Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Dunod [u.a.]
1976
|
| Schriftenreihe: | Documents de linguistique quantitative
30 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002035171&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 255 S. |
| ISBN: | 2040065857 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003235748 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160510 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 900725s1976 xx m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2040065857 |9 2-04-006585-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)2815800 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003235748 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P25 | |
| 082 | 0 | |a 415 | |
| 082 | 0 | |a 410/.8 | |
| 084 | |a ER 560 |0 (DE-625)27729: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Guentchéva, Zlatka |e Verfasser |0 (DE-588)1096526441 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan |c par Zlatka Guentcheva-Desclés |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Dunod [u.a.] |c 1976 | |
| 300 | |a 255 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Documents de linguistique quantitative |v 30 | |
| 502 | |a Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1975 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Šaumjan, Sebastian Konstantinovič |
| 600 | 1 | 4 | |a Shaumyan, Sebastian |
| 600 | 1 | 7 | |a Šaumjan, Sebastian K. |d 1916-2007 |0 (DE-588)118794698 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Grammaire comparée et générale | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachtheorie |0 (DE-588)4121708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Šaumjan, Sebastian K. |d 1916-2007 |0 (DE-588)118794698 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachtheorie |0 (DE-588)4121708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Documents de linguistique quantitative |v 30 |w (DE-604)BV000893757 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002035171&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002035171 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819349225531506688 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Introduction 11
Partie 0 : Note biographique sur S.K. Saumjan 17
Première partie: Présentation générale de la théorie de S.K. Saumjan 23
Chapitre I - Grandes caractéristiques de la théorie de Saumjan -
1 - Langage - langues 23
2 - Recherche d une plus grande rigueur scientifique 25
3 - Structuralisme - générativisme
3.1 S.K. Saumjan est un structuraliste 25
3.2 Aspect dynamique de la synchronie 26
3.3 S.K. Saumjan est un générativiste 27
3.3.1 Arbre applicationnel 28
3.3.2 Grammaire applicationnelle 30
3.4 Deux niveaux d abstraction 31
4 - Justifications d une méthode hypothético-déductive
4.1 Problème de la description d une langue 33
4.2 L induction est insuffisante 35
4.3 La déduction est nécessaire 3 5
4.4 L induction et la déduction sont étroitement liées 36
4.5 La position de Saumjan face au problème de modélisation en
linguistique 40
5 - Critique du modèle chomskyen
5.1 La grammaire transformationnelle de Chomsky opère sur des
suites linéaires 43
5.2 Une grammaire générative (au sens de Chomsky) pour chaque
langue . 44
5.3 La notion de transformation 45
5.3.1 La notion de transformation chez Z.S. Harris 46
5.3.2 La notion de transformation chez N. Chomsky 47
5.3.3 La notion de transformation chez S.K. Saumjan 47
6— Théorie intuitive de éaumjan
6.1 Première hypothèse: deux niveaux d abstraction 49
6.2 Deuxième hypothèse: deux catégories de base 50
6.3 Troisième hypothèse: le langage génotype 51
6.4 Quatrième hypothèse: le génotype est un métalangage 52
6.5 Cinquième hypothèse: invariance linguistique 52
6.6 Sixième hypothèse: système casuel abstrait 52
6.7 Septième hypothèse: relations interénoncés 53
7 - Composantes du modèle applicationnel 54
8 - Le modèle applicationnel face à l énonciation 58
9 - A propos d une présentation du modèle applicationnel 60
Deuxième partie: Construction du langage génotype 65
Chapitre II - Présentation du génotype -
1 - Pourquoi Applicationnel ? 6S
2— Système et langage génotypes 68
3 - Système génotype
3.1 Episémions et semions 70
3.2 Calcul des épisémions 74
3.3 Calcul des semions 75
3.4 Complexité des semions 79
Chapitre III - Le système génotype et le système casuel -
1 - Cas de surface et cas abstraits 83
2 - Système casuel abstrait du génotype 89
2.1 L hypothèse de Saumjan pour un système casuel abstrait 89
2.2 Analogie avec le système casuel proposé par C. Fillmore 90
2.3 Système casuel conceptuel de B. Pottier 91
2.3.1 Présentation du système 9l
2.3.2 Analogie avec le système de Saumjan 92
2.4 Combinaisons entre termes et prédicats au sens de Saumjan 93
2.4.1 Définitions de termes et prédicats (au sens de Saumjan) 93
2.4.2 Prédicat linguistique et prédicat logique 9i+
2.4.3 Engendrement de propositions génotypes 96
2.5 Remarques critiques sur le système casuel abstrait de Saumjan 102
3 - La notion d accent sémantique 1 7
4 - La notion de prédicats converses
4.1 Prédicats binaires converses 1
4.2 Prédicats ternaires converses H
5 - Effacement de termes l-^
Chapitre IV - Déprédicateurs, opérateurs du système génotype -
1 - L opération de déprédication ll7
2 - Déprédicateurs transformant les prédicats en termes
2.1 D. (opérateur qui transforme tout prédicat en terme à
valeur agentive) ^
2.2 DA (opérateur qui transforme un prédicat en terme à valeur
* affective) ll9
2.3 D. . (opérateur qui transforme tout prédicat P_ en terme à
A»i , . , i 190
valeur instrumentale) ¦ •¦
2.4 D (opérateur qui transforme un prédicat P^ en terme à
valeur locative)
2.5 D, (opérateur qui transforme un prédicat P en terme à
*c , , . 121
valeur complétive)
2.6 D (opérateur qui transforme un prédicat P en terme à
valeur objective)
3 - Critiques à propos de la déprédication
3.1 A propos des objets primitifs
3.2 L opposition situation / propriété
3.3 A propos des termes objectifs et complétifs
3.3.1 Comment la grammaire traditionnelle pose le problème |26
3.3.2 Comment la grammaire de Port-Royal pose le problème 12^
3.3.3 Comment âaumjan pose le problème
3.4 Relations entre un prédicat et les termes obtenus par dépré¬
dication
3.5 Classifications concrètes et prédicats du génotype 133
4 - Déprédicateurs transformant un prédicat t en élément de la classe
associée à la catégorie Ac:o . 137
4.1 L opérateur DA A 137
4.2 Quelques réflexions sur ce type de déprédication 138
5 - Déprédicateurs transformant un prédicat ff en élément de la
classe associée à la catégorie Af . 140
6 - Relateurs . 141
Chapitre V - Sémantique formelle -
1 - Définition de sémantique formelle 143
2 - Calcul de sémantique formelle 147
3 - Opérateurs sémantiques
3.1 Cv, opérateur de conversion 149
3.2 W, duplicateur 150
3.3 B, opérateur de composition 151
3.4 L, opérateur de fusion 152
3.5 K., opérateur introduisant un argument fictif 153
3.6 E, opérateur éliminant un argument 154
3.7 Les opérateurs C, Im, A 154
3.7.1 C, opérateur de coordination • 154
3.7.2 A, opérateur d alternative 155
3.7.3 Im, opérateur d implication 155
4 - Schémas d axiome
4.1 Liste des schémas d axiome 156
4.2 Commentaires sur les schémas d axiome 156
5 - Règles de substitution 158
5.1 Liste des règles de substitution 158
5.2 Commentaires relatifs aux règles de substitution 160
6 - Règles de déduction 168
6.1 Généralités 168
6.2 Liste des règles de déduction 172
6.3 Commentaires sur les règles de déduction 174
7 - Déduction sémantique
7.1 Introduction 177
7.2 Traitement des prédicats binaires 178
7.2.1 Exemple de prédicat binaire 178
7.2.2 Commentaires 180
7.3 Traitement des prédicats ternaires
7.3.1 Exemple de prédicat ternaire 180
7.3.2 Commentaires 182
Troisième partie: Examen de quelques problèmes linguistiques m
Çhapitreja - Quelques problèmes linguistiques en français russe
ou bulgare et leur traitement dans le cadre du modèle
applicationnel
1. Les causatifs
1.1 Le terme de causatif 191
1.2 Causalité et transitivité ^g^
1.3 Causalité et autres problèmes linguistiques 195
1.3.1 Causatifs, modalités, aspects 195
1.3.2 Causatifs et voix 198
1.3.3 Causatifs et réfléchis 201
1.3.4 Causatifs et détermination 205
2. Les relatives
2.1 Généralités 206
2.2 Examen des solutions proposées dans le modèle applicationnel 207
3. Le problème aspectuel
3.1 Au sujet du terme aspect 215
3.2 La catégorie aspectuelle dans le génotype 218
3.3 Le vid en bulgare 218
3.t Essai de reconstruction de la théorie aspectuelle
de Saumjan 226
Chapitre VII: Conclusions 233
Annexe n° 1: Modèle de situation 241
Annexe n° 2: Règles du modèle de 1973 21+3
Annexe n° 3: Remarques sur la notion sémique 247
Bibliographie 249
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Guentchéva, Zlatka |
| author_GND | (DE-588)1096526441 |
| author_facet | Guentchéva, Zlatka |
| author_role | aut |
| author_sort | Guentchéva, Zlatka |
| author_variant | z g zg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003235748 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P25 |
| callnumber-raw | P25 |
| callnumber-search | P25 |
| callnumber-sort | P 225 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 560 |
| ctrlnum | (OCoLC)2815800 (DE-599)BVBBV003235748 |
| dewey-full | 415 410/.8 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 415 - Grammar 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 415 410/.8 |
| dewey-search | 415 410/.8 |
| dewey-sort | 3415 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01893nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003235748</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160510 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1976 xx m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2040065857</subfield><subfield code="9">2-04-006585-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2815800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003235748</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P25</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">415</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410/.8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)27729:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guentchéva, Zlatka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096526441</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan</subfield><subfield code="c">par Zlatka Guentcheva-Desclés</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Dunod [u.a.]</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Documents de linguistique quantitative</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1975</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Šaumjan, Sebastian Konstantinovič</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shaumyan, Sebastian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Šaumjan, Sebastian K.</subfield><subfield code="d">1916-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)118794698</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammaire comparée et générale</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Šaumjan, Sebastian K.</subfield><subfield code="d">1916-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)118794698</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Documents de linguistique quantitative</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000893757</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002035171&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002035171</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003235748 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T08:01:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2040065857 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002035171 |
| oclc_num | 2815800 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 255 S. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Dunod [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Documents de linguistique quantitative |
| series2 | Documents de linguistique quantitative |
| spellingShingle | Guentchéva, Zlatka Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan Documents de linguistique quantitative Šaumjan, Sebastian Konstantinovič Shaumyan, Sebastian Šaumjan, Sebastian K. 1916-2007 (DE-588)118794698 gnd Grammaire comparée et générale Grammatik Grammar, Comparative and general Sprachtheorie (DE-588)4121708-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118794698 (DE-588)4121708-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan |
| title_auth | Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan |
| title_exact_search | Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan |
| title_full | Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan par Zlatka Guentcheva-Desclés |
| title_fullStr | Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan par Zlatka Guentcheva-Desclés |
| title_full_unstemmed | Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan par Zlatka Guentcheva-Desclés |
| title_short | Présentation critique du modéle applicationnel de S. K. Šaumjan |
| title_sort | presentation critique du modele applicationnel de s k saumjan |
| topic | Šaumjan, Sebastian Konstantinovič Shaumyan, Sebastian Šaumjan, Sebastian K. 1916-2007 (DE-588)118794698 gnd Grammaire comparée et générale Grammatik Grammar, Comparative and general Sprachtheorie (DE-588)4121708-1 gnd |
| topic_facet | Šaumjan, Sebastian Konstantinovič Shaumyan, Sebastian Šaumjan, Sebastian K. 1916-2007 Grammaire comparée et générale Grammatik Grammar, Comparative and general Sprachtheorie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002035171&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000893757 |
| work_keys_str_mv | AT guentchevazlatka presentationcritiquedumodeleapplicationneldesksaumjan |