Des charités bien ordonnées: les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Französisch |
Veröffentlicht: |
Paris
1988
|
Schriftenreihe: | Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles
39 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | III, 359 S. Ill. 6 Kt.-Beil. |
ISBN: | 285929032X |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV004254696 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t| | ||
008 | 910312s1988 xx a||| |||| 00||| freod | ||
020 | |a 285929032X |9 2-85929-032-X | ||
035 | |a (OCoLC)20619269 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV004254696 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a BX808.5.F8 | |
082 | 0 | |a 267/.182442/0902 |2 20 | |
084 | |a BO 4980 |0 (DE-625)14506: |2 rvk | ||
084 | |a LC 38185 |0 (DE-625)90648:828 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Vincent, Catherine |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)142930202 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Des charités bien ordonnées |b les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle |c Catherine Vincent |
264 | 1 | |a Paris |c 1988 | |
300 | |a III, 359 S. |b Ill. |e 6 Kt.-Beil. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles |v 39 | |
610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
610 | 2 | 4 | |a Catholic Church |z France |z Normandy |x Charities |x History |
648 | 7 | |a Geschichte 1290-1520 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Broederschappen |2 gtt | |
650 | 4 | |a Confréries - France - Normandie - Histoire | |
650 | 7 | |a Confréries - Normandie - Moyen-Age |2 ram | |
650 | 4 | |a Sociedades eclesiásticas - Francia - Normandía - Historia | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
650 | 4 | |a Church history |y Middle Ages, 600-1500 | |
650 | 4 | |a Confraternities |z France |z Normandy |x History | |
650 | 0 | 7 | |a Bruderschaft |0 (DE-588)4130300-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Normandie (France) - Histoire religieuse | |
651 | 4 | |a Normandía, Francia - Historia eclesiástica | |
651 | 4 | |a Frankreich | |
651 | 4 | |a Normandy (France) |x Church history | |
651 | 7 | |a Normandie |0 (DE-588)4042617-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Normandie |0 (DE-588)4042617-8 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Bruderschaft |0 (DE-588)4130300-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1290-1520 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles |v 39 |w (DE-604)BV000006944 |9 39 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002646698 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819341970356568064 |
---|---|
adam_text | TABLE DES MATIÈRES
355
PRÉFACE
I
INTRODUCTION .........-...... . . ......................................................*................ 1
SOURCES
9
BIBLIOGRAPHIE .................................. 15
PARTIE I : UN RÉSEAU DE CONFRÉRIES
23
Chapitre premier : la confrérie médiévale normande.........................27
I Le modèle normand ................................¿....i.............¡....27,
— Typologies et réalité normande................................28
— Union de; prière et société de secours mutuel.................30
— L’homogénéité des diocèses ........................32
H Confréries et métiers....................;...............................35
— Des liens très souples........................................36
— Les métiers aux origines des confréries ? ....................38
III Les particularités des confréries de prêtres ..........................39
— Des solidàirités corporatistes ?..............................40
— Des sociétés mixtes ?.........................................42
Chapitre II : Un phénomène de grande ampleur
I
De là chronologie des sources, à la chronologie des confréries
— Les premières tracés ................................
— Une existence bien antérieure aux sources ............
— L’èritrée massive dans le monde de l’écrit au XVe siècle
II Une vaste diffusion ..................
— De fortes inégalités régionales—.....
— Un phénomène d’abord urbain .........
III Le poids dés événements ....................
— La peste àiix‘ origines .des confréries ?
— Les sèfvitüdés de la guerre.....
— Crises et confréries ................
45
45
46
48
52
57
58
60
64
64
69
71
356
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre III : L’accueil du clergé..................................... 83
I La marque des anciens ordres religieux............................. 83
— Aux origines des confréries .................. 83
— L’évolution vers un rôle purement pastoral................ 89
II La faible influence des Ordres Mendiants...........................93
— Tiers-ordre et confréries....................................93
— Quelques succès urbains......................................94
— Faiblesse du rayonnement spirituel.......................... 98
Iü La primauté du clergé séculier...................................... 101
— Le contrôle épiscopal...................................... 101
— Une volonté de normalisation..............................,.104
— Une certaine faveur...................................... 109
PARTIE II : LES VOIES DU SALUT.................. 113
Chapitre IV : La protection de toute la Cour Céleste ................... 117
I Les trois personnes de la Trinité.................................. 117
— Dieu le Père............................................... 118
— Notre Seigneur Jésus-Christ................................. 118
— L’Esprit-Saint ............................................. 123
II La Vierge Marie : la grande,avocate .............................. 124
— Les multiples signes de la piétié mariale................... 125
— La primauté des fêtes joyeuses........................... 128
— Mère et avocate............................................. 130
III Tous les saints et saintes de Paradis.............................. 132
— La primauté des saints de la Tradition..................... 132
— La.multiplication;des saintspatrons .........................136
— Modèles et protecteurs .................................... 137
— La célébration du saint patron............................. 139
Chapitre V;: L’accumulation dés suffrages................................ 143
I La messe, bonne œuvre par excellence................................ 143
— Pour le salut de tous, tant vifs que trépassés ............. 146
— La responsabilité du chapelain ............................. 148
II D’autres choses « bonnes au salut de l’âme »........................ 151
— Les processions ........................................... 152
— La prédication.............................................. 154
— La prière individuelle...................................... 157
TABLE DES MATIÈRES
357
III L’entraide mutuelle*: des aumônes organisées ? ..................... 159
— Assurer aux confrères défunts des funérailles décentes...... 160
— S’aider*entre vivants ...................................... 164
— Des gestes symboliques ?.................................... 168
Chapitre VI : La privatisation des confréries *..................... 173
Ij, L’accumulation individuelle des bienfaits dès ici-bas .............. 173
— Par des donations........................................... 174
—• Par l’inscription dans plusieurs confréries.................. 178
— Par le gain, d’indulgences ................................. 181
II L’accentuation et là personnalisation de là prière pour les morts ... 182
— Des prières plus nombreuses ............................... 182
— L’inscription des défunts ................................. 184
— La mémoire personnalisée :
les fondations privées au sein des confréries............... 186
III La fidélité a la Tradition ........................................ 189
— Des formes anciennes de dévotion .......................... 189
— Quelques infléchissements;:
moralisation,. personnalisation, • accumulation............. 191
— L’absence du. Purgatoire................................... 193
PARTIE m : L’IDENTITÉ CONFRATERNELLE........ 197
Chapitre VII : Les membres de la famille confraternelle....................201
I De grandes familles...................................................202
II Couples et célibataires............................................. 204
— Les* inscriptions familiales.................................205
— Les inscriptions à titre individuel .........................207
III Du seigneur au laboureur...............................................210
— Une faible proportion de clercs .............................210
— La diversité sociale .......................................... 213
— La hiérarchisation entre confréries..........................217
IV Vers une moralisation du recrutement .................................220
Chapitre VIII : La confrérie structure de sociabilité ....;................225
I Une organisation par délégation.......................................225
— La « Charité ► normande.....................................226
— Des structures allégées.........................;............230
— Maîtres et servants..........................................232
358
/TABLE DES MATIÈRES
II * La gestion des biens matériels....................................234
— De ¿multiples ressources....................................235
— Des dépenses avant tout cultuelles :....,.................239
III L’affirmation de la confrérie : fêtes et spectacles..............243
A) , La fête du saint patronune réunion de famille ...,.......... 244
— Les signes extérieurs de lat cohésion confraternelle........ 245
— Vers une suppression dit banaiiét ?,......................249
B) .„ Les. prolongements, extérieurs i de la fête : poésie et théâtre ..... 251
— De très anciens concours de poésie........................252
— Les confréries de théâtre.................................. 253
Chapitre IX f Confrérie et Église......................................259
I Confréries et paroisses............................................259
v - ■ .. — .Un recrutement débordant le ; cadre paroissial;...........260
— Les servitudes paroissiales...............................265
II La confrérie dans T église paroissiale .................................270
—• Enrichir la décoration intérieure,............................. 270
i — Rehausser le service divin..........................................278
: .... — « Sauf le droit de la paroisse .*............................ 280
III Vers l’intégration dans la paroisse.....................................281
— La confrérie au service de la paroisse.......................... 282
— La surveillance accrue du curé ...............................Ï..Ï283
CONCLUSION .................................. 289
ANNEXES I........................................ 299
II. ................................ 305
DOCUMENTS I ........................................ 317
~ II....................................... 322
III ................................ 325
IV .................................... 326
V ................................. 327
VI ..................................... 328
TABLE DES MATIÈRES
359
INDEX DES NOMS DE PERSONNES ..................333
INDEX DES NOMS DE LIEUX................... 335
INDEX DES SUJETS............................ 341
TABLE DES CARTES, GRAPHIQUES,
TABLEAUX ET PHOTOGRAPHIES ................... 347
TABLE DES MATIÈRES
353
|
any_adam_object | 1 |
author | Vincent, Catherine 1957- |
author_GND | (DE-588)142930202 |
author_facet | Vincent, Catherine 1957- |
author_role | aut |
author_sort | Vincent, Catherine 1957- |
author_variant | c v cv |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV004254696 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BX808 |
callnumber-raw | BX808.5.F8 |
callnumber-search | BX808.5.F8 |
callnumber-sort | BX 3808.5 F8 |
callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
classification_rvk | BO 4980 LC 38185 |
ctrlnum | (OCoLC)20619269 (DE-599)BVBBV004254696 |
dewey-full | 267/.182442/0902 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 267 - Associations for religious work |
dewey-raw | 267/.182442/0902 |
dewey-search | 267/.182442/0902 |
dewey-sort | 3267 6182442 3902 |
dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
era | Geschichte 1290-1520 gnd |
era_facet | Geschichte 1290-1520 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02589nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004254696</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">910312s1988 xx a||| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285929032X</subfield><subfield code="9">2-85929-032-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)20619269</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004254696</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX808.5.F8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">267/.182442/0902</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 4980</subfield><subfield code="0">(DE-625)14506:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 38185</subfield><subfield code="0">(DE-625)90648:828</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vincent, Catherine</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142930202</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Des charités bien ordonnées</subfield><subfield code="b">les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle</subfield><subfield code="c">Catherine Vincent</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">III, 359 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="e">6 Kt.-Beil.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles</subfield><subfield code="v">39</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Normandy</subfield><subfield code="x">Charities</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1290-1520</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Broederschappen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Confréries - France - Normandie - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Confréries - Normandie - Moyen-Age</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociedades eclesiásticas - Francia - Normandía - Historia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church history</subfield><subfield code="y">Middle Ages, 600-1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Confraternities</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Normandy</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bruderschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130300-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Normandie (France) - Histoire religieuse</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Normandía, Francia - Historia eclesiástica</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Normandy (France)</subfield><subfield code="x">Church history</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Normandie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042617-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Normandie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042617-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bruderschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130300-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1290-1520</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles</subfield><subfield code="v">39</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006944</subfield><subfield code="9">39</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002646698</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Normandie (France) - Histoire religieuse Normandía, Francia - Historia eclesiástica Frankreich Normandy (France) Church history Normandie (DE-588)4042617-8 gnd |
geographic_facet | Normandie (France) - Histoire religieuse Normandía, Francia - Historia eclesiástica Frankreich Normandy (France) Church history Normandie |
id | DE-604.BV004254696 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T08:15:30Z |
institution | BVB |
isbn | 285929032X |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002646698 |
oclc_num | 20619269 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
physical | III, 359 S. Ill. 6 Kt.-Beil. |
publishDate | 1988 |
publishDateSearch | 1988 |
publishDateSort | 1988 |
record_format | marc |
series | Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles |
series2 | Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles |
spellingShingle | Vincent, Catherine 1957- Des charités bien ordonnées les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles <Paris>: Collection de l'Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles Katholische Kirche Catholic Church France Normandy Charities History Broederschappen gtt Confréries - France - Normandie - Histoire Confréries - Normandie - Moyen-Age ram Sociedades eclesiásticas - Francia - Normandía - Historia Geschichte Kirchengeschichte Church history Middle Ages, 600-1500 Confraternities France Normandy History Bruderschaft (DE-588)4130300-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4130300-3 (DE-588)4042617-8 |
title | Des charités bien ordonnées les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle |
title_auth | Des charités bien ordonnées les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle |
title_exact_search | Des charités bien ordonnées les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle |
title_full | Des charités bien ordonnées les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle Catherine Vincent |
title_fullStr | Des charités bien ordonnées les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle Catherine Vincent |
title_full_unstemmed | Des charités bien ordonnées les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle Catherine Vincent |
title_short | Des charités bien ordonnées |
title_sort | des charites bien ordonnees les confreries normandes de la fin du xiiie siecle au debut du xvie siecle |
title_sub | les confréries normandes de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle |
topic | Katholische Kirche Catholic Church France Normandy Charities History Broederschappen gtt Confréries - France - Normandie - Histoire Confréries - Normandie - Moyen-Age ram Sociedades eclesiásticas - Francia - Normandía - Historia Geschichte Kirchengeschichte Church history Middle Ages, 600-1500 Confraternities France Normandy History Bruderschaft (DE-588)4130300-3 gnd |
topic_facet | Katholische Kirche Catholic Church France Normandy Charities History Broederschappen Confréries - France - Normandie - Histoire Confréries - Normandie - Moyen-Age Sociedades eclesiásticas - Francia - Normandía - Historia Geschichte Kirchengeschichte Church history Middle Ages, 600-1500 Confraternities France Normandy History Bruderschaft Normandie (France) - Histoire religieuse Normandía, Francia - Historia eclesiástica Frankreich Normandy (France) Church history Normandie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002646698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000006944 |
work_keys_str_mv | AT vincentcatherine descharitesbienordonneeslesconfreriesnormandesdelafinduxiiiesiecleaudebutduxviesiecle |