Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1991
|
| Schriftenreihe: | Heidelberger Beiträge zur Romanistik
25 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002760886&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 266 S. |
| ISBN: | 3631441096 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004451467 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190703 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 910617s1991 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3631441096 |9 3-631-44109-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)722171266 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004451467 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2582.A3 | |
| 082 | 0 | |a 447/.09 |2 20 | |
| 084 | |a ID 2710 |0 (DE-625)54733: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6892 |0 (DE-625)54862: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Noll, Volker |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)139056114 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot |c Volker Noll |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1991 | |
| 300 | |a 266 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Heidelberger Beiträge zur Romanistik |v 25 | |
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1990 | ||
| 650 | 7 | |a Argot |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Leenwoorden |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Foreign elements | |
| 650 | 4 | |a French language |x Lexicology | |
| 650 | 4 | |a French language |x Slang | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z France | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Argot |0 (DE-588)4136494-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Argot |0 (DE-588)4136494-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Heidelberger Beiträge zur Romanistik |v 25 |w (DE-604)BV000002092 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002760886&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002760886 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819310008086560768 |
|---|---|
| adam_text | 1
Inhaltsverzeichnis
Seite
0. ABKÜRZUNGEN 3
1. EINLEITUNG 14
2. DER ARGOT 16
3. KONZEPTION UND PROBLEMSTELLUNGEN 29
4. FORSCHUNGSBERianr 37
5. DIE ENTLEHNUNGEN NACH EINZELSPRACHEN 44
5.1 Otuiunismen 44
5.1.1 Wortliste Okzianismen 54
5.2 Italunisrotn 56
5X1 Wortliste lulunisroen 62
5J Hispantsnen 67
5-31 Wortlifin Hispmismen 71
SA Arsbisnen 75
5.4 I WonliKc Anbtxmea 83
SS Rwrunt-Drmrnte 101
5-5.1 Wonlmc Rooiira-Elcrocote 105
5.6 G*rnuninnfi 112
56.1 Wonlisc Ccnmsitmca 121
5.7 Anttuismni 136
5.7.1 Wortliste Asi(luisnen 141
SS VtnOäeAtm Spradwo 162
5-8.1 Wonixcc Vendtkdcne Sprtdxa 167
5.» NUUrUl uraidxTOi L nprunp 175
6. DIE ENTLEHNUNGEN IM ERGLEiai 177
6.1 TsbcfiariidM Gtonrtubmidjl imdk Baztbpr»dKti 183
115
7. LITERATURVERZEICHNIS 190
7.1 Allgemeine Sekundärliteratur 191
7.2 Entlehnungen 195
7.2.1 Entlehnungen im französischen Argot 195
7.2.2 Entlehnungen in weiteren romanischen Argots 199
7.3 Hilfsmittel zur Etymologie und Wortbedeutung 202
7.4 Allgemeine Argotwörterbücher, -Vokabulare und -glossare 207
7.4.1 Chronologische Aufstellung 207
• Sonderaufstellung zu Chereau 218
• Literaturnachweise zu Chereau 221
7.4.2 Alphabetische Aufstellung 223
• Anonyme 223
• Autoren 225
7.5 Spezialargots 240
73.1 Chronologische Aufstellung 240
7.5.2 Alphabetische Aufstellung 247
• Soldatenargot 247
• Argot der Kriegsgefangenen und Deportierten 250
• Argot der Grandes Ecoles müitaires 250
• Typographenargot 251
• Argot der Seeleute 251
• Argot der Schüler und Studenten 252
• Theaterargot 252
• Argot der Spieler 253
• Polizeiargot 253
• Argot der Erotik 253
• Diverse Spezialargots 254
8. REFERENZWORTLISTE 257
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Noll, Volker 1958- |
| author_GND | (DE-588)139056114 |
| author_facet | Noll, Volker 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Noll, Volker 1958- |
| author_variant | v n vn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004451467 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2582 |
| callnumber-raw | PC2582.A3 |
| callnumber-search | PC2582.A3 |
| callnumber-sort | PC 42582 A3 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 2710 ID 6892 |
| ctrlnum | (OCoLC)722171266 (DE-599)BVBBV004451467 |
| dewey-full | 447/.09 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.09 |
| dewey-search | 447/.09 |
| dewey-sort | 3447 19 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02157nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004451467</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190703 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">910617s1991 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631441096</subfield><subfield code="9">3-631-44109-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)722171266</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004451467</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2582.A3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.09</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2710</subfield><subfield code="0">(DE-625)54733:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6892</subfield><subfield code="0">(DE-625)54862:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noll, Volker</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139056114</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot</subfield><subfield code="c">Volker Noll</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heidelberger Beiträge zur Romanistik</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1990</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Argot</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leenwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Slang</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Argot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136494-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Argot</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136494-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Heidelberger Beiträge zur Romanistik</subfield><subfield code="v">25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002092</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002760886&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002760886</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV004451467 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T08:18:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631441096 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002760886 |
| oclc_num | 722171266 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 266 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Heidelberger Beiträge zur Romanistik |
| series2 | Heidelberger Beiträge zur Romanistik |
| spellingShingle | Noll, Volker 1958- Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot Heidelberger Beiträge zur Romanistik Argot gtt Frans gtt Leenwoorden gtt Französisch French language Foreign elements French language Lexicology French language Slang Languages in contact France Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Argot (DE-588)4136494-6 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4136494-6 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot |
| title_auth | Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot |
| title_exact_search | Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot |
| title_full | Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot Volker Noll |
| title_fullStr | Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot Volker Noll |
| title_full_unstemmed | Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot Volker Noll |
| title_short | Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot |
| title_sort | die fremdsprachlichen elemente im franzosischen argot |
| topic | Argot gtt Frans gtt Leenwoorden gtt Französisch French language Foreign elements French language Lexicology French language Slang Languages in contact France Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Argot (DE-588)4136494-6 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| topic_facet | Argot Frans Leenwoorden Französisch French language Foreign elements French language Lexicology French language Slang Languages in contact France Lehnwort Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002760886&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002092 |
| work_keys_str_mv | AT nollvolker diefremdsprachlichenelementeimfranzosischenargot |