyages d'outre mer Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2838 (DE-588)4284982-2 gnd Otto von Diemeringen -1398 (DE-588)119017016 gnd Bewerkingen gtt Duits gtt Vertalingen gtt Deutsch German prose literature Middle High German, 1050-1500 History and criticism Civilization, Medieval, in literature Travel in literature Travel, Medieval Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Diemeringen, Otto von d. 1398 Influence Mandeville, John Sir Mandeville, John <Sir> Itinerarium John Mandeville 1300-1372 Les voyages d'outre mer John Mandeville 1300-1372 Les voyages d'outre mer Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2838 Otto von Diemeringen -1398 Bewerkingen Duits Vertalingen Deutsch German prose literature Middle High German, 1050-1500 History and criticism Civilization, Medieval, in literature Travel in literature Travel, Medieval Textgeschichte Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002870829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001397 |
| work_keys_str_mv | AT ridderklaus jeandemandevillesreisenstudienzuruberlieferungsgeschichtederdeutschenubersetzungdesottovondiemeringen |