Availability: Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut

Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut: Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX)

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Erken, İlkay 1984- (Author)
Other Authors:	Gurra, Mehdi 1974- (Editor)
Format:	Book
Language:	Albanian Turkish
Published:	Tiranë Botimet ALSAR 2024
Subjects:	Geschichte 1800-1900 Gjirokastër Vlorë Berat > Albanien Osmanisches Reich
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	Aus dem Türkischen übersetzt
Physical Description:	230 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm
ISBN:	9789928397911

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV050177033
003	DE-604
005	20250311
007	t\|
008	250220s2024 xx ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789928397911 \|9 978-9928-397-91-1
035			\|a (OCoLC)1510753209
035			\|a (DE-599)BVBBV050177033
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a alb \|h tur
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Erken, İlkay \|d 1984- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1278383417 \|4 aut
240	1	0	\|a Güney arnavutluk'ta üç osmanli kasabasi Avlonya, Berat, Ergiri (19. yüzyıl)
245	1	0	\|a Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut \|b Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX) \|c İlkay Erken ; përgatiti për botim: Mehdi Gurra
264		1	\|a Tiranë \|b Botimet ALSAR \|c 2024
300			\|a 230 Seiten \|b Illustrationen, Porträts \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Aus dem Türkischen übersetzt
648		7	\|a Geschichte 1800-1900 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Gjirokastër \|0 (DE-588)4229382-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Vlorë \|0 (DE-588)4119361-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Berat \|g Albanien \|0 (DE-588)4205503-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Osmanisches Reich \|0 (DE-588)4075720-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Osmanisches Reich \|0 (DE-588)4075720-1 \|D g
689	0	1	\|a Vlorë \|0 (DE-588)4119361-1 \|D g
689	0	2	\|a Berat \|g Albanien \|0 (DE-588)4205503-9 \|D g
689	0	3	\|a Gjirokastër \|0 (DE-588)4229382-0 \|D g
689	0	4	\|a Geschichte 1800-1900 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Gurra, Mehdi \|d 1974- \|0 (DE-588)1220917028 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20250311
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 4965
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 561
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035512844

Record in the Search Index

_version_	1828134271544459264
adam_text	Përmbajtja: PARATHËNIE.7 SHKURTIME. 9 TABELAT. 11 HYRJE. 13 KAPITULLIIPARË NJË KASABA NË BREGUN E ADRIATIKUT: VLORA. 19 1.1. Marrja në zotërim dhe administrimi. 21 1.2. Emri dhe gjeografia . 24 1.3. Struktura demografike dhe lagjet.28 1.4. Strukturat fetare.39 1.4.1. Strukturat fetare të të krishterëve. 46 1.5. Arsimi. 48 1.6. Veprimtaritë ekonomike. 60 1.7. Vlora dhe kalatë e saj. 68 KAPITULLI IDYTË BERATI, QENDRA E TOSKËRISË . 73 2.1. Marrja në zotërim dhe administrimi. 75 2.2. Emri dhe gjeografia. 77 2.3. Struktura demografike dhe lagjet. 80 2.4. Strukturat fetare. 98 2.4.1. Strukturat fetare të të krishterëve. ПО 2.5. Arsimi. 114 2.5.1. Shkolla tetëvjeçare e Beratit. 122 2.5.2. Gjimnazi i Beratit. 124 2.5.3. Arsimimi i vajzave. 129 2.5.4. Arsimimi i jomyslimanëve. 132 2.6. Veprimtaritë ekonomike. 135 -5- ILKAY ERKEN KAPITULLII TRETE GJIROKASTRA, QENDRA E LABËRISË.139 3.1. Marrja në zotërim dhe administrimi. 141 3.2. Emri dhe gjeografia.143 3.3. Struktura demografike dhe lagjet. 145 3.4. Strukturat fetare. 154 3.5. Arsimi . 164 3.6. Veprimtaritë ekonomike. 170 PËRFUNDIM. 173 BIBLIOGRAFI . 179 SHTOJCA. 191 TREGUESI. 227 -6- BIBLIOGRAFI A. Materiale arkivore 1. Drejtoria e Përgjithshme e Arkivave të Shqipërisë (ADA.) Koleksione të Sherijeve të Vilajetit të Janinës, Fondi 128, Dosja Nr. 1.1. Sheria e Beratit Fondi 128/Dosja 52 Fondi 128/Dosja 52 Fondi 128/Dosja 72 Fondi 128/Dosja 96 1.2. Sheria e Gjirokastrës Fondi 128/Dosja 221 Fon. 128/Dosja 222 Fondi 128/Dosja 222 Fondi 128/Dosja 223 1.3. Sheria e Vlorës Fondi 128/Dosja 234 Fondi 128/Dosja 235 Fondi 128/Dosja 236 2. Arkivi Osman i Kryeministrisë (BOA.) BEO.: Dokumente në Zyrën e dokumenteve në Portën e Lartë DH.MKT.: Zyra për letrat në Ministrinë e Brendshme DH.MUÎ.: Administrata për letërkëmbimin në Ministrinë e Brendshme DH.MTV.: Çështje të ndryshme të Ministrisë së Brendshme DH.§FR.: Dokumente të shifrës në Ministrinë e Brendshme HR.ÎD.: Kërkesa dhe urdhra të Ministrisë së Punëve të Jashtme HR.MKT.: Zyra e Sekretarisë në Ministrinë e Punëve të Jashtme HR.TH.: Zyra e Sekretarisë për dokumentet në Ministrinë e Punëve të Jashtme HAT.: Dekrete Perandorake Î.DH.: Kërkesa, urdhra të Ministrisë së Brendshme -179- ILKAY ERKEN Î.HR.: Kërkesa, urdhra të Ministrisë së Punëve të Jashtme i.MMS.: Kërkesa, urdhra të Këshillit të Posaçëm Î.MVL.: Kërkesa, urdhra të Këshillit të Drejtësisë MF.MKT.: Zyra e Sekretarisë së Ministrisë të Arsimit MF.ÎBT.: Zyra e Sekretarisë të Arsimit Fillor në Ministrinë e Arsi mit ML.CRD. d.: Regjistra për veprimet ditore në Ministrinë e Finan- cave ML.MSF.d.: Regjistra për shpenzimet në Ministrinë e Financave Μ VL.: Dokumente të Kryesisë së Këshillit të Drejtësisë MV: Procesverbale të Kryeministrisë NFS.d.: Regjistra të regjistrimit të popullsisë TFR.I.§KT.: Kërkesa të Inspektoratit të Rumelisë TFR.I.YN.: Dokumente për Janinën në Inspektoratin e Rumelisë A.MKT.UM.: Dokumente për vilajetet në Zyrën për letrat në Kryeministri A.DVN.MHM.: Dokumente të rëndësishme të Kryeministrisë $D.: Këshilli i Shtetit TS.MA.e.: Dokumente arkivore të Muzeut të Pallatit Topkapë Y.EE.: Dokumente kryesore të Arkivit të Portés së Lartë Y.A.HUS.: Kërkesa dhe njoftime specifike të Arkivit të Portés së Lartë Y.MTV.: Dokumente të ndryshme të Arkivit të Portés së Lartë Y.PRK.ME: Dokumente të pasistemuara të Arkivit të Portés së Lartë - Kërkesa dhe njoftime të Ministrisë së Arsimit Y.PRK.MK.: Dokumente të pasistemuara të Arkivit të Portés së Lartë - Zyrat e inspektorateve dhe të komisariateve Y.PRK.UM.: Dokumente të pasistemuara të Arkivit të Portés së Lartë - Zyrat e të gjithë vilajeteve Y.A.RES.: Dokumente të ndryshme të Arkivit të Portés së Lartë 3. Vjetarët 3.1. Vjetarët shtetërorë Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1274/M. 1857-1858 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1275/M. 1858-1859 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1276/M. 1859-1860 -180- TRI KASABA OSMANE NÊ SHQIPÊRINÊ E JUGUT: VLORA, BERATI, GJIROKASTRA (SHEKULLIXIX) Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1277/M. 1860-1861 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1278/M. 1861-1862 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1279/M. 1862-1863 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1280/M. 1863-1864 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1281/M. 1864-1865 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1282/M. 1865-1866 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1283/M. 1866-1867 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1284/M. 1867-1868 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1285/M. 1868-1869 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1290/M. 1873-1874 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1291/M. 1874-1875 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1295/M. 1878 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1298/M. 1880-1881 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1299/M. 1881-1882 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1300/M. 1882-1883 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1301/M. 1883-1884 Vjetari Shtetëror, (D.S.), H. 1325/M. 1907-1908 Vjetari Shtetëror, (D.S.), R. 1327/M. 1911-1912 Vjetari Shtetëror, (D.S.), R. 1328/M. 1912-1913 3.2. Vjetarët arsimorë (M.S.) Vjetari arsimor (Μ. S.), H. 1316/M. 1898-1899. Vjetari arsimor (M.S.), H. 1317/M. 1899-1900. Vjetari arsimor (M.S.), H. 1318/M. 1900-1901. Vjetari arsimor (M.S.), H. 1319/M. 1901-1902. Vjetari arsimor (M.S.), H. 1321/M. 1903-1904. 3.3. Vjetarët e vilajetit të Janinës (Y.V.S.) Vjetari i vilajetit të Janinës (Y.V.S.), H. 1288/M. 1871-1872. Vjetari i vilajetit të Janinës (Y.V.S.), H. 1292/M. 1875-1876. Vjetari i vilajetit të Janinës (Y.V.S.), H. 1293/M. 1876-1877. Vjetari i vilajetit të Janinës (Y.V.S.), H. 1294/M. 1877-1878. Vjetari i vilajetit të Janinës (Y.V.S.), H. 1306/M. 1888-1889. Vjetari i vilajetit të Janinës (TVS.), R. 1308/M. 1892-1893. Vjetari i vilajetit të Janinës (Y.V.S.), R. 1311/M. 1895-1896. Vjetari i vilajetit të Janinës (Y.V.S.), H. 1319/M. 1901-1902. -181- ILKAY ERKEN В. Vepra studimore 367 Numarah Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-Ili Defteri Ile 94 ve 1078 Numarah Avlonya Livâst Tahrir Defterleri (926-1520/937-1539), Yanya, Iskenderiye, Ohri, tl-basan ve Avlonya Livâlan île Dukakin Vilâyeti, C. Ill, Ahmet Ôzkilinç, Ali Çoçkun, Abdullah Sivridag, Murat Yüzbaçioglu (Yay), Osmanh Arçivi Daire Baçkanhgi, Ankara 2008. 367 Numarah Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-îli Defteri île 94 ve 1078 Numarah Avlonya Livâst Tahrir Defterleri (926-1520/937-1539), Yanya, Iskenderiye, Ohri, îl-basan ve Avlonya Livâlan île Dukakin Vilâyeti, TD. 94/260, С. IV, Ahmet Ôzkilinç, Ali Çoçkun, Abdullah Sivridag, Murat Yüzbaçioglu (Yay.), Osmanh Arçivi Daire Baçkanhgi, Ankara 2008. “La Ville Musée de Gjirokastra”, Convention Concernant la Protec tion du Patrimoine Mondial, Culturel et Naturel, Liste Du Patrimoine Mondai, Proposition d’inscription Soumise par l’Albanie, July 2005. Akbal, Fazila, “1831 Tarihinde Osmanh ïmparatorlugunda Îdarî Taksimat ve Nüfus”, Belleten, С. XV, S. 60, Türk Tarih Kurumu Basimevi, Ankara Ekim 1951, f. 617-628. Albania and Kosovo: Political and Ethnie Boundaries 1867-1946, Archive Editions Limited, Beytullah Destani (Ed.), 1999. Ali Cevad, Memâlik-i Osmaniyenin Cografya Lûgati, C. I, Mahmud Bèy Matbaasi, Dersaadet 1313. Ali Cevad, Memâlik-i Osmaniyenin Cografya Lûgatt, C. III, Kasbar Matbaasi, Istanbul 1314. Ali Saib, Cografyayt Mufassal-t Memalik-i Devleti Osmaniye, Matbaayi Ebuzziya, Kostantiniye 1304. Ali Tevfik, Memalik-i Osmaniye Cografyast, Kasbar Matbaasi, Istanbul 1318. Avlonyah Süreyya Bey, Osmanh Sonrast Arnavutluk (1912-1920), Abdülhamit Kirmizi (Haz.), Klasik Kitap, Istanbul 2009. Ayverdi, Ekrem Hakki, Avrupada Osmanh Mimârî Eserleri, Bulgaristan Yunanistan Arnavudluk, C. IV, 4., 5., 6. Kitap, Istanbul Fetih Cemiyeti, Istanbul 1982. Baba Rexhebi, Islamic Mysticism and The Bektashi Path, Babagân Books, Huseyin Abiva (Trans.), Tiran 2017. Baldacci, Antonio, Itinerari Albanesi (1892-1902), Presso La Reale Societa Geografica Italiana, Roma 1917. Barbarich, Eugenio, Albania, Enrico Voghera, Roma 1905. -182- TRI KASABA OSMANE NË SHQIPÊRINË E JUGUT: VLORA, BERATE GJIROKASTRA (SHEKULLIXIX) Bartl, Peter, Milli Bagtmstzhk Hareketleri Esnastnda Arnavutluk Müslümanlart (1878-1912), Ali Taner (Çev.), Bedir Yayinevi, Istanbul 1998. Ba§ar, Fehameddin, Osmanh Eyâlet Tevcihâti (1717-1730), Türk Tarih Kurumu Basimevi, Ankara 1997. Bostan, îdris, “înebahti Deniz Savait”, DÎA, C. 22, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Istanbul 2000, f. 287-289. Bostan, îdris, Adriyatik’te Korsanhk; Osmanldar, Uskoklar, Venedikliler 1575-1620, Timaç Yayinlan, Istanbul 2009. Bozkurt, Nebi, “Korsan”, DÎA, C. 26, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Ankara 2002, f. 210-212. Bulut, Fatma, “Osmanlidan Cumhuriyetë Tehlikeli Bir Miras: Frengi”, Tarih Okulu, S. III, îlkbahar 2019, f. 109-123. Burgess, Richard, Greece and The Levant; Or Diary OfA Summer’s Excursion In 1834, Vol. I, Longman, Rees, Orme, Brown Green and Longma, London 1835. Dalven, Rae, The Jews Ofloannina, Cadmus Press, Pennsylvania 1990. Dimitriadis, Evangelos, To Vilaeti Ton loanninon Kata Το 19o Aiona, Apo tin Poli-Pazari stin Poli-Praktoreio, Adelf. Kyriakidi, Thes saloniki 1993. Duka, Ferit, “Përhapja e Fesë Islame (Shek XV.-XIX)”, Historia e Shqipërisë (Sundimi Osman), Tiranë 1984. Duka, Ferit, “XV.-XVIII. Yüzyillarda Arnavut Nüfusunun îslamlaçmasi Süreci Üzerine Gözlemler”, XL Türk Tarih Kongresi, C. IV, Ankara 5-9 Eylül 1990, f. 1691-1700. Durham, Mary Edith, The Burden Of The Balkans, Thomas Nelson and Sons, London 1905. Elsie, Robert, “Islam and the Dervish Sects of Albania. An Intro duction to Their History, Development and Current Situation”, The Isla mic Quarterly, 42/4, London 1998, f. 266-289. Elsie, Robert, Historical Dictionary of Albania, Second Edition, Ihe Scarecrow Press, UK 2010. Erken, Ilkay, “Arnavutluk Tarihi Ara^tirmalarinda Karpla^tlan Baz; Problemler”, 3. Uluslararasi Dogu Avrupa Çahçmalari Kongresi Bildiri Kitabi, Sakarya 2019, f. 235-248. -183- ILKAY ERKEN Erken, Ilkay, “Ergiri’de Osmanh Camileri ve Bugünkü Durumlari Üzerine Bir Degerlendirme”, Uluslararasi Stratejik Araçtirmalar Kongresi Özet Bildiri Kitabi, Çorum 3-5 Mayis 2018, f. 325-326. Erken, Ilkay, “Parochial Schools in The Province of Shkodra (1867-1912)”, History, Archaeology, Ethnology, S. 1, η. V, July 2021, f. 248-276. Erken, Ilkay, ^er’iyye Sicillerinin Çehir Tarihi ve îdari Taksimat Çalt^malartnda Kullanilmast: Berat Kazasi Örnegi (1840-1913)”, Türkiyat Araçtirmalari Enstitüsü Dergisi, S. 61, Erzurum Осак 2018, f. 313-332. Erken, Ilkay, î^kodra Vilayetinin îdari ve Sosyal Yapisi (1876-1912), (Ondokuz Mayis Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayimlanmamiç Yüksek Lisans Tezi), Samsun 2014. Erken, Ilkay, Yanya Sancagi: îdari Yapi ve Yerlepm Birimleri (18671913), Türk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara 2021. Ertaç, Mehmet Yaçar ve Egnim, Kagan, “Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Hastahklar”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S. 10, 2011, f. 83-108. Ethnie Minorities In The Balkan State 1860-1971, Vol 1: 18601885, Archive Editions, Beytullah Destani (Ed.), Antony Rowe Ltd, Wiltz 2003. Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, С. 8, Türk Tarih Encümeni Külliyati, 1928. Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi, Seyit Ali Kahraman-Yücel Dagh-Robert Dankof (Haz.), VIII. Kitap, Yapi Kredi Yayinlan, Istanbul 2003. Fraser, John Foster, Pictures From The Balkans, Popular Edition, Cassel and Company, London 1912. Gencer, Ali Ihsan, “Bahriye”, DÎA, C. 4, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Istanbul 1991, f. 501-509. Giray, Muhteçem, “Berat”, DÎA., C. 5, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Istanbul 1992, f. 473-475. Gjata, Koldjana and Demaj, Marsela and Çuku Ronela, “Archi tecture, identity and phases of construction of the Byzantine church of St. Mary Vllaherna-Berat/Albania”, 1st International Conferance on Architecture and Urban Desing, 19-21 April 2012, f. 445-454. Gökbilgin, Μ. Tayyib, “Kanuni Sultan Siileyman Devri Baçlarmda Rumeli Eyaleti, Livalart, §ehir ve Kasabalari”, Belleten, C. XX, S. 78, Nisan 1956, f. 247-294. -184- TRI KASABAOSMANE NËSHQIPËRINË E (UGUT: VLORA, BERATI.GJIROKASTRA (SHEKULLI XIX) Hasluck, F. W., Christianity And Islam Under The Sultans, Vol. I, Margaret Μ. Hasluck (Ed.), The Clarendon Press, Oxford 1929. Hasluck, F. W„ Christianity And Islam Under The Sultans, Vol. II, Margaret Μ. Hasluck (Ed.), The Clarendon Press, Oxford 1929. Holland, Henry, Travels In The loannian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia During The Years 1812 and 1813, Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, London 1815. Hughes, Thomas Smart, Travels In Greece And Albania, Vol. II, Special Edition, Henry Colborn And Richard Bently, London 1830. ÎBB Atatürk Kitaphgi, Krt_54622, ty. ilgürel, Mücteba, “Levent”, DÎA, С. 27, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlari, Ankara 2003, f. 149-151. inalcik, Halil, “Arnavutluk’ta Osmanh Hâkimiyetinin Yerleçmesi ve Iskender Bey Isyaninin Mençei”, Fâtih ve Istanbul, С. 1, S. 2, Istan bul Temmuz 1953, f. 152-175. inalcik, Halil, Fatih Devri Üzerine Tetkikler ve Vesikalar, Türk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara 2014. inalcik, Halil, Hicri 835 Tarihli Süret-i Defter-i Sancak-i Arnavid, Türk Tarih Kurumu Basimevi, Ankara 1987. înbaçi, Mehmet, “Avlonya Sancagt ve Yönetimi (1750-1800)”, Osmanh Mirasi Araçtirmalari Dergisi, 6/14, Mart 2019, f. 133-144. Johann George von Hahn, Albanesische Studien, Verlag F. Mauke Jena, Wien 1854. Kallek, Cengiz, “Ticaret”, DÎA,C.41, Türkiye Diyanet Vakfi Yayin lari, Istanbul 2012, f. 134-144. Kara, Tugba, “III. Ahmed Devrinde Sur ïçi Istanbul Yerle^im Alanlari ve Diger Alanlarin Dagdimi”, Studies of The Ottoman Domain, C. 6, S. 11, Agustos 2016, f. 119-148. Kirmizi, Abdülhamid, Avlonyah Ferid Pa^a Bir Ömür Devlet, Klasik Yaymlan, Istanbul 2014. Kiel, Machiel, “Avlonya”, DÎA, C.4, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Istanbul 1991, f. 118-120. Kiel, Machiel, “Ergirikasrt”, DIA., C. 11, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Istanbul 1995, f. 298-299. Kiel, Machiel, Ottoman Architecture in Albania 1385-1912, IRCICA, Istanbul 1990. -185- ILKAY ERKEN Kodheli, Elisabeta, “Byzantine Churches in Berat and Their Archi tectural Characteristics”, Artum-Istorijsko-umetnicki casopis, 5/2017, f. 6-12. Köse, Metin Ziya, 1600-1630 Osmanh Devleti ve Venedik; Akdenizäe Rekabet ve Ticaret, Giza Yayinlan, Istanbul 2010. Lear, Edward, Journals OfA Landscape Painter In Albania, Richard Bently, London 1851. Llukani, Andrea, Arti i Ikonografisë në Shqipëri, Trifon Xhagjika, Tiranë 2019. Llukani, Andrea, Arti Kishtar Në Shqipëri (Sipas mbishkrimeve të kishave), Trifon Xhagjika, Tiranë 2014. Μ. Ekrem Bei Vlora, Aus Berat und vom Tomor, D.A. Kajon, Sara jevo 1911. Maarif-i Umumiye Nezaret-i Celilesi Idaresinde Bulunan Mekatib-I Ibtidaiye, Rüçdiye, îdadiye, Aliye île Mekatib-i Husüsiye ve Ecnebiyenin ve Ta^rada Mevcud Bulunan Kütübhanelerin Istatistigi: 13101311 Sene-I Dersiye-i Maliyesine Mahsusdur, Matbaa-yi Osmaniye, Dersaadet t.y. Maarif-i Umumiye Nezareti Istatistik Müdiriyeti Dersaadet ve Viläyatta Kain Mekâtib-i Resmîyye ve Hususiyeye ve Desraadet’te Bulu nan Medarîs-i Îslamîye ile Kütüphanelere Dair istatistik Mecmuasidir, (1323-1324 ve Kismen 1325-1326 Sene-i Dersiyelerine Aid MaHumat Teçkil Etmektedir), Matbaa-yi Amire, Dar ul Hilafet ul Aliyye 1327. Maden, Fahri, “Arnavutluk'ta Bektaflik ve Arnavutluk’un Bagimsizltgtna Giden Süreçte Bektafler”, Avrasya Etüdleri, S. 44,20132, f. 141-176. Monumente të Arkitekturës në Shqipëri, Instituti i Monumenteve të Kulturës, Tiranë 1973. Osmanh Arfv Belgelerinde Arnavutluk, Baçbakanhk Devlet Arçivleri Genel Müdürlügü Osmanh Arçiv Daire Baçkanhgi, H. Yildirim Aganoglu ve Sebahattin Bayram ve Mümin Kiziltaç (Haz.), Istanbul 2008. Öngören, Reçat, “Arnavutluk’taki Tasavvuf Faaliyetlerinin Karakteri” Balkanlar’da îslamiyet Medeniyeti IL Milletlerarasi Sempozyumu Tebligleri, Tiran 3-7 Arahk 2003, f. 343-363. Öngören, Reçat, “Balkanlarda Tasavvuf ve Tarikatlar”, Balkanlarda islam Miadi Doimayan Umut, Muhammet Sava? Kafkasyali, ΤΐΚΑ, Ankara 2016, f. 27-80. -186- TRI KASABA OSMANE NE SHQIPÊR1NË E JUGUT: VLORA, BERATI, GJIROKASTRA (SHEKULLJ XIX) Özlü, Zeynel, “Osmanh Devleti’nde Difteri Hastahgi ve Koruyucu Saghk Hizmetlerine Dair Bulgular (19. Yüzyil Sonlart ve 20. Yüzyil Ba^lannda)”, Belleten, C. 81, S. 291, 2017, f. 419-480. Pedani, Maria Pia, “Venedik”, DIA, C.43, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Istanbul 2013, f. 44-47. Puaux, René, The Sorrows of Epirus, Hurst and Blackett, London 1918. Rrapaj, Fatos Mero, Fjalori Onomnastik i Epirit, Veil. I, Eurorilindja, Tiranë 1995. Süssheim, K., “Arnavutluk”, ÎA., С. 1, Milli Egitim Basimevi, Istanbul 1993, f. 573-594. §ahin, Ilhan, “Tîmâr Sistemi Hakkmda Bir Risäle”, Tarih Dergisi, S. 32, Ord. Prof. Î. Hakki Uzunçarçih Hatira Sayisi, Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Matbaasi, Istanbul 1979, f. 905-1047. §emseddin Sami, Kamus’ul Alâm, С. I, Mihran Matbaasi, Istanbul 1889. §emseddin Sami, Kamus’ul Alâm, С. II, Mihran Matbaasi, Istan bul 1889. Tekin, Zeki, “Saraçhane”, DIA, C. 36, Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlan, Istanbul 2009, f. 111-113. Thalloczy, Ludwig von, lilyrisch-Albanische Forschungen, Band I, Duncker and Humblot, München 1916. Tozer, Henry Fanshawe, Researceh In The Highlands Of Turkey, Vol. I, John Murray, London 1869. Turan, Fatma Ahsen, “Arnavutluk’taki Bektafi Tekkeleri”, IV. Uluslararasi Alevilik ve Bektaçîlik Sempozyumu (18-20 Ekim 2018) Bildiriler Kitabi, Orhan Kurtoglu ve Ay§e Çamkara Erginer (Ed.), Ankara 2018, f. 633-648. Tüccarzäde Ibrahim Hilmi, Memalik-i Osmaniyenin Сер Atlasi, Soma Matbaasi, Istanbul 1323. Tüccarzäde Ibrahim Hilmi, Resimli ve Haritah Cografya- yi Osmani, Matbaayi Hayriye, Istanbul 1328. Tütüncü, Mehmet, “Corpus of Ottoman Inscriptions in Southern Albania”, Ca Foscari, Venezia e i Balcani Atti del II Convegno di Studi Balcanici, Venezia 9-10 dicembre 2013, f. 155-189. Uçar, Metin, “Arnavutluk’taki Osmanh Dönemi Mimarisinde Istanbul Tasvirli Duvar Resimleri”, Turkish Studies, Vol. 8/7, Ankara 2013, f. 671-686. -187- ILKAY ERKEN Urquhart, David, The Spirit Of The East, Vol, II, Henry Colburn, London 1838. Ünal, Mehmet Ali, Osmanh Tarihi Sözlügü, Ekrem Ayyildiz (Ed.), Paradigma Yayincihk, Istanbul 2011. Vaudoncourt, Guillaume de, Memoirs On The Ionian Islands, Printed For Baldwin, Cradock and Joy, London 1816. C. Burime elektronike http://ata.gov.al/2020/10/22/kisha-e-shen-mitrit-ne-lagjen-kalaneberatnje-tjeter-monument-i-shpetuar/ http://bashkiaberat.gov.al/history-of-berat/ http://myftiniapuke.org/?p=12166 http://www.gazetadita.al/berati-kjo-zgerbonje-e-vjeter/ http://www.gazetadita.al/wpcontent/uploads/2013/03/266.jpg. http://www.whitecityberat.com/index-11 .html https://adsh.al/s/vlora/item/7044 https://albanianstudies.weebly.com/berat.html https://archive.archaeology.org/online/features/gjirokastra/ https://argjirolajm.net/ja-si-u-greqizua-emri-nga-gjinokasternegjirokaster-foto/ https://berat.albania-discover.com/events/kisha-e-shen-triadhesberat/ https://gjirokastraonline.com/histori/nje-pjese-e-qytetitte-gjirokastres https://gjirokastraonline.com/te-pathena/kujtese-nje-pjeseegjirokastres-ne-dy-pamje-ja-si-ka-ndryshuar/ https://kryegjyshataboterorebektashiane.org/gjyshatae-gjirokastres/ https://mexhlis.com/2020/06/24/xhamia-e-shtate-krojeve https://vloranews.al/kulture/fakte-qe-vlora-ka-patur-me-shumese-7-xhami/ https://www.aa.com.tr/sq/ballkani/kalaja-e-beratitd%C3%ABsh mitare-shekuIlore-e-historis%C3%AB-/1571725 https://www.facebook.com/albaniahistory/photos/ https://www.islamgjakova.net/artikulli.php?id=9664 -188- TRI KASABA OSMANE NË SHQIPËRINË E JUGUT: VLORA, BERATI, GJIROKASTRA (SHEKULl.I XIX) https://www.kultplus.corn/trashegirnia/miratohet-piOjektiperrestaurimine-kishes-se-shen-gjergjit-ne-berat/ https.7/www.luigjipress.com/102-vjet-nga-vdekja-e-babait-tekombitismailbej-vlores-ismail-qemalit-24-janar-1919-24-janar-2021 https://www.visit-gjirokastra.com/see-and-do/saintsotirchurch/?lang=sq http://www.albanianhistory.netl920 Vloraindex.ht -189- TREGUESI A Abas Aliu 110 Ablaka 148,150 Adriatiku 19,21,26,46,60,61,62, 66, 70, 79, 80 Akmesxhid 83, 87, 88, 106 Ali Baba 110,149, 159, 160, 161 Ali Pashë Tepelena 64,104,132, 145, 152,156, 171 Argyrocastro 144 ArshiBaba 159,161 Atik 83, 84, 86, 87, 88, 99,101,103, 104,106,120, 121, 135 В Baba Ali 45 BabaArshi 158,159,162 Baba Asim-Ashim 159 Baba Hasan 160,161 Baba Kadi 83,101 BabaKapllan 162 Baba Manes 161 BabaRexhebi 149, 159,160, 161, 182 Baba Sanxhaktar 162 Baba Sulltan 162 Baba Turku 159,160 Balorto 148,150 bullgar 77, 95, 96, 97, 98,175,176 Bullgaria 77 D Delibega 84, 86,103,104,105, 121 Divbendar 149,150,152 Dunavat 148, 150,151,152, 156,157, 158,159,162,163,166,177, 219, 220 E Ebu Bekir Efendi 154, 157 Elviye-i Selase 22 Emiri er Sulltan 110 Epir 14, 15, 111, 142, 144, 151,153, 158,161,163, 164, 170,171, 186 Evrenosollu Isa Bej 75 Evronos Aga 40 F Fethije 98,99, 105, 111, 112, 113 G Gazi Evrenos 38 Gazi Kyçyk Evrenos 69 Gazi Sinan Pasha 69, 70,199 Gëbek 149,150, 152 Gorica 78, 79, 82, 84, 85, 86, 94, 96, 106,113, 114, 133,211,214 grekë 32, 35, 36, 37, 46, 56, 57, 58, 59, 60, 66, 90, 94, 95, 96, 97,109, 116, 126,132,133, 134, 153,153,160, 169, 171,175, 176 H Hasan Baba 110,159,161 Hasan Baba Bektashi 161 Hasan Baba Turku 159 Hasankale 84, 87, 120,121 Haxhi Ali Haki Baba 160 Haxhi Jahja Baba 159 Haxhi Murad 148,149,150,151, 152, 154, 155, 156,159, 223 hebreje 28, 82, 83 hebrenjë 28, 32, 35, 36, 60, 61, 64, 82, 83, 90, 92, 97,116 Hëzër Aga 157,158, 159, 220, 221 Hoxhallar 149,150,151 Hysejin Aga 37,40, 44, 48,104, 105 Hysejin Ankale 84, 86, 87,104,105, 121 Hysejin Baba 110,160 Hysejin Pasha 81,101,103,104, 135 -227- ILKAY ERKEN I Ibrahim Baba 160 Ibrahim Baba Turku 160 Ibrahim Pasha 69,101,103,104,106, 107 Ilirisë 77 Izgor Mehmed Bej 86, 103,104 Izgorzade Ahmed Bej 86,103,104 J Janinë 7,14, 15, 22, 23, 25, 33, 36, 47, 52, 54, 55, 56, 57, 60, 64, 76, 79, 95, 97,118,119,120,122,124, 125, 126, 131,134,142,144,168, 169,171,173, 179,181 Jigit Pasha 75 К Kanina 21, 25, 28, 29, 36, 69, 70, 71, 199 Karabash 38,110,190 Kara Bej 38 Kasëm Çelebi 39 Kisha e Shën Anastasi 112 Kisha e Shën e Premtes 111 Kisha e Shën Gjergjit 113, 213 Kisha e Shën Joan Teologut 46 Kisha e Shën Kollit 112, 212 Kisha e Shën Marisë 46,113 Kisha e Shën Mëhillit 113,164 Kisha e Shën Mëri Vllahernës 111, 112,212 Kisha e Shën Mitrit 114, 215 Kisha e Shën Sotirit 164 Kisha e Shën Spiridonit 114 Kisha e Shën Thanasit 112 Kisha e Shën Thomait 114 Kisha e Shën Todrit 46,114 Kisha e Shën Triadhës 46, 213 Kisha e Shën Vangjelistres 114 Kisha e Shën Viashit 46 Kisha e Shën Kollit 112 Kisha e Shën Triadhës 112 kisha së Shën Mëri Vllahernës 112 Kisha e Shën Sofisë 113 Koç Baba 45 KompaniaLoyd 65 Kozum Baba 45 Kurt Ahmet Pasha 79,107,108,109 Kuzgun Baba 45 Kuzu Baba 45 Kuzum Baba 45 L Labëria 14,15, 23,42,142 levantin 62 Lufaka 149,150,152 Lufta Ballkanike 23, 76,109,160,161 lumiOsum 81,94,109,211 lumi i Drinos 142,146,151,152 Μ mali i Tomorit 79, 80,103,110,135 Mangalem 81, 82, 84, 85, 86, 94, 96, 103, 105,106, 108,113,135, 136, 211,216 Medreseja Memi Pasha 164 Mehemmed Efendi 110 Memi Pasha 154,155,157,158,164 Menalat 148,150,151,152,156,159, 161,163, 166 Mesxhid 84,148,150,151,155,156, 158,166 Muhtar Pasha 132, 162 Mumxhuzde 37,43 Murad Çelebi 81, 83, 84, 87, 88,104, 109,113,120,121,131,135 Muradi 155 Muradije 38, 41,42,43,45, 46,193, 199 Mustafa Baba 161 Mustafa Pasha 38, 39,45 N namazgja 39,40,48,145, 157,158 Nexhat Pasha 41,45,177, 193, 194, 195 Nuh Efendi 110 -228- TRI KASABA OSMANE NÊ SHQIPËRINË E JUGUT: VLORA, BERATI, GJIROKASTRA (SHEKULLIXIX) O ortodoks 36, 37,46,47, 133, 148,153, 154,164,175, 176 P Palorto 148,151,152,156,157,159, 164,166,170, 221 Pazari i Kazanxhinjve 135, 211 R Ramo Shehu 158 Rumeli 9,13,21, 22, 75, 95, 119,122, 141,173,180,184 Rustem Baba 110 S Salih Efendi 110,116 Selim Ruhi Baba 160 Sheh Abdali 161 Sheh Ali Dede 110 ShehEkber 110 Sheh Hasani 108,109,162 Sheh Horosani 110 U Umur Pasha 84, 86,103,104 Uzkurllu 83,100, 103, 108, HO, 114, 135, 207 Uzun Baba 45 Sheh Hysejini 162 Sheh Jakubi 39,40,41, 44,45 Sheh Musai 108,109 Sheh Rizai 109 Shqipëria e Jugut 7,13,14, 15, 16, 27, 29, 36, 37, 64, 75, 79, 95,109,135, 142,173,174,176 shqiptarë 13,23,27,36,42,54,78, 89, 92, 94, 95, 96, 97, 98,109,141, 146,147,153,154 Sulejman Baba 159,160,161, 219 Sulejman Pasha 105,106,107, 209, 210 Sulltan Baba 161 sulltan Sulejmani 21, 29, 39,40, 41, 44,45, 68, 69, 70, 75 T Tabakllar 44 teqeja halveti 45,100, 109, 163 Teqeja e Sheh Hasanit 108,109 Teqeja e Sheh Jakubit 45 Teqeja e Sheh Musa Efendiut 108 Teqeja e Sheh Musait 108,109 Teqeja e Sheh Rizait 109 Teqeja e Shtufit 159, 161, 221 Teqeja e Zallit 159,160,161 teqeja halveti 99,108, 162, 163 Teqeja Zejnel Abidin 163 teqeja bektashiane të Zallit 149 teqeja halveti 107,136,163 Timor Baba HO Tophane 38 Toskë 13,14,15, 23, 79,142 tregj et e kazanxhinjve 135 turke 27, 31, 36, 48, 95, 96, 97,102, 121,146,174,175 tyrbet e Sheh Hasanit 162 V Vakëf 39, 70, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 94, 101,102,104,108,118, 120, 121,131, 154, 162 Venedik 61, 62,185,186 Vjosa 25,26, 65, 66, 79,109, 137, 141, 144 vllah 32, 95 Xh Xhamia Dunavat 152,156, 158, 162, 177,218 Xhamia e Bajezid Hanit 81,98,99, 200 Xhamia e Bardhë 99, 105,107 Xhamia e Beqarëve 105, 106, 208, 209,211,216 Xhamia e Demirajve 44, 190 Xhamia e Haxhi Muradit 217,218 Xhamia e Kalasë 39 Xhamia e Kuqe 42, 45, 98, 111 Xhamia e Lejlekut 43 -229- ILKAY ERKEN Xhamia e Mavrovës/Lejlekut 192 Xhamia e Mbretit 37, 39, 98,100 Xhamia e Pazarit 43,44, 68,155, 157, 222 Xhamia e Plumbit 41, 42, 45,100, 103, 104,107,193 Xhamia e Sahatit 101 Xhamia e Shkollës 42, 44, 191,194 Xhamia e Sulejman Pashës 105, 209, 210 Xhamia e Sulltan Mehmed 69, 70 Xhamia e Sulltan Mehmed Hanit 69, 70 Xhamia e Telelkave 107 Xhamia e Thyer 104 Xhamia e Vrenezit 42, 196 Xhamia Fethije 98,99,111 Xhamia Haxhi Murad 152,154 Xhamia Hynkar 40, 44, 98,100,106, 107,108, 135,136 Xhamia Hysejin Aga 44,104 Xhamia Memi Pasha 155,157 Xhamia Muradije 41,199 Xhamia Palor 154 Xhaminë Palorto 157 Xhamitë e Agallarëve/Çezme 44 Xhamive në Dunavat 159 Xhedid 38,84,87,106,121 Z Zenebissi 141 -230-
any_adam_object	1
author	Erken, İlkay 1984-
author2	Gurra, Mehdi 1974-
author2_role	edt
author2_variant	m g mg
author_GND	(DE-588)1278383417 (DE-588)1220917028
author_facet	Erken, İlkay 1984- Gurra, Mehdi 1974-
author_role	aut
author_sort	Erken, İlkay 1984-
author_variant	i e ie
building	Verbundindex
bvnumber	BV050177033
ctrlnum	(OCoLC)1510753209 (DE-599)BVBBV050177033
era	Geschichte 1800-1900 gnd
era_facet	Geschichte 1800-1900
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050177033</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250311</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">250220s2024 xx ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928397911</subfield><subfield code="9">978-9928-397-91-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1510753209</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050177033</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erken, İlkay</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1278383417</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Güney arnavutluk'ta üç osmanli kasabasi Avlonya, Berat, Ergiri (19. yüzyıl)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut</subfield><subfield code="b">Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX)</subfield><subfield code="c">İlkay Erken ; përgatiti për botim: Mehdi Gurra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet ALSAR</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Türkischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gjirokastër</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229382-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vlorë</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119361-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Berat</subfield><subfield code="g">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205503-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vlorë</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119361-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Berat</subfield><subfield code="g">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205503-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gjirokastër</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229382-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gurra, Mehdi</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1220917028</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250311</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035512844</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Gjirokastër (DE-588)4229382-0 gnd Vlorë (DE-588)4119361-1 gnd Berat Albanien (DE-588)4205503-9 gnd Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd
geographic_facet	Gjirokastër Vlorë Berat Albanien Osmanisches Reich
id	DE-604.BV050177033
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-03-31T18:11:41Z
institution	BVB
isbn	9789928397911
language	Albanian Turkish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035512844
oclc_num	1510753209
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	230 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm
psigel	BSB_NED_20250311
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Botimet ALSAR
record_format	marc
spelling	Erken, İlkay 1984- Verfasser (DE-588)1278383417 aut Güney arnavutluk'ta üç osmanli kasabasi Avlonya, Berat, Ergiri (19. yüzyıl) Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX) İlkay Erken ; përgatiti për botim: Mehdi Gurra Tiranë Botimet ALSAR 2024 230 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Türkischen übersetzt Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Gjirokastër (DE-588)4229382-0 gnd rswk-swf Vlorë (DE-588)4119361-1 gnd rswk-swf Berat Albanien (DE-588)4205503-9 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Vlorë (DE-588)4119361-1 g Berat Albanien (DE-588)4205503-9 g Gjirokastër (DE-588)4229382-0 g Geschichte 1800-1900 z DE-604 Gurra, Mehdi 1974- (DE-588)1220917028 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister
spellingShingle	Erken, İlkay 1984- Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX)
subject_GND	(DE-588)4229382-0 (DE-588)4119361-1 (DE-588)4205503-9 (DE-588)4075720-1
title	Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX)
title_alt	Güney arnavutluk'ta üç osmanli kasabasi Avlonya, Berat, Ergiri (19. yüzyıl)
title_auth	Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX)
title_exact_search	Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX)
title_full	Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX) İlkay Erken ; përgatiti për botim: Mehdi Gurra
title_fullStr	Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX) İlkay Erken ; përgatiti për botim: Mehdi Gurra
title_full_unstemmed	Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX) İlkay Erken ; përgatiti për botim: Mehdi Gurra
title_short	Tri kasaba osmane në Shqipërinë e Jugut
title_sort	tri kasaba osmane ne shqiperine e jugut vlora berati gjirokastra shekulli xix
title_sub	Vlora, Berati, Gjirokastra (shekulli XIX)
topic_facet	Gjirokastër Vlorë Berat Albanien Osmanisches Reich
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035512844&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT erkenilkay guneyarnavutluktaucosmanlikasabasiavlonyaberatergiri19yuzyıl AT gurramehdi guneyarnavutluktaucosmanlikasabasiavlonyaberatergiri19yuzyıl AT erkenilkay trikasabaosmaneneshqiperineejugutvloraberatigjirokastrashekullixix AT gurramehdi trikasabaosmaneneshqiperineejugutvloraberatigjirokastrashekullixix

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of contents