Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | English Arabic |
| Published: |
London ; Singapore
Balestier Press
2023
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Translation of: Murabbá wa-laban In English, translated from the Arabic |
| Physical Description: | 125 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9781913891510 1913891518 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050178392 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250220s2023 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781913891510 |c br |9 978-1-913891-51-0 | ||
| 020 | |a 1913891518 |9 1-913891-51-8 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050178392 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ara | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 100 | 1 | |a Mirhiǧ, Līnā |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1180446119 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Murabbá wa-laban |
| 245 | 1 | 0 | |a Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese |c Lena Merhej ; translated from the Arabic by Nadiyah Abdullatif and Anam Zafar |
| 264 | 1 | |a London ; Singapore |b Balestier Press |c 2023 | |
| 300 | |a 125 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translation of: Murabbá wa-laban | ||
| 500 | |a In English, translated from the Arabic | ||
| 653 | 1 | |a Grote, Waltraud / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 1 | |a Mirhij, Līnā / 1977- / Family / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 1 | |a Mirhij, Līnā / 1977- / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a Germans / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a Immigrants / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a Women physicians / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a Women physicians / Germany / Biography / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a Cartoonists / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a National characteristics, Lebanese / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a National characteristics, German / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a Identity (Psychology) / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 0 | |a Allemandes / Biographies / Bandes dessinées / Lebanon | |
| 653 | 0 | |a Femmes médecins / Liban / Biographies / Bandes dessinées | |
| 653 | 0 | |a Femmes médecins / Allemagne / Biographies / Bandes dessinées | |
| 653 | 0 | |a Libanais / Bandes dessinées | |
| 653 | 0 | |a Allemandes / Bandes dessinées | |
| 653 | 0 | |a Identité (Psychologie) / Bandes dessinées | |
| 653 | 0 | |a Femmes médecins / Liban | |
| 653 | 0 | |a Femmes médecins / Allemagne | |
| 653 | 0 | |a Identité (psychologie) | |
| 653 | 2 | |a Lebanon / History / Civil War, 1975-1990 / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 2 | |a Lebanon / Social conditions / 20th century / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 2 | |a Beirut (Lebanon) / Biography / Comic books, strips, etc | |
| 653 | 2 | |a Lebanon / Histoire / 1975-1990 (Guerre civile) / Bandes dessinées | |
| 653 | 2 | |a Lebanon / Conditions sociales / 20e siècle / Bandes dessinées | |
| 653 | 6 | |a Bandes dessinées d'aventures | |
| 653 | 6 | |a Biographie | |
| 700 | 1 | |a Abdullatif, Nadiyah |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Zafar, Anam |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035514180 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824596629509898240 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Mirhiǧ, Līnā 1977- |
| author2 | Abdullatif, Nadiyah Zafar, Anam |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | n a na a z az |
| author_GND | (DE-588)1180446119 |
| author_facet | Mirhiǧ, Līnā 1977- Abdullatif, Nadiyah Zafar, Anam |
| author_role | aut |
| author_sort | Mirhiǧ, Līnā 1977- |
| author_variant | l m lm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050178392 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050178392 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050178392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250220s2023 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781913891510</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-1-913891-51-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1913891518</subfield><subfield code="9">1-913891-51-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050178392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mirhiǧ, Līnā</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1180446119</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Murabbá wa-laban</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese</subfield><subfield code="c">Lena Merhej ; translated from the Arabic by Nadiyah Abdullatif and Anam Zafar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; Singapore</subfield><subfield code="b">Balestier Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">125 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of: Murabbá wa-laban</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English, translated from the Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Grote, Waltraud / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mirhij, Līnā / 1977- / Family / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mirhij, Līnā / 1977- / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germans / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women physicians / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women physicians / Germany / Biography / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cartoonists / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">National characteristics, Lebanese / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">National characteristics, German / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identity (Psychology) / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Allemandes / Biographies / Bandes dessinées / Lebanon</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Femmes médecins / Liban / Biographies / Bandes dessinées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Femmes médecins / Allemagne / Biographies / Bandes dessinées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Libanais / Bandes dessinées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Allemandes / Bandes dessinées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identité (Psychologie) / Bandes dessinées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Femmes médecins / Liban</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Femmes médecins / Allemagne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identité (psychologie)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Lebanon / History / Civil War, 1975-1990 / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Lebanon / Social conditions / 20th century / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Beirut (Lebanon) / Biography / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Lebanon / Histoire / 1975-1990 (Guerre civile) / Bandes dessinées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Lebanon / Conditions sociales / 20e siècle / Bandes dessinées</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Bandes dessinées d'aventures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographie</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abdullatif, Nadiyah</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zafar, Anam</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035514180</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050178392 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-20T17:02:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781913891510 1913891518 |
| language | English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035514180 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 125 Seiten Illustrationen 25 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Balestier Press |
| record_format | marc |
| spelling | Mirhiǧ, Līnā 1977- Verfasser (DE-588)1180446119 aut Murabbá wa-laban Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese Lena Merhej ; translated from the Arabic by Nadiyah Abdullatif and Anam Zafar London ; Singapore Balestier Press 2023 125 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation of: Murabbá wa-laban In English, translated from the Arabic Grote, Waltraud / Comic books, strips, etc Mirhij, Līnā / 1977- / Family / Comic books, strips, etc Mirhij, Līnā / 1977- / Comic books, strips, etc Germans / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc Immigrants / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc Women physicians / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc Women physicians / Germany / Biography / Comic books, strips, etc Cartoonists / Lebanon / Biography / Comic books, strips, etc National characteristics, Lebanese / Comic books, strips, etc National characteristics, German / Comic books, strips, etc Identity (Psychology) / Comic books, strips, etc Allemandes / Biographies / Bandes dessinées / Lebanon Femmes médecins / Liban / Biographies / Bandes dessinées Femmes médecins / Allemagne / Biographies / Bandes dessinées Libanais / Bandes dessinées Allemandes / Bandes dessinées Identité (Psychologie) / Bandes dessinées Femmes médecins / Liban Femmes médecins / Allemagne Identité (psychologie) Lebanon / History / Civil War, 1975-1990 / Comic books, strips, etc Lebanon / Social conditions / 20th century / Comic books, strips, etc Beirut (Lebanon) / Biography / Comic books, strips, etc Lebanon / Histoire / 1975-1990 (Guerre civile) / Bandes dessinées Lebanon / Conditions sociales / 20e siècle / Bandes dessinées Bandes dessinées d'aventures Biographie Abdullatif, Nadiyah trl Zafar, Anam trl |
| spellingShingle | Mirhiǧ, Līnā 1977- Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese |
| title | Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese |
| title_alt | Murabbá wa-laban |
| title_auth | Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese |
| title_exact_search | Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese |
| title_full | Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese Lena Merhej ; translated from the Arabic by Nadiyah Abdullatif and Anam Zafar |
| title_fullStr | Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese Lena Merhej ; translated from the Arabic by Nadiyah Abdullatif and Anam Zafar |
| title_full_unstemmed | Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese Lena Merhej ; translated from the Arabic by Nadiyah Abdullatif and Anam Zafar |
| title_short | Yoghurt and jam, or, How my mother became Lebanese |
| title_sort | yoghurt and jam or how my mother became lebanese |
| work_keys_str_mv | AT mirhiglina murabbawalaban AT abdullatifnadiyah murabbawalaban AT zafaranam murabbawalaban AT mirhiglina yoghurtandjamorhowmymotherbecamelebanese AT abdullatifnadiyah yoghurtandjamorhowmymotherbecamelebanese AT zafaranam yoghurtandjamorhowmymotherbecamelebanese |