La langue de travail au Québec: Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English French |
| Published: |
Montréal
Inst. de Recherches Politiques
1981
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002150253&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | XXVIII,107 S. |
| ISBN: | 0920380808 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003401362 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110122 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 900725s1981 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0920380808 |9 0-920380-80-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)8699752 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003401362 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a HC120.L35 | |
| 082 | 0 | |a 440.9714 |b B753L | |
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Breton, Raymond |d 1931- |e Verfasser |0 (DE-588)13165280X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La langue de travail au Québec |b Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues |c Raymond Breton ; Gail Grant* |
| 264 | 1 | |a Montréal |b Inst. de Recherches Politiques |c 1981 | |
| 300 | |a XXVIII,107 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Québec (Province) | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Unternehmen | |
| 650 | 4 | |a Business enterprises |z Québec (Province) |x Language | |
| 650 | 4 | |a French language |z Québec (Province) | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Economic aspects |z Québec (Province) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arbeiter |0 (DE-588)4112560-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Québec (Province) - Langues | |
| 651 | 7 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Arbeiter |0 (DE-588)4112560-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Grant, Gail |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002150253&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002150253 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK3110162 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK08430420 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819295394867183616 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La langue de travail au Québec
Autor: Breton, Raymond
Jahr: 1981
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos ......................................par Gordon Robertson vii
Foreword .............................................by Gordon Robertson viii
Préface ........................................................................... ix
Les auteurs...................................................................... xv
Liste des tableaux et des graphiques...................................... xvii
Abrégé............................................................................ xxi
Executive Summary .......................................................... xxv
Chapitreun Introduction........................................... 1
Objectif et schème de l étude........................................... 1
Nature de l étude et sources des données............................. 3
Plan de l étude............................................................. 5
Chapitre deux Lois et commissions ayant contribué à l évol-
ution de la législation linguistique au Québec . 7
La Commission royale d enquête sur le bilinguisme et le
biculturalisme ......................................................... 7
La Loi sur les langues officielles ...................................... 10
Le projet de loi 85 ........................................................ 11
La Commission d enquête sur la situation de la langue française
et sur les droits linguistiques au Québec.......................... 12
La Loi 63 ................................................................... 16
La Loi 22 ................................................................... 18
La Charte de la langue française ....................................... 20
Conclusion................................................................. 24
Chapitre trois Langue et législation linguistique : attitudes
et perceptions ......................................... 25
Le français comme langue de travail.................................. 26
L intervention de l État.................................................. 28
Un enjeu fondamental : la maîtrise de l économie ................. 33
xiii
xiv / Table des matières
La survie culturelle et démographique................................ 35
Le bilinguisme ............................................................ 37
Conclusion................................................................. 39
Notes ........................................................................ 40
Chapitre quatre Déterminants des choix linguistiques dans
une organisation...................................... 41
Les conditions organisationnelles des choix linguistiques........ 41
Les objets de politiques et de pratiques linguistiques dans une
entreprise............................................................... 48
Chapitre cinq L usage du français dans l entreprise........... 51
Les rôles OTganisationnels : aspects linguistiques.................. 51
Les communications internes et externes ............................ 59
La francisation par la francophonisation ............................. 72
L institutionnalisation du processus de francisation ............... 82
Notes........................................................................ 84
Chapitre six Conclusion ............................................. 87
Perception du changement linguistique :............................. 88
Quelques suggestions de recherches .................................. 92
Références et bibliographie................................................. 97
Jlf rm .
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Breton, Raymond 1931- Grant, Gail |
| author_GND | (DE-588)13165280X |
| author_facet | Breton, Raymond 1931- Grant, Gail |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Breton, Raymond 1931- |
| author_variant | r b rb g g gg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003401362 |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HC120 |
| callnumber-raw | HC120.L35 |
| callnumber-search | HC120.L35 |
| callnumber-sort | HC 3120 L35 |
| callnumber-subject | HC - Economic History and Conditions |
| classification_rvk | ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)8699752 (DE-599)BVBBV003401362 |
| dewey-full | 440.9714 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440.9714 |
| dewey-search | 440.9714 |
| dewey-sort | 3440.9714 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02253nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003401362</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110122 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0920380808</subfield><subfield code="9">0-920380-80-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)8699752</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003401362</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HC120.L35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440.9714</subfield><subfield code="b">B753L</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breton, Raymond</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13165280X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La langue de travail au Québec</subfield><subfield code="b">Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues</subfield><subfield code="c">Raymond Breton ; Gail Grant*</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal</subfield><subfield code="b">Inst. de Recherches Politiques</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVIII,107 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Unternehmen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Business enterprises</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Economic aspects</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112560-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Québec (Province) - Langues</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arbeiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112560-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grant, Gail</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002150253&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002150253</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK3110162</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK08430420</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Québec (Province) - Langues Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd |
| geographic_facet | Québec (Province) - Langues Québec Provinz |
| id | DE-604.BV003401362 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T08:03:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0920380808 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002150253 |
| oclc_num | 8699752 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | XXVIII,107 S. |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| publisher | Inst. de Recherches Politiques |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Breton, Raymond 1931- Grant, Gail La langue de travail au Québec Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues Français (Langue) - Québec (Province) Französisch Sprache Unternehmen Business enterprises Québec (Province) Language French language Québec (Province) Language and languages Economic aspects Québec (Province) Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Arbeiter (DE-588)4112560-5 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4112560-5 (DE-588)4120182-6 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4048030-6 |
| title | La langue de travail au Québec Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues |
| title_auth | La langue de travail au Québec Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues |
| title_exact_search | La langue de travail au Québec Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues |
| title_full | La langue de travail au Québec Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues Raymond Breton ; Gail Grant* |
| title_fullStr | La langue de travail au Québec Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues Raymond Breton ; Gail Grant* |
| title_full_unstemmed | La langue de travail au Québec Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues Raymond Breton ; Gail Grant* |
| title_short | La langue de travail au Québec |
| title_sort | la langue de travail au quebec synthese de la recherche sur la recontre de deux langues |
| title_sub | Synthèse de la recherche sur la recontre de deux langues |
| topic | Français (Langue) - Québec (Province) Französisch Sprache Unternehmen Business enterprises Québec (Province) Language French language Québec (Province) Language and languages Economic aspects Québec (Province) Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Arbeiter (DE-588)4112560-5 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Français (Langue) - Québec (Province) Französisch Sprache Unternehmen Business enterprises Québec (Province) Language French language Québec (Province) Language and languages Economic aspects Québec (Province) Arbeiter Frankokanadisch Sprachpolitik Québec (Province) - Langues Québec Provinz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002150253&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bretonraymond lalanguedetravailauquebecsynthesedelarecherchesurlarecontrededeuxlangues AT grantgail lalanguedetravailauquebecsynthesedelarecherchesurlarecontrededeuxlangues |