Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft: Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Augspurg
gedruckt bey Joh. Michael Labhart [?]
1734
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6 |
| Beschreibung: | Rückseite des Titelblatts unbedruckt |
| Umfang: | 8 ungezählte Seiten, 36 Seiten 4° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001417290 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210511 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 890628s1734 xx |||| 00||| ger d | ||
| 024 | 7 | |a VD18 14454904 |2 vd18 | |
| 035 | |a (OCoLC)166014643 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001417290 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-155 | ||
| 100 | 1 | |a Fridl, Marcus |d 1675-1745 |e Verfasser |0 (DE-588)123733308 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft |b Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben |c von Adm. Rev. D.M. Marco Fridl, Ss. Theol. & J.U. Cand. Pfarrer zu Morenweiß, ... |
| 246 | 1 | 0 | |a Bruderschaft aus Mai Rat Erklärt |
| 264 | 1 | |a Augspurg |b gedruckt bey Joh. Michael Labhart [?] |c 1734 | |
| 300 | |a 8 ungezählte Seiten, 36 Seiten |c 4° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Rückseite des Titelblatts unbedruckt | ||
| 655 | 7 | |a Predigt |2 local | |
| 700 | 0 | |a Jan |c Nepomucký |d 1350-1393 |0 (DE-588)118558013 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Fastl, Johannes Michael |0 (DE-588)1231938617 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Labhart, Johann Michael |d -1744 |0 (DE-588)103750951X |4 prt | |
| 751 | |a Augsburg |0 (DE-588)4003614-5 |2 gnd |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2022 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6 |
| 850 | |a DE-12 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Hom. 1901,5#Beibd.10 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 684 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Staatliche Bibliothek -- 999/Caps.132a(24 |
| 912 | |a digit | ||
| 912 | |a vd18 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000875846 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818943970052407296 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Fridl, Marcus 1675-1745 |
| author2 | Labhart, Johann Michael -1744 |
| author2_role | prt |
| author2_variant | j m l jm jml |
| author_GND | (DE-588)123733308 (DE-588)118558013 (DE-588)1231938617 (DE-588)103750951X |
| author_facet | Fridl, Marcus 1675-1745 Labhart, Johann Michael -1744 |
| author_role | aut |
| author_sort | Fridl, Marcus 1675-1745 |
| author_variant | m f mf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001417290 |
| collection | digit vd18 |
| ctrlnum | (OCoLC)166014643 (DE-599)BVBBV001417290 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02708nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV001417290</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210511 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">890628s1734 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">VD18 14454904</subfield><subfield code="2">vd18</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)166014643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001417290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fridl, Marcus</subfield><subfield code="d">1675-1745</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123733308</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft</subfield><subfield code="b">Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben</subfield><subfield code="c">von Adm. Rev. D.M. Marco Fridl, Ss. Theol. & J.U. Cand. Pfarrer zu Morenweiß, ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bruderschaft aus Mai Rat Erklärt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Augspurg</subfield><subfield code="b">gedruckt bey Joh. Michael Labhart [?]</subfield><subfield code="c">1734</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8 ungezählte Seiten, 36 Seiten</subfield><subfield code="c">4°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rückseite des Titelblatts unbedruckt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Predigt</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jan</subfield><subfield code="c">Nepomucký</subfield><subfield code="d">1350-1393</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558013</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fastl, Johannes Michael</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231938617</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labhart, Johann Michael</subfield><subfield code="d">-1744</subfield><subfield code="0">(DE-588)103750951X</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Augsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003614-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2022</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6</subfield></datafield><datafield tag="850" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Hom. 1901,5#Beibd.10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 684</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Staatliche Bibliothek -- 999/Caps.132a(24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vd18</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000875846</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Predigt local |
| genre_facet | Predigt |
| id | DE-604.BV001417290 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T07:35:47Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000875846 |
| oclc_num | 166014643 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-155 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-155 DE-BY-UBR |
| physical | 8 ungezählte Seiten, 36 Seiten 4° |
| psigel | digit vd18 |
| publishDate | 1734 |
| publishDateSearch | 1734 |
| publishDateSort | 1734 |
| publisher | gedruckt bey Joh. Michael Labhart [?] |
| record_format | marc |
| spelling | Fridl, Marcus 1675-1745 Verfasser (DE-588)123733308 aut Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben von Adm. Rev. D.M. Marco Fridl, Ss. Theol. & J.U. Cand. Pfarrer zu Morenweiß, ... Bruderschaft aus Mai Rat Erklärt Augspurg gedruckt bey Joh. Michael Labhart [?] 1734 8 ungezählte Seiten, 36 Seiten 4° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rückseite des Titelblatts unbedruckt Predigt local Jan Nepomucký 1350-1393 (DE-588)118558013 oth Fastl, Johannes Michael (DE-588)1231938617 oth Labhart, Johann Michael -1744 (DE-588)103750951X prt Augsburg (DE-588)4003614-5 gnd pup Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2022 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014 urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6 DE-12 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Hom. 1901,5#Beibd.10 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Hom. 684 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Staatliche Bibliothek -- 999/Caps.132a(24 |
| spellingShingle | Fridl, Marcus 1675-1745 Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben |
| title | Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben |
| title_alt | Bruderschaft aus Mai Rat Erklärt |
| title_auth | Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben |
| title_exact_search | Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben |
| title_full | Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben von Adm. Rev. D.M. Marco Fridl, Ss. Theol. & J.U. Cand. Pfarrer zu Morenweiß, ... |
| title_fullStr | Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben von Adm. Rev. D.M. Marco Fridl, Ss. Theol. & J.U. Cand. Pfarrer zu Morenweiß, ... |
| title_full_unstemmed | Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben von Adm. Rev. D.M. Marco Fridl, Ss. Theol. & J.U. Cand. Pfarrer zu Morenweiß, ... |
| title_short | Beste Bruderschafft Auß der ärgsten Feindschafft |
| title_sort | beste bruderschafft auß der argsten feindschafft dem dritten sonntag nach ostern am fest deß heiligen johannis von nepomuck den 16 may anno 1734 als der joannes michael fastl ss theologiæ doctor geistlicher rath zu freising die hoch lobliche bruderschafft vom guten todt in der alldasigen sanct jacobs pfarr kirchen eingesetzt erklahrt und auf ofteres verlagen zum trost und unterricht der bruder und schwesteren zum druck gegeben |
| title_sub | Dem dritten Sonntag nach Ostern, Am Fest deß Heiligen Johannis von Nepomuck, Den 16. May, Anno 1734. Als der ... Joannes Michaël Fastl, Ss. Theologiæ Doctor, ... geistlicher Rath zu Freising, ... Die Hoch-Löbliche Bruderschafft vom Guten Todt, In der alldasigen Sanct Jacobs Pfarr-Kirchen ... eingesetzt. Erklährt, und auf öfteres Verlagen, Zum Trost, und Unterricht der Brüder, und Schwesteren Zum Druck gegeben |
| topic_facet | Predigt |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899946-1 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10364221-9 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11087881-6 |
| work_keys_str_mv | AT fridlmarcus bestebruderschafftaußderargstenfeindschafftdemdrittensonntagnachosternamfestdeßheiligenjohannisvonnepomuckden16mayanno1734alsderjoannesmichaelfastlsstheologiædoctorgeistlicherrathzufreisingdiehochloblichebruderschafftvomgutentodtinderalldasigensanctjacobs AT jan bestebruderschafftaußderargstenfeindschafftdemdrittensonntagnachosternamfestdeßheiligenjohannisvonnepomuckden16mayanno1734alsderjoannesmichaelfastlsstheologiædoctorgeistlicherrathzufreisingdiehochloblichebruderschafftvomgutentodtinderalldasigensanctjacobs AT fastljohannesmichael bestebruderschafftaußderargstenfeindschafftdemdrittensonntagnachosternamfestdeßheiligenjohannisvonnepomuckden16mayanno1734alsderjoannesmichaelfastlsstheologiædoctorgeistlicherrathzufreisingdiehochloblichebruderschafftvomgutentodtinderalldasigensanctjacobs AT labhartjohannmichael bestebruderschafftaußderargstenfeindschafftdemdrittensonntagnachosternamfestdeßheiligenjohannisvonnepomuckden16mayanno1734alsderjoannesmichaelfastlsstheologiædoctorgeistlicherrathzufreisingdiehochloblichebruderschafftvomgutentodtinderalldasigensanctjacobs AT fridlmarcus bruderschaftausmairaterklart AT jan bruderschaftausmairaterklart AT fastljohannesmichael bruderschaftausmairaterklart AT labhartjohannmichael bruderschaftausmairaterklart |