Verfügbarkeit: El español vulgar | Technische Universität München

El español vulgar: Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanisch
Veröffentlicht:	Madrid Ministerio de Educacíon Nac. 1958
Schriftenreihe:	Revista de educación / Biblioteca 2.
Schlagwörter:	Umgangssprache Spanisch Slang
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	121 S.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV003224435
003	DE-604
005	20070618
007	t\|
008	900725s1958 xx \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
035			\|a (OCoLC)257048526
035			\|a (DE-599)BVBBV003224435
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-384 \|a DE-703 \|a DE-19 \|a DE-29
084			\|a IM 6883 \|0 (DE-625)61092: \|2 rvk
100	1		\|a Muñoz Cortés, Manuel \|d 1915-2000 \|e Verfasser \|0 (DE-588)124692583 \|4 aut
245	1	0	\|a El español vulgar \|b Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion \|c Manuel Muñoz Cortés
264		1	\|a Madrid \|b Ministerio de Educacíon Nac. \|c 1958
300			\|a 121 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Revista de educación / Biblioteca \|v 2.
650	0	7	\|a Umgangssprache \|0 (DE-588)4061588-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Slang \|0 (DE-588)4077490-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Umgangssprache \|0 (DE-588)4061588-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	1	1	\|a Slang \|0 (DE-588)4077490-9 \|D s
689	1		\|5 DE-604
810	2		\|a Biblioteca \|t Revista de educación \|v 2. \|w (DE-604)BV008258270 \|9 2
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002026552

Datensatz im Suchindex

_version_	1819305494697738240
adam_text	Titel: El español vulgar Autor: Muñoz Cortés, Manuel Jahr: 1958 INDICE Advertencia preliminar Págs. PRIMERA PARTE I. El concepto de español correcto .................................... 15 El lenguaje y el medio social....................................... 16 II. Mis sobre El concepto de Español correcto .................. 19 III. Lo dialectal y lo vulgar ................................................ 23 IV. CÓMO pronunciamos ............................................................ 27 Resumen ..................................................................... 34 V. La pronunciación de las vocales ....................................... 35 Tensión y relajación ................................................... 37 VT. Vulgarismos en las vocales ................................................ 38 La vocal [a] ............................................................... 38 La asimilación y la disimilación .................................... 38 La Analogía ............................................................ 39 La vocal [e] ............................................................... 40 La [e] abierta con exceso .......................................... 40 La [e] cerrada con exceso .......................................... 40 El caso contrario: !a [i] hecha [e] .............................. 41 Los trueques de [o] y de [u] .................................... 42 Cambio de [o] en [e], en [a] o en [i] ........................ 43 Abertura exagerada de [e] y [oí ................................. 44 Resumen de estos vulgarismos ....................................... 44 VII. Los Encuentros entre vocales. Otros casos ........................ 46 Reducción de diptongos ................................................ 47 Diferenciación de las vocales ....................................... 47 La rotura del hiato ...................................................... 48 Otros vulgarismos ........................................................ 49 Resumen de los errores de las vocales ........................ 49 VIII. Generalidades sobre las consonantes ................................. 50 IX. Los vulgarismos en las consonantes .................................... 54 Ea [b] pronunciada mal después de una [s] aspirada ...... 54 Pérdida de la [b] en contacto con [s] ........................ 55 La [b] convertida en [g] ............................................. 55 La [p] debilitada ........................................................ 56 La h aspirada. La f y sus alteraciones .................. 57 Las dentales ............................................................... 58 El seseo ..................................................................... 60 El ceceo ..................................................................... 62 Alteraciones de la ese ................................................... 62 La pérdida de la [-s] final .......................................... 64 X. Otras alteraciones de consonantes .................................... 65 El trueque de ele y erre ....................................... 66 La elle y sus alteraciones .......................................... 67 ¿as consonantes nasales....................................-........... 68 Pigs. XL Vulgarismos distintos. Resumen final .............................. 69 La epéntesis y la metátesis .......................................... 70 La metátesis ............................................................... 70 Los cambios de acentuación .......................................... 70 Cruce de palabras ....................................................... 71 Ojeada de conjunto ..................................................... 71 Los sonidos en contacto ................................................ 72 Resumen final ............................................................ 73 SEGUNBA PARTE VULGARISMOS MORFOLÓGICOS Y SINTÁCTICOS I. Sintaxis y morfología ...................................................... 77 La manera de expresar las categorías gramaticales ...... 78 II. Causas de los Errores ...................................................... 81 La regularidad y la irregularidad ................................. 82 Él conflicto entre expresión y comunicación .................. 82 III. GÉNERO Y NÚMERO. I/A CONCORDANCIA .................................... 85 Vulgarismos en el número .......................................... 87 La concordancia .......................................................... 87 Concordancia del número ............................................. 88 IV. LOS PRONOMBRES ................................................................. 90 Los pronombres personales .......................................... 90 Las modificaciones analógicas ....................................... 91 V. Mas sobre los pronombres ................................................ 94 Las dos clases de se ................................................ 94 Error en el le anticipador ....................................... 96 El laísmo, el loísmo, el leísmo .................................... 96 El uso de los demás pronombres ................................. 98 VI. Las DIFICULTADES DEL verbo ................................................ 99 Complicación y simplificación en el verbo ..................... 99 Los tipos de anomalías ................................................ 101 Influencias de conjugaciones ......................................... 101 Influencia del pronombre pospuesto .............................. 103 Regularidad e irregularidad .......................................... 103 VIL Modos y tiempos del verbo ................................................ 105 Futuro en vez de subjuntivo ....................................... 107 Presente de subjuntivo en vez de presente de indicitivo ... 107 Resumen de lo expuesto ................................................ 108 VIII. La voz pasiva. El impersonal .......................................... 109 La pasiva refleja y la pasiva impersonal ........................ 110 El impersonal hay ................................................... 111 IX. Las oraciones. Los anacolutos .......................................... 113 La coordinación ......................................................... 114 Oraciones subordinadas ................................................ 115 La doble mención de la palabra regente ........................ 116 Sujeto y predicado al mismo tiempo .............................. 116 X. Resumen y métodos de corrección ....................................... 118 Bibliografía .............................................................................. 123 Pronunciación ............................................................. 123 Gramática .................................................................. . 123 Historia de la lengua ................................................... 123
any_adam_object	1
author	Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000
author_GND	(DE-588)124692583
author_facet	Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000
author_role	aut
author_sort	Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000
author_variant	c m m cm cmm
building	Verbundindex
bvnumber	BV003224435
classification_rvk	IM 6883
ctrlnum	(OCoLC)257048526 (DE-599)BVBBV003224435
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01607nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003224435</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070618 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1958 xx \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)257048526</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003224435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6883</subfield><subfield code="0">(DE-625)61092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muñoz Cortés, Manuel</subfield><subfield code="d">1915-2000</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124692583</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español vulgar</subfield><subfield code="b">Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion</subfield><subfield code="c">Manuel Muñoz Cortés</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Ministerio de Educacíon Nac.</subfield><subfield code="c">1958</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">121 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Revista de educación / Biblioteca</subfield><subfield code="v">2.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077490-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077490-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca</subfield><subfield code="t">Revista de educación</subfield><subfield code="v">2.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008258270</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002026552</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV003224435
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T08:00:53Z
institution	BVB
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002026552
oclc_num	257048526
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-29
owner_facet	DE-384 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-29
physical	121 S.
publishDate	1958
publishDateSearch	1958
publishDateSort	1958
publisher	Ministerio de Educacíon Nac.
record_format	marc
series2	Revista de educación / Biblioteca
spellingShingle	Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000 El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Slang (DE-588)4077490-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4061588-1 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4077490-9
title	El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion
title_auth	El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion
title_exact_search	El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion
title_full	El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Manuel Muñoz Cortés
title_fullStr	El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Manuel Muñoz Cortés
title_full_unstemmed	El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Manuel Muñoz Cortés
title_short	El español vulgar
title_sort	el espanol vulgar descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion
title_sub	Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion
topic	Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Slang (DE-588)4077490-9 gnd
topic_facet	Umgangssprache Spanisch Slang
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV008258270
work_keys_str_mv	AT munozcortesmanuel elespanolvulgardescripciondesusfenomenosymetodosdecorreccion

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis