Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Bern
Francke
1963
|
| Series: | Romanica Helvetica
73 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001826940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | XVI, 196 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002918198 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080917 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 900725s1963 xx |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)185669855 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002918198 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IE 4330 |0 (DE-625)55073: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Heinimann, Siegfried |d 1917-1996 |e Verfasser |0 (DE-588)118839225 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters |c Siegfried Heinimann |
| 264 | 1 | |a Bern |b Francke |c 1963 | |
| 300 | |a XVI, 196 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanica Helvetica |v 73 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 800-900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Franska språket - Substantiv - Medeltiden |2 KBslagord | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abstraktum |0 (DE-588)4170233-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Abstraktum |0 (DE-588)4170233-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 800-900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Romanica Helvetica |v 73 |w (DE-604)BV000011546 |9 73 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001826940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200909 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001826940 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819272455174225920 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
Vorwort............................. IX
Literatur- und Abkürzungsverzeichnis................XIII
Einleitung: Begriff und Wesen des Abstraktums.............. i
/. Teil: Aufbau und Bestand des abstrakten Wortschatzes im proven^alischen und
französischen Schrifttum der ersten Jahrhunderte (9. bis 12. Jahrhundert) ... 21
1. Die Abstrakta in den ältesten Texten............... 21
2. Wort- und Begriffsbildung in der kirchlich-religiösen Sprache: Oxforder
und Cambridger Psalter..................... 23
3. Wort- und Begriffsbildung in der Rechtssprache: Urkunden, Leis Wil-
lelme, Coutumes........................ 31
4. Wort- und Begriffsbildung in der lehrhaften Dichtung: Philippe de Thaon
und der älteste anglonormannische Lapidarius........... 37
5. Wort- und Begriffsbildung im Epos und in der höfischen Dichtung Süd-
und Nordfrankreichs: Rolandslied, Troubadours, Chrestien de Troyes 43
//. Teil: Die Leistung des Abstraktums in der Literatursprache des 12. Jahr-
hunderts, insbesondere bei Chrestien de Troyes.............. 70
1. Vorbemerkungen........................ 70
2. Die hauptsächlichsten Verwendungsweisen des Abstraktums bei Chres-
tien; ihre lateinischen, provenzalischen und französischen Vorstufen 75
a) Das Abstraktum im Nominalsatz................ 75
b) Das Abstraktum als Subjekt des Verbums estre und als Objekt zu unper-
sönlichem a: Schilderung von Ereignissen und Angabe von Beschaffen-
heiten ........................... 75
c) Das Abstraktum als Subjekt eines nominalen oder verbalen Prädikates:
Charakterisierung eines Vorgangs oder einer Eigenschaft..... 78
d) Das Abstraktum als charakterisierendes Element in prädikativer und
attributiver Funktion..................... 79
e) Das Abstraktum als Objekt von Verba dicendi, sentiendi et affectus 83
f) Das Abstraktum als Ergänzung von farblosen Verben....... 87
g) Das Abstraktum in der Umstandsbestimmung.......... 94
h) Das Abstraktum als handelndes Wesen (Abstractum agens und Alle-
gorie) ...........................i°i
3. Weitere Verwendungsweisen des Abstraktums und der Ausdrucksreich-
tum von Chrestiens Sprache ................... 7
a) Die Lehre von der «conversio» oder «permutatio»........117
VII
b) Einige Fälle von funktioneller Äquivalenz............ 121
Ausdruck der Zeit...................... 121
Ausdruck des Aspekts.................... 122
Ausdruck der Veranlassung einer Handlung und des Hineinführens in
einen Zustand........................ 130
Ausdruck des Passivs..................... 133
c) Zwei Beispiele von semantischer Äquivalenz........... 134
Charaktereigenschaften.................... 135
zögern, aufschieben, warten, bleiben .............. 138
d) Die Bildhaftigkeit ...................... 140
e) Weitere stilistische Verfahren................. 147
///. Teil: Ausblick ins Spätmittelalter: Vermehrung des abstrakten Wortgutes;
alte und neue Ausdrucksformen . . ;................ 151
Indices
1. Wortindex........................... 177
2. Begriffsindex . . . . ...................... 190
3. Index der Autoren und Werke..................- 190
4. Sachindex........................... 192
vin
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heinimann, Siegfried 1917-1996 |
| author_GND | (DE-588)118839225 |
| author_facet | Heinimann, Siegfried 1917-1996 |
| author_role | aut |
| author_sort | Heinimann, Siegfried 1917-1996 |
| author_variant | s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002918198 |
| classification_rvk | IE 4330 |
| ctrlnum | (OCoLC)185669855 (DE-599)BVBBV002918198 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 800-900 gnd |
| era_facet | Geschichte 800-900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01658nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002918198</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080917 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1963 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185669855</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002918198</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4330</subfield><subfield code="0">(DE-625)55073:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinimann, Siegfried</subfield><subfield code="d">1917-1996</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118839225</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters</subfield><subfield code="c">Siegfried Heinimann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Francke</subfield><subfield code="c">1963</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 196 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanica Helvetica</subfield><subfield code="v">73</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 800-900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Franska språket - Substantiv - Medeltiden</subfield><subfield code="2">KBslagord</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abstraktum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170233-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Abstraktum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170233-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 800-900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanica Helvetica</subfield><subfield code="v">73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011546</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001826940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200909</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001826940</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV002918198 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T07:55:59Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001826940 |
| oclc_num | 185669855 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XVI, 196 S. |
| psigel | TUB-nveb HUB-ZB011200909 |
| publishDate | 1963 |
| publishDateSearch | 1963 |
| publishDateSort | 1963 |
| publisher | Francke |
| record_format | marc |
| series | Romanica Helvetica |
| series2 | Romanica Helvetica |
| spellingShingle | Heinimann, Siegfried 1917-1996 Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters Romanica Helvetica Franska språket - Substantiv - Medeltiden KBslagord Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Abstraktum (DE-588)4170233-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4170233-5 |
| title | Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters |
| title_auth | Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters |
| title_exact_search | Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters |
| title_full | Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters Siegfried Heinimann |
| title_fullStr | Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters Siegfried Heinimann |
| title_full_unstemmed | Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters Siegfried Heinimann |
| title_short | Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters |
| title_sort | das abstraktum in der franzosischen literatursprache des mittelalters |
| topic | Franska språket - Substantiv - Medeltiden KBslagord Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Abstraktum (DE-588)4170233-5 gnd |
| topic_facet | Franska språket - Substantiv - Medeltiden Französisch Abstraktum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001826940&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011546 |
| work_keys_str_mv | AT heinimannsiegfried dasabstraktuminderfranzosischenliteratursprachedesmittelalters |