The bottom translation: Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Evanston, Ill.
Northwestern Univ. Press
1987
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000452639&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 165 S. Ill. |
| ISBN: | 0810107376 0810107384 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000723836 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19920219 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 880323s1987 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0810107376 |9 0-8101-0737-6 | ||
| 020 | |a 0810107384 |9 0-8101-0738-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)15223652 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000723836 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PR2979.P58 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 19 | |
| 084 | |a HI 3390 |0 (DE-625)50023: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3481 |0 (DE-625)50033: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kott, Jan |d 1914-2001 |e Verfasser |0 (DE-588)11904174X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The bottom translation |b Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition |c Jan Kott |
| 264 | 1 | |a Evanston, Ill. |b Northwestern Univ. Press |c 1987 | |
| 300 | |a 165 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> / Midsummer night's dream |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> / Tempest |
| 600 | 1 | 4 | |a Marlowe, Christopher <1564-1593> |t Doctor Faustus |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |t Midsummer night's dream |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |t Tempest |
| 600 | 1 | 4 | |a Marlowe, Christopher <1564-1593> |x Knowledge |x Social life and customs |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Knowledge |x Social life and customs |
| 600 | 1 | 7 | |a Marlowe, Christopher |d 1564-1593 |0 (DE-588)118578065 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |t The tempest |0 (DE-588)4099371-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Marlowe, Christopher |d 1564-1593 |t Doctor Faustus |0 (DE-588)4099304-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |t A midsummer night's dream |0 (DE-588)4099365-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Wissen | |
| 650 | 4 | |a Carnival in literature | |
| 650 | 4 | |a English drama |y Early modern and Elizabethan, 1500-1600 |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |t The tempest |0 (DE-588)4099371-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |t A midsummer night's dream |0 (DE-588)4099365-6 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Marlowe, Christopher |d 1564-1593 |t Doctor Faustus |0 (DE-588)4099304-8 |D u |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Marlowe, Christopher |d 1564-1593 |0 (DE-588)118578065 |D p |
| 689 | 4 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 5 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000452639&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000452639 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819361623889936384 |
|---|---|
| adam_text | THE BOTTOM
TRANSLATION
Marlowe and Shakespeare and the Carnival Tradition
JAN KOTT
Translated by Daniela Miedzyrzecka and Lillian Vallee
NORTHWESTERN UNIVERSITY PRESS / EVANSTON, ILLINOIS
Contents
List of Illustrations viii
The Two Hells of Doctor Faustus:
A Poly theatrical Vision 3
The Bottom Translation 29
The Tempest, or Repetition 69
I Plantation on a Mythical Island
II The Three Hours, or Purgatory
The Aeneid and The Tempest 107
Appendix
Prospero, or the Director 133
Ran, or the End of the World 143
The Cruel Webster 153
Index 161
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kott, Jan 1914-2001 |
| author_GND | (DE-588)11904174X |
| author_facet | Kott, Jan 1914-2001 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kott, Jan 1914-2001 |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000723836 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2979 |
| callnumber-raw | PR2979.P58 |
| callnumber-search | PR2979.P58 |
| callnumber-sort | PR 42979 P58 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3390 HI 3481 |
| ctrlnum | (OCoLC)15223652 (DE-599)BVBBV000723836 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03414nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000723836</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19920219 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">880323s1987 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0810107376</subfield><subfield code="9">0-8101-0737-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0810107384</subfield><subfield code="9">0-8101-0738-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)15223652</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000723836</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2979.P58</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3390</subfield><subfield code="0">(DE-625)50023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3481</subfield><subfield code="0">(DE-625)50033:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kott, Jan</subfield><subfield code="d">1914-2001</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11904174X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The bottom translation</subfield><subfield code="b">Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition</subfield><subfield code="c">Jan Kott</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Evanston, Ill.</subfield><subfield code="b">Northwestern Univ. Press</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">165 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> / Midsummer night's dream</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> / Tempest</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Marlowe, Christopher <1564-1593></subfield><subfield code="t">Doctor Faustus</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="t">Midsummer night's dream</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="t">Tempest</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Marlowe, Christopher <1564-1593></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marlowe, Christopher</subfield><subfield code="d">1564-1593</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578065</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="t">The tempest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099371-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marlowe, Christopher</subfield><subfield code="d">1564-1593</subfield><subfield code="t">Doctor Faustus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099304-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="t">A midsummer night's dream</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099365-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wissen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Carnival in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English drama</subfield><subfield code="y">Early modern and Elizabethan, 1500-1600</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="t">The tempest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099371-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="t">A midsummer night's dream</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099365-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Marlowe, Christopher</subfield><subfield code="d">1564-1593</subfield><subfield code="t">Doctor Faustus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099304-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Marlowe, Christopher</subfield><subfield code="d">1564-1593</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578065</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000452639&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000452639</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV000723836 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T07:25:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0810107376 0810107384 |
| language | English Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000452639 |
| oclc_num | 15223652 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 165 S. Ill. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Northwestern Univ. Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Kott, Jan 1914-2001 The bottom translation Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation ram Shakespeare, William <1564-1616> / Midsummer night's dream Shakespeare, William <1564-1616> / Tempest Marlowe, Christopher <1564-1593> Doctor Faustus Shakespeare, William <1564-1616> Midsummer night's dream Shakespeare, William <1564-1616> Tempest Marlowe, Christopher <1564-1593> Knowledge Social life and customs Shakespeare, William <1564-1616> Knowledge Social life and customs Marlowe, Christopher 1564-1593 (DE-588)118578065 gnd Shakespeare, William 1564-1616 The tempest (DE-588)4099371-1 gnd Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Marlowe, Christopher 1564-1593 Doctor Faustus (DE-588)4099304-8 gnd Shakespeare, William 1564-1616 A midsummer night's dream (DE-588)4099365-6 gnd Alltag, Brauchtum Wissen Carnival in literature English drama Early modern and Elizabethan, 1500-1600 History and criticism Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118578065 (DE-588)4099371-1 (DE-588)118613723 (DE-588)4099304-8 (DE-588)4099365-6 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | The bottom translation Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition |
| title_auth | The bottom translation Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition |
| title_exact_search | The bottom translation Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition |
| title_full | The bottom translation Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition Jan Kott |
| title_fullStr | The bottom translation Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition Jan Kott |
| title_full_unstemmed | The bottom translation Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition Jan Kott |
| title_short | The bottom translation |
| title_sort | the bottom translation marlowe and shakespeare and the carnival tradition |
| title_sub | Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation ram Shakespeare, William <1564-1616> / Midsummer night's dream Shakespeare, William <1564-1616> / Tempest Marlowe, Christopher <1564-1593> Doctor Faustus Shakespeare, William <1564-1616> Midsummer night's dream Shakespeare, William <1564-1616> Tempest Marlowe, Christopher <1564-1593> Knowledge Social life and customs Shakespeare, William <1564-1616> Knowledge Social life and customs Marlowe, Christopher 1564-1593 (DE-588)118578065 gnd Shakespeare, William 1564-1616 The tempest (DE-588)4099371-1 gnd Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Marlowe, Christopher 1564-1593 Doctor Faustus (DE-588)4099304-8 gnd Shakespeare, William 1564-1616 A midsummer night's dream (DE-588)4099365-6 gnd Alltag, Brauchtum Wissen Carnival in literature English drama Early modern and Elizabethan, 1500-1600 History and criticism Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation Shakespeare, William <1564-1616> / Midsummer night's dream Shakespeare, William <1564-1616> / Tempest Marlowe, Christopher <1564-1593> Doctor Faustus Shakespeare, William <1564-1616> Midsummer night's dream Shakespeare, William <1564-1616> Tempest Marlowe, Christopher <1564-1593> Knowledge Social life and customs Shakespeare, William <1564-1616> Knowledge Social life and customs Marlowe, Christopher 1564-1593 Shakespeare, William 1564-1616 The tempest Shakespeare, William 1564-1616 Marlowe, Christopher 1564-1593 Doctor Faustus Shakespeare, William 1564-1616 A midsummer night's dream Alltag, Brauchtum Wissen Carnival in literature English drama Early modern and Elizabethan, 1500-1600 History and criticism Drama Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000452639&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kottjan thebottomtranslationmarloweandshakespeareandthecarnivaltradition |