Étude des théories des grammairiens arabes: 1 Morphologie et phonologie
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Damas
Institut Français de Damas
1984
|
| Schriftenreihe: | PIFD / Institut Français de Damas
112 PIFD / Institut Français de Damas |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000322765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 491-496 |
| Umfang: | XVIII, 501 Seite |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000523412 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230808 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 870612s1984 xx m||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)159856920 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000523412 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Étude des théories des grammairiens arabes |n 1 |p Morphologie et phonologie |c Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume |
| 264 | 1 | |a Damas |b Institut Français de Damas |c 1984 | |
| 300 | |a XVIII, 501 Seite | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a PIFD / Institut Français de Damas |v 112 | |
| 490 | 0 | |a PIFD / Institut Français de Damas | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 491-496 | ||
| 502 | |b Dissertation |c Université de Paris III |d 1979 |g Dissertation von Georges Bohas | ||
| 502 | |b Magisterarbeit |g composée à partir du mémoire de maîtrise de J.P. Guillaume |g Dissertation von Georges Bohas | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie d'après des grammairiens arabes "tardifs" |r par Georges Bohas |t Quelques aspects de la théorie morpho-phonologique d'Ibn Ǧinnī à propos des verbes à glide mèdian |r Jean-Patrick Guillaume |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Bohas, Georges |d 1946- |0 (DE-588)1089838107 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Guillaume, Jean-Patrick |d 1949- |0 (DE-588)1117499030 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Bohas, Georges |d 1946- |t Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie d'après des grammairiens arabes "tardifs" |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV000523411 |g 1 |
| 810 | 2 | |a Institut Français de Damas |t PIFD |v 112 |w (DE-604)BV000018602 |9 112 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000322765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000322765 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819302358506536960 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES Préface........................................................................... LIVRE PREMIER (Georges Bohas) Remerciements............................................................................. xv Préliminaires............................................................................... XVII Abréviations........................................................................................ 1 Avant-propos....................................................................................... 3 PREMIÈRE PARTIE MORPHOLOGIE Chapitre 1: La définition du taşrîf chez les grammairiens arabes tardifs...................................................................... 15 Chapitre 2: Le ași et le macnâ, première exploration............... 23 Chapitre 3: Les bases, inventaire..................................................... 3.1. Les bases nominales.............................................................. 3.1.1. Les triconsonantiques................................................. 3.1.2. Les quadriconsonantiques......................................... 3.1.3. Les pentaconsonantiques............................................ 3.2. Les bases verbales....... ......................................................... 3.2.1. Les triconsonantiques................................................. 3.2.2. La base quadriconsonantique ..................... 3.3. Les harf («particules»).......................................................... Appendice....................................................................................... 497 33 33 34 37 43
43 43 46 46 ^7
498 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 4: Morphologie verbale (at-taşarruffi l-afâl) 51 4.1. La dérivation sans augment (bi-ģayri ziyada)..................... 51 4.1.1. L’alternance vocali que dans les verbes «sains» 53 4.1.1.1. FATALA....................................................... 53 4.1.1.2. FA4LA........................................................ 60 4.1.1.3. FABULA....................................................... 60 4.1.2. L’alternance vocalique dans les autres verbes......... 63 4.1.2.1. Consonnes identiquesradicales.................... 63 4.1.2.2. Les glides radicaux...................................... 66 4.1.2.2.1. Glide initial.................................. 66 4.1.2.2.2. Glide médian.............................. · 70 4.1.2.2.Յ. Glide final.................................... 85 4.1.3. Le sort de la première voyelle.................................... 91 4.1.3.1. L’inaccompli................................................. 91 4.1.3.2. L’impératif.................................................... 94 4.2. La dérivation avec augment (at-taşar ruf bi-ziyāda) 105 4.2.1. La dérivation par ilhãq............................................... 106 4.2.2. La dérivation sans ilhãq............................................. 114 4.2.2.1. Les verbes qui ne sont pas dérivés par ilhãq et qui ont néanmoins une structure identique à celle de la base quadriconsonantique..... 114 4.2.2.1.1. Afala............................ 116 4.2.2.1. 2. Fatala...................... 118 4.2.2.1. Յ. Fa cala....................................... 119 4.2.2.2. Les verbes qui n’ont
pas une structure iden tique à celle de la base quadriconsonantique 119 4.3. La dérivation à partir de la base quadriconsonantique..... 121 Chapitre 5: Les noms «qui sont en relation avec les verbes» 123 5.1. Les maşdar ............................................................................. 124 5.2. Le ism alferil (participe actif).............................................. 148 5.3. Le ism al-mafül (participe passif)........................................ 152 5.4. La şifa mušabbaha (Ы-smi l-fã^il)......................................... 155 5.5. Le afal at-tafdïl (comparatif)..................... 157 5.6 et 5.7. Le ism az-zamān et le ism al-makān (noms de temps et de lieu)...................... 158 5.8. Le ism al-âla (nom d’instrument)......................................... 159 Conclusion...................................................................................... 161
TABLE DES MATIÈRES 499 DEUXIÈME PARTIE PHONOLOGIE Chapitre 6: Les augments {hurūf az-ziyādd).................................... 6.1 Introduction............................................................................ 6.2. Les conventions sur l’utilisation de FCL, le schème (wazn) 6.3. Procédures d’identification.................................................... 6.3.1. Al-istiqâq (établissement d’une relation formelle et sémantique).................................................... 6.3.2. Al-istidlâl bi-1-mitãl; cadam an-nadîr (l’absence de Pair).................................................... ՜.......................... 6.3.3. Al-istidlãl bi-l-kațra (la fréquence)........ .................... 6.3.4. La hiérarchie des arguments..................................... 6.4. Le statut de hamza (’)........................................................... 6.5. Exemples de discussion de quelques cas perplexes............. 169 169 171 173 174 178 180 182 184 193 Chapitre 7: L’effacement (hadf)....................................................... 199 Appendice................. ...................................................................... 221 Chapitre 8:La substitution (ibdāl)................................................... 223 8.1. La substitution du m.............. 229 8.2. La substitution du d............................................................. 235 8.3. La substitution du /............................................................. 236 Chapitre 9: Un cas particulier de substitution: la mutation {qalb) 241 9.1. Mutation du w et du y en alif
( )........................................ 241 9.2. La mutation en y...................................... 2^9 9.3. La mutation en w.................................................................. 262 Chapitre 10: Processus affectant les voyelles dans les radi caux À glide: le transfert vocalique {naqľ).................... 10.1. CGV - CVG..................................................................... 10.2. CVGV -► 143.................................................................... R2 12 3 4 10.3. Appendice aux chapitres 9 et 10......................................... 10.3.1. L’application des règles.......................................... 10.3.2. Le cas de 3F singulier (ex. daQat).........................
500 Chapitre 11.1. 11.2. 11.3. TABLE DES MATIÈRES 11: Processus mettant enjeu des consonnes identiques 295 L’effacement......................................................................... 297 Le transfert............................................................................ 298 Discussions............................................................................ 300 11.3.1. Pourquoi deuxrègles?............................................ 300 11.3.2. Gémination précédée de mutation ou de subtitution....... .................................................. 302 11.3.3. Le statut des géminées.......................................... 306 Chapitre 12: Les règles tardives..................................................... 12.1. Les cas où apparaît VCCX,X ƒ V................................. 12.2. Effacement............................................................................. 12.3. Épenthèse............................................................................... Conclusion.......................................................................................... 331 LIVRE II (Jean-Patrick Guillaume) Avant-propos............................. 339 309 309 312 319 Chapitre 1: Préliminaires.......................... 341 1.1. Le statut des formes sous-jacentes................................. 342 1.1.1. Première approche (Munşif)....................................... 342 1.1.2. D’après les Ңasaris...................................................... 347 1.1.2.1. Les arguments empiriques........................... 348 1.1.2.2. L’a-historicité de la langue
et ses implica tions pour la théorie grammaticale........... 355 1.2. Le statut des exceptions....... ................................................. 358 Appendice............................................................................................ 364 Chapitre 2: Restitution des représentationssous-jacentes......... 2.0. Introduction............................................................................ 2.1. Les verbes en w; qultu vs. tultu............................................ 2.1. 0. Mode d’argumentation d’IĞ................................... 2.1.1. L’argument d’al-Halïl: intransitivité de fabula......... 2.1.2. Propriétés dérivationnelles 1....................................... 2.1.2.1. Le ism al-f il................................................ 2.1.2.2. Traitement des contre-exemples: le tadâhul al-luģāt.............................................. 394 375 375 380 380 383 391 391
TABLE DES MATIÈRES 501 2.1.2.3. Suite des contre-exemples: nouveaux aspects du schème fâ4l................................ 401 2.1.2.4. Conclusion..................................................... 407 2.1.3. Propriétés dérivationnelles 2: le schème /«cz7........... 409 2.1.4. La mübalağa................................................................ 411 2.1.5. Un argument subsidiaire, le naqîd . ........ 416 2.1.6. La muģālaba: cas où tultu est transitif....... ............. 421 2.2. ВіЧи vs. hibtu......................................................................... 423 2.2. 0. Introduction.............................................................. 423 2.2.1. La règle d’alternance et sesimplications................... 424 2.2.2. Statut de l’alternance i/і: la«classe» hasiba!yahsibu 427 2.3. L’anomalie distributionnelle et lacontrainte de lourdeur ...... 434 Chapitre 3: Étude de quelquesprocessusphonologiques............. 445 3.0. Introduction........................................................................... 445 3.1. Le tahwïl................................................................................. 445 3.2. Les radicauxde l’accompli.................................................... 458 3.3. Conclusion.............................................................................. 466 Conclusion........................................................................................... 469 Appendice..................................................................................... 471 ДО1 Bibliographie generale et
addenda...........................................
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bohas, Georges 1946- Guillaume, Jean-Patrick 1949- |
| author2 | Bohas, Georges 1946- |
| author2_role | |
| author2_variant | g b gb |
| author_GND | (DE-588)1089838107 (DE-588)1117499030 |
| author_additional | par Georges Bohas Jean-Patrick Guillaume |
| author_facet | Bohas, Georges 1946- Guillaume, Jean-Patrick 1949- Bohas, Georges 1946- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bohas, Georges 1946- |
| author_variant | g b gb j p g jpg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000523412 |
| contents | Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie d'après des grammairiens arabes "tardifs" Quelques aspects de la théorie morpho-phonologique d'Ibn Ǧinnī à propos des verbes à glide mèdian |
| ctrlnum | (OCoLC)159856920 (DE-599)BVBBV000523412 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02175nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV000523412</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230808 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 xx m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)159856920</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000523412</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Étude des théories des grammairiens arabes</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Morphologie et phonologie</subfield><subfield code="c">Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Damas</subfield><subfield code="b">Institut Français de Damas</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 501 Seite</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">PIFD / Institut Français de Damas</subfield><subfield code="v">112</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">PIFD / Institut Français de Damas</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 491-496</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Université de Paris III</subfield><subfield code="d">1979</subfield><subfield code="g">Dissertation von Georges Bohas</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Magisterarbeit</subfield><subfield code="g">composée à partir du mémoire de maîtrise de J.P. Guillaume</subfield><subfield code="g">Dissertation von Georges Bohas</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie d'après des grammairiens arabes "tardifs"</subfield><subfield code="r">par Georges Bohas</subfield><subfield code="t">Quelques aspects de la théorie morpho-phonologique d'Ibn Ǧinnī à propos des verbes à glide mèdian</subfield><subfield code="r">Jean-Patrick Guillaume</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bohas, Georges</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089838107</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guillaume, Jean-Patrick</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117499030</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bohas, Georges</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="t">Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie d'après des grammairiens arabes "tardifs"</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000523411</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut Français de Damas</subfield><subfield code="t">PIFD</subfield><subfield code="v">112</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000018602</subfield><subfield code="9">112</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000322765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000322765</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000523412 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T07:22:21Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000322765 |
| oclc_num | 159856920 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | XVIII, 501 Seite |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Institut Français de Damas |
| record_format | marc |
| series2 | PIFD / Institut Français de Damas |
| spellingShingle | Bohas, Georges 1946- Guillaume, Jean-Patrick 1949- Étude des théories des grammairiens arabes Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie d'après des grammairiens arabes "tardifs" Quelques aspects de la théorie morpho-phonologique d'Ibn Ǧinnī à propos des verbes à glide mèdian |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Étude des théories des grammairiens arabes |
| title_alt | Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie d'après des grammairiens arabes "tardifs" Quelques aspects de la théorie morpho-phonologique d'Ibn Ǧinnī à propos des verbes à glide mèdian |
| title_auth | Étude des théories des grammairiens arabes |
| title_exact_search | Étude des théories des grammairiens arabes |
| title_full | Étude des théories des grammairiens arabes 1 Morphologie et phonologie Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume |
| title_fullStr | Étude des théories des grammairiens arabes 1 Morphologie et phonologie Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume |
| title_full_unstemmed | Étude des théories des grammairiens arabes 1 Morphologie et phonologie Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume |
| title_short | Étude des théories des grammairiens arabes |
| title_sort | etude des theories des grammairiens arabes morphologie et phonologie |
| topic_facet | Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000322765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000523411 (DE-604)BV000018602 |
| work_keys_str_mv | AT bohasgeorges etudedestheoriesdesgrammairiensarabes1 AT guillaumejeanpatrick etudedestheoriesdesgrammairiensarabes1 |