Monde renversé - théâtre renversé: Lesage und das Théâtre de la Foire
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Bonn
Romanistischer Verl.
1989
|
| Schriftenreihe: | Abhandlungen zur Sprache und Literatur
19 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001214095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Zsfassung in franz. Sprache. - Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1987 |
| Umfang: | 474 S. Ill. |
| ISBN: | 392488840X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001812638 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090303 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 890831s1989 xx a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 392488840X |9 3-924888-40-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)243161346 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001812638 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IG 2352 |0 (DE-625)55933:11792 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Grewe, Andrea |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)112604773 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Monde renversé - théâtre renversé |b Lesage und das Théâtre de la Foire |c Andrea Grewe |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Romanistischer Verl. |c 1989 | |
| 300 | |a 474 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 19 | |
| 500 | |a Zsfassung in franz. Sprache. - Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1987 | ||
| 502 | |a Zugl.: Münster (Westf.), Univ., Diss., 1987 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Lesage, Alain-René - Théâtre de la foire (Paris) |2 rero |
| 600 | 1 | 7 | |a Le Sage, Alain René |d 1668-1747 |0 (DE-588)118572032 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1595-1762 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1740 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Théâtre de la foire |0 (DE-588)4212406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Le Sage, Alain René |d 1668-1747 |0 (DE-588)118572032 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Théâtre de la foire |0 (DE-588)4212406-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Le Sage, Alain René |d 1668-1747 |0 (DE-588)118572032 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Théâtre de la foire |0 (DE-588)4212406-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Théâtre de la foire |0 (DE-588)4212406-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Geschichte 1595-1762 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1700-1740 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 19 |w (DE-604)BV000628420 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001214095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001214095 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819333866406543360 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Monde renversé - théâtre renversé
Autor: Grewe, Andrea
Jahr: 1989
Inhaltsverzeichnis
Vorwort .........................11
Einleitung ........................13
ERSTER TEIL
ENTSTEHUNG EINES NEUEN PARISER THEATERS
IM 18. JAHRHUNDERT.................17
I. Methodisch-terminologische Vorüberlegungen........19
1. Thdätre de la Foire oder Op6ra-Comique.....19
2. Zeitgenössische Definitionen...........26
3. Die Mimoires der Parfaict............35
II. Die Geschichte des Thdätre de la Foire...........42
1. Die Integration in das offizielle Theatersystem ... 42
1.1 Die Periode 1595 -1697..........44
1.2 Die Periode 1697 -1718..........52
1.3 Die Periode 1718 -1762..........67
2. Die Eroberung des Pariser Theaterpublikums. . . .70
2.1 Die Foires Saint - Germain und
Saint - Laurent..............70
2.2 Verlängerung der Spielzeit.........75
2.3 Ausgestaltung der Spielstätten.......82
2.4 Funktion im Theatersystem.........93
3. Die Organisation der Th itres de la Foire .... 104
3.1 Die kapitalistische Neugestaltung
des Theaters..............104
3.1.1 Vom Chef de troupe zum Entrepreneur
de spectacles (1697 -1711)........107
3.1.2 Die Spezialisierung
und ihre Folgen (1711 -1718).......H3
3.1.3 Die wirtschaftliche Konsolidierung
nach 1724...............126
3.2 Die Entwicklung des
künstlerischen Profils..........129
3.2.1 Ein Schauspielertheater.........129
3.2.2 Von Truppen italienischer Spieltradition
zum Ensemble aus Schauspielern,
Tänzern und Musikern..........134
3.2.3 Orchester und Ballettcompagnien.....141
4. Zusammenfassung.............. 144
ZWEITER TEIL
LESAGES STÜCKE FÜR DAS THEATRE DE LA FOIRE
(1712-1738) ....................149
I. Lesage: Biographischer Abriß.............151
1. Lebensdaten................. 153
2. Der Autor des Thdätre Francais........ 156
3. Der Autor des Theätre de la Foire....... 163
II. Zum Forschungsstand............... 163
1. Chronologischer Forschungsüberblick......163
2. Der mechanistische Erklärungsansatz.....170
3. Der positivistisch - literarhistorische
Erklärungsansatz...............174
4. Der literatursoziologische Erklärungsansatz . . . 180
5. Eine methodische Neuorientierung.......187
Die Stücke der ersten Periode (1712- ca. 1725):
Dominante Strukturen und ihre Bedeutung......193
1. Theater als Reflexion von Theater........193
1.1 Formen des Spiels im Spiel........ 193
1.2 Montage zweier Handlungswelten..... 198
1.3 Die Verbindung der beiden Welten .... 200
1.4 Die Bedeutung des Spiels im Spiel .... 206
- Arlequin invisible.......... 206
- Arlequin roy de Serendib....... 210
- Arlequin Mahomet.......... 216
1.5 Zusammenfassung........... 219
2. Zauberstücke................220
2.1 Märchenstücke.............221
2.1.1 Märchenwelt - Menschenwelt...... 223
2.1.2 Spiel und Illusion in der Menschenwelt . . 227
2.1.3 Der Traumcharakter der Märchenwelt . . 231
2.2 Verwandlungsstücke.......... 235
2.2.1 Verdoppelung der Wirklichkeitsebenen . . 236
2.2.2 Ironische Relativierung der Gegenwelten. . 242
- Le Monde renvers6......... 242
. - La Boite de Pandore......... 246
- La Queue de V6rit6......... 251
2.3 Allegorische Stücke...........252
2.3.1 Wie gewonnen so zerronnen....... 254
2.3.2 Die Gesellschaft - ein Narrenhaus .... 260
2.3.3 Zeitsatire und Literaturkritik....... 262
2.4 Gemeinsamkeiten der Zauberstücke . . . 264
2.4.1 Die Natur des Zaubers......... 264
2.4.2 Handlungsstruktur........... 265
2.4.3 Eine verrückte Welt........... 266
2.4.4 Die ästhetische Dimension........ 269
2.4.5 Dramatische Strukturen
-dargestellte Welt...........269
3. Formen explizit autoreferentiellen Theaters. . . . 272
3.1 Die Prologe..............273
3.1.1 Informationsfunktion..........274
3.1.2 Poetologische Funktion.........281
3.2 Prologähnliche Stücke..........287
3.2.1 Die aktuelle Referenzebene........289
3.2.2 Die literarische Referenzebene......294
3.2.3 Die Verbindung der Referenzebenen . . . 305
4. Parodien...................308
4.1 Vollständige Parodien.......... 308
4.2 Stücke überwiegend parodistischen
Charakters............... 320
4.3 Umkehrung bekannter Muster...... 323
5. Antitheater..................328
IV. Die Stücke der zweiten Periode (ca. 1725 -1738):
Dominante Strukturen und ihre Bedeutung...... 333
1. Orientalische Liebesgeschichten........ 334
1.1 Rückkehr zur regelmäßigen Komödie . . . 338
1.2 Funktionswandel des Spiels....... 341
1.3 Wahrheitssuche im privaten Raum .... 345
1.4 Das neue alte Menschenbild....... 353
2. Intrigen - und Sittenkomödien...... 356
2.1 Natur und Gesellschaft......... 357
2.2 Die Banalisierung der Utopie....... 366
3. Späte allegorische Stücke........... 370
3.1 Thematische Konstanten......... 371
3.2 Die Philosophie des Empirismus..... 375
3.3 Die domestizierte Natur......... 379
4. Die Prologe der zweiten Periode........ 383
4.1 Veränderungen der Theaterlandschaft . . . 385
4.2 Auf dem Weg zum Musiktheater..... 391
V. Lesages Thöätre de la Foire im Kontext seiner Zeit . . 403
1. Zeitgeschichtlicher Hintergrund......... 403
1.1 Die Regence.............. 405
1.2 Literarische Romantik und r6veil
aristocratique ............. 412
2. Fortschrittliches Theater............ 417
2.1 Reaktionen auf den r6veil
aristocratique ............. 417
2.2 Abbau ideologischer Anachronismen . . . 421
2.3 Eine Allegorie des vorbildlichen
Staatsbürgers.............. 424
2.4 Die gesellschaftliche Funktion des
Naturbegriffs.............. 429
2.5 Ein Theater auf der Höhe seiner Zeit . . . 435
Lesages Stücke für das Th6ätre de la Foire.......... 439
Literaturverzeichnis................... 452
Abbildungsverzeichnis.................. 469
Resume......................... 470
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grewe, Andrea 1957- |
| author_GND | (DE-588)112604773 |
| author_facet | Grewe, Andrea 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grewe, Andrea 1957- |
| author_variant | a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001812638 |
| classification_rvk | IG 2352 |
| ctrlnum | (OCoLC)243161346 (DE-599)BVBBV001812638 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1595-1762 gnd Geschichte 1700-1740 gnd |
| era_facet | Geschichte 1595-1762 Geschichte 1700-1740 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02619nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV001812638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090303 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">890831s1989 xx a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">392488840X</subfield><subfield code="9">3-924888-40-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243161346</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001812638</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 2352</subfield><subfield code="0">(DE-625)55933:11792</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grewe, Andrea</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112604773</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Monde renversé - théâtre renversé</subfield><subfield code="b">Lesage und das Théâtre de la Foire</subfield><subfield code="c">Andrea Grewe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Romanistischer Verl.</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">474 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in franz. Sprache. - Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1987</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westf.), Univ., Diss., 1987</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lesage, Alain-René - Théâtre de la foire (Paris)</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Le Sage, Alain René</subfield><subfield code="d">1668-1747</subfield><subfield code="0">(DE-588)118572032</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1595-1762</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1740</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Théâtre de la foire</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Le Sage, Alain René</subfield><subfield code="d">1668-1747</subfield><subfield code="0">(DE-588)118572032</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Théâtre de la foire</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212406-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le Sage, Alain René</subfield><subfield code="d">1668-1747</subfield><subfield code="0">(DE-588)118572032</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Théâtre de la foire</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212406-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Théâtre de la foire</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212406-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1595-1762</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1700-1740</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000628420</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001214095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001214095</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV001812638 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T07:42:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 392488840X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001214095 |
| oclc_num | 243161346 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 474 S. Ill. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Romanistischer Verl. |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| series2 | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| spellingShingle | Grewe, Andrea 1957- Monde renversé - théâtre renversé Lesage und das Théâtre de la Foire Abhandlungen zur Sprache und Literatur Lesage, Alain-René - Théâtre de la foire (Paris) rero Le Sage, Alain René 1668-1747 (DE-588)118572032 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Théâtre de la foire (DE-588)4212406-2 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118572032 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4212406-2 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Monde renversé - théâtre renversé Lesage und das Théâtre de la Foire |
| title_auth | Monde renversé - théâtre renversé Lesage und das Théâtre de la Foire |
| title_exact_search | Monde renversé - théâtre renversé Lesage und das Théâtre de la Foire |
| title_full | Monde renversé - théâtre renversé Lesage und das Théâtre de la Foire Andrea Grewe |
| title_fullStr | Monde renversé - théâtre renversé Lesage und das Théâtre de la Foire Andrea Grewe |
| title_full_unstemmed | Monde renversé - théâtre renversé Lesage und das Théâtre de la Foire Andrea Grewe |
| title_short | Monde renversé - théâtre renversé |
| title_sort | monde renverse theatre renverse lesage und das theatre de la foire |
| title_sub | Lesage und das Théâtre de la Foire |
| topic | Lesage, Alain-René - Théâtre de la foire (Paris) rero Le Sage, Alain René 1668-1747 (DE-588)118572032 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Théâtre de la foire (DE-588)4212406-2 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Lesage, Alain-René - Théâtre de la foire (Paris) Le Sage, Alain René 1668-1747 Drama Théâtre de la foire Theater Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001214095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000628420 |
| work_keys_str_mv | AT greweandrea monderenversetheatrerenverselesageunddastheatredelafoire |