History from below: the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Suaheli |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam u.a.
Benjamins
1990
|
| Schriftenreihe: | Creole language library
7 |
| Schlagwörter: | |
| Umfang: | 236 S. |
| ISBN: | 9027252270 155619160X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV004166335 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020506 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 901206s1990 ne |||| 00||| engod | ||
| 020 | |a 9027252270 |9 90-272-5227-0 | ||
| 020 | |a 155619160X |9 1-55619-160-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)311976179 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV004166335 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a swa | |
| 044 | |a ne |c XA-NL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PL8704.Z9L824 1990 | |
| 082 | 0 | |a 496/.3927 20 | |
| 084 | |a EP 19095 |0 (DE-625)26821:230 |2 rvk | ||
| 084 | |a NR 9360 |0 (DE-625)130290: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fabian, Johannes |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)122878310 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a History from below |b the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay |c ed., transl. and commented by Johannes Fabian |
| 264 | 1 | |a Amsterdam u.a. |b Benjamins |c 1990 | |
| 300 | |a 236 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library |v 7 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Yav, André |
| 610 | 2 | 4 | |a Lubumbhashi (Zaire) -- History |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Swahili language -- Dialects -- Congo (Democratic Republic) -- Lubumbhashi | |
| 650 | 0 | 7 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lubumbashi |0 (DE-588)4074353-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lubumbashi |0 (DE-588)4074353-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lubumbashi |0 (DE-588)4074353-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Yav, André |4 aut |t Vocabulary of Elisabethville |
| 830 | 0 | |a Creole language library |v 7 |w (DE-604)BV000014965 |9 7 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002598030 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818946397651599360 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Fabian, Johannes 1937- Yav, André |
| author_GND | (DE-588)122878310 |
| author_facet | Fabian, Johannes 1937- Yav, André |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Fabian, Johannes 1937- |
| author_variant | j f jf a y ay |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV004166335 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8704 |
| callnumber-raw | PL8704.Z9L824 1990 |
| callnumber-search | PL8704.Z9L824 1990 |
| callnumber-sort | PL 48704 Z9 L824 41990 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 19095 NR 9360 |
| ctrlnum | (OCoLC)311976179 (DE-599)BVBBV004166335 |
| dewey-full | 496/.392720 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 496 - African languages |
| dewey-raw | 496/.3927 20 |
| dewey-search | 496/.3927 20 |
| dewey-sort | 3496 43927 220 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Geschichte Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02167nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004166335</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020506 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">901206s1990 ne |||| 00||| engod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027252270</subfield><subfield code="9">90-272-5227-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">155619160X</subfield><subfield code="9">1-55619-160-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311976179</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004166335</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">swa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8704.Z9L824 1990</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496/.3927 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 19095</subfield><subfield code="0">(DE-625)26821:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 9360</subfield><subfield code="0">(DE-625)130290:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fabian, Johannes</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122878310</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">History from below</subfield><subfield code="b">the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay</subfield><subfield code="c">ed., transl. and commented by Johannes Fabian</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam u.a.</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">236 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Yav, André</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Lubumbhashi (Zaire) -- History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Swahili language -- Dialects -- Congo (Democratic Republic) -- Lubumbhashi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lubumbashi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074353-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lubumbashi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074353-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lubumbashi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074353-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Yav, André</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Vocabulary of Elisabethville</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002598030</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lubumbashi (DE-588)4074353-6 gnd |
| geographic_facet | Lubumbashi |
| id | DE-604.BV004166335 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T08:14:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027252270 155619160X |
| language | English Swahili |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002598030 |
| oclc_num | 311976179 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 |
| physical | 236 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Creole language library |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Fabian, Johannes 1937- Verfasser (DE-588)122878310 aut History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay ed., transl. and commented by Johannes Fabian Amsterdam u.a. Benjamins 1990 236 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Creole language library 7 Yav, André Lubumbhashi (Zaire) -- History Geschichte Swahili language -- Dialects -- Congo (Democratic Republic) -- Lubumbhashi Swahili (DE-588)4078094-6 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Lubumbashi (DE-588)4074353-6 gnd rswk-swf Lubumbashi (DE-588)4074353-6 g Swahili (DE-588)4078094-6 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Geschichte (DE-588)4020517-4 s Quelle (DE-588)4135952-5 s 1\p DE-604 Yav, André aut Vocabulary of Elisabethville Creole language library 7 (DE-604)BV000014965 7 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Fabian, Johannes 1937- Yav, André History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay Creole language library Yav, André Lubumbhashi (Zaire) -- History Geschichte Swahili language -- Dialects -- Congo (Democratic Republic) -- Lubumbhashi Swahili (DE-588)4078094-6 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4078094-6 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4074353-6 |
| title | History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay |
| title_alt | Vocabulary of Elisabethville |
| title_auth | History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay |
| title_exact_search | History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay |
| title_full | History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay ed., transl. and commented by Johannes Fabian |
| title_fullStr | History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay ed., transl. and commented by Johannes Fabian |
| title_full_unstemmed | History from below the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay ed., transl. and commented by Johannes Fabian |
| title_short | History from below |
| title_sort | history from below the vocabulary of elisabethville by andre yav text translations and interpretive essay |
| title_sub | the "Vocabulary of Elisabethville" by André Yav: text, translations, and interpretive essay |
| topic | Yav, André Lubumbhashi (Zaire) -- History Geschichte Swahili language -- Dialects -- Congo (Democratic Republic) -- Lubumbhashi Swahili (DE-588)4078094-6 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Yav, André Lubumbhashi (Zaire) -- History Geschichte Swahili language -- Dialects -- Congo (Democratic Republic) -- Lubumbhashi Swahili Quelle Wortschatz Lubumbashi |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT fabianjohannes historyfrombelowthevocabularyofelisabethvillebyandreyavtexttranslationsandinterpretiveessay AT yavandre historyfrombelowthevocabularyofelisabethvillebyandreyavtexttranslationsandinterpretiveessay |