Ça restera entre nous:
"Un recueil dédié au thème « Jeunesse, sexualité et poésie ». Samandal est un collectif d'artistes né à Beyrouth en 2007 en vue d'encourager la création de bandes dessinées. Depuis, il a organisé de nombreux ateliers et résidences, et publié quinze numéros de la revue du même titre, d...
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabisch Englisch Französisch |
| Veröffentlicht: |
[Marseille]
Alifbata
[2016]
|
| Schlagwörter: | |
| Zusammenfassung: | "Un recueil dédié au thème « Jeunesse, sexualité et poésie ». Samandal est un collectif d'artistes né à Beyrouth en 2007 en vue d'encourager la création de bandes dessinées. Depuis, il a organisé de nombreux ateliers et résidences, et publié quinze numéros de la revue du même titre, deux albums et deux anthologies. En 2016 Samandal s'associe à Alifbata. Après une année de collaboration entre Marseille et Beyrouth, un symposium consacré au thème «BD et censure» à la LAU University de Beyrouth, une résidence d'écriture à Marseille, paraît exceptionnellement en France le dernier recueil de Samandal : Ça restera entre nous. Pour cette édition, vingt-six auteurs venant du Maroc, de Tunisie, d'Égypte, du Liban, de France, d'Espagne, d'Italie, d'Allemagne et des États-Unis se sont emparés du thème «Jeunesse, sexualité et poésie ». Vingt-six contributions courageuses, en trois langues différentes : arabe, anglais et français."--Publisher's website |
| Beschreibung: | Têtê-bêche format |
| Umfang: | 288 Seiten Illustrationen 26 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050130353 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250121s2016 fr a||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |z 9782955392812 |9 9782955392812 | ||
| 020 | |z 2955392812 |9 2955392812 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1492131210 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050130353 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara |a eng |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ça restera entre nous |c Samandal, Alifbata ; rédactrice en chef, Lena Mehrej ; édition, Simona Gabrieli ; traduction, Marianne Babut, Ghenwa Hayek, Joseph Kai, Krystel Khoury, Raphaëlle Macaron, Mathalie Narvaéz |
| 264 | 1 | |a [Marseille] |b Alifbata |c [2016] | |
| 300 | |a 288 Seiten |b Illustrationen |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Têtê-bêche format | ||
| 520 | |a "Un recueil dédié au thème « Jeunesse, sexualité et poésie ». Samandal est un collectif d'artistes né à Beyrouth en 2007 en vue d'encourager la création de bandes dessinées. Depuis, il a organisé de nombreux ateliers et résidences, et publié quinze numéros de la revue du même titre, deux albums et deux anthologies. En 2016 Samandal s'associe à Alifbata. Après une année de collaboration entre Marseille et Beyrouth, un symposium consacré au thème «BD et censure» à la LAU University de Beyrouth, une résidence d'écriture à Marseille, paraît exceptionnellement en France le dernier recueil de Samandal : Ça restera entre nous. Pour cette édition, vingt-six auteurs venant du Maroc, de Tunisie, d'Égypte, du Liban, de France, d'Espagne, d'Italie, d'Allemagne et des États-Unis se sont emparés du thème «Jeunesse, sexualité et poésie ». Vingt-six contributions courageuses, en trois langues différentes : arabe, anglais et français."--Publisher's website | ||
| 546 | |a Text arabisch, englisch und französisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 650 | 4 | |a Sex / Comic books, strips, etc | |
| 650 | 4 | |a Comic books, strips, etc / Lebanon | |
| 650 | 7 | |a Comic books, strips, etc |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sex |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Lebanon / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Mirhiǧ, Līnā |d 1977- |0 (DE-588)1180446119 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gabrieli, Simona |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Babut, Marianne |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hayek, Ghenwa |0 (DE-588)1064034802 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kai, Joseph |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Khoury, Krystel |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Macaron, Raphaelle |d 1990- |0 (DE-588)1195667868 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Narvaéz, Mathalie |4 trl | |
| 710 | 2 | |6 880-01 |a Samandal (Organisation) |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Alifbata (Association) |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 2 | |6 710-01/(3/r |a سمندل |4 4isb | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035467049 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824596609806106624 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Mirhiǧ, Līnā 1977- Gabrieli, Simona Babut, Marianne Hayek, Ghenwa Kai, Joseph Khoury, Krystel Macaron, Raphaelle 1990- Narvaéz, Mathalie |
| author2_role | edt edt trl trl trl trl trl trl |
| author2_variant | l m lm s g sg m b mb g h gh j k jk k k kk r m rm m n mn |
| author_GND | (DE-588)1180446119 (DE-588)1064034802 (DE-588)1195667868 |
| author_facet | Mirhiǧ, Līnā 1977- Gabrieli, Simona Babut, Marianne Hayek, Ghenwa Kai, Joseph Khoury, Krystel Macaron, Raphaelle 1990- Narvaéz, Mathalie |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050130353 |
| ctrlnum | (OCoLC)1492131210 (DE-599)BVBBV050130353 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050130353</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250121s2016 fr a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782955392812</subfield><subfield code="9">9782955392812</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2955392812</subfield><subfield code="9">2955392812</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1492131210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050130353</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ça restera entre nous</subfield><subfield code="c">Samandal, Alifbata ; rédactrice en chef, Lena Mehrej ; édition, Simona Gabrieli ; traduction, Marianne Babut, Ghenwa Hayek, Joseph Kai, Krystel Khoury, Raphaëlle Macaron, Mathalie Narvaéz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Marseille]</subfield><subfield code="b">Alifbata</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Têtê-bêche format</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Un recueil dédié au thème « Jeunesse, sexualité et poésie ». Samandal est un collectif d'artistes né à Beyrouth en 2007 en vue d'encourager la création de bandes dessinées. Depuis, il a organisé de nombreux ateliers et résidences, et publié quinze numéros de la revue du même titre, deux albums et deux anthologies. En 2016 Samandal s'associe à Alifbata. Après une année de collaboration entre Marseille et Beyrouth, un symposium consacré au thème «BD et censure» à la LAU University de Beyrouth, une résidence d'écriture à Marseille, paraît exceptionnellement en France le dernier recueil de Samandal : Ça restera entre nous. Pour cette édition, vingt-six auteurs venant du Maroc, de Tunisie, d'Égypte, du Liban, de France, d'Espagne, d'Italie, d'Allemagne et des États-Unis se sont emparés du thème «Jeunesse, sexualité et poésie ». Vingt-six contributions courageuses, en trois langues différentes : arabe, anglais et français."--Publisher's website</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch, englisch und französisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sex / Comic books, strips, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comic books, strips, etc / Lebanon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Comic books, strips, etc</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sex</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lebanon / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mirhiǧ, Līnā</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1180446119</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabrieli, Simona</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Babut, Marianne</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hayek, Ghenwa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064034802</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kai, Joseph</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khoury, Krystel</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macaron, Raphaelle</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195667868</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Narvaéz, Mathalie</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Samandal (Organisation)</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Alifbata (Association)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-01/(3/r</subfield><subfield code="a">سمندل</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035467049</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lebanon / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP fast |
| geographic_facet | Lebanon / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP |
| id | DE-604.BV050130353 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-20T17:02:04Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035467049 |
| oclc_num | 1492131210 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 288 Seiten Illustrationen 26 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Alifbata |
| record_format | marc |
| spelling | Ça restera entre nous Samandal, Alifbata ; rédactrice en chef, Lena Mehrej ; édition, Simona Gabrieli ; traduction, Marianne Babut, Ghenwa Hayek, Joseph Kai, Krystel Khoury, Raphaëlle Macaron, Mathalie Narvaéz [Marseille] Alifbata [2016] 288 Seiten Illustrationen 26 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Têtê-bêche format "Un recueil dédié au thème « Jeunesse, sexualité et poésie ». Samandal est un collectif d'artistes né à Beyrouth en 2007 en vue d'encourager la création de bandes dessinées. Depuis, il a organisé de nombreux ateliers et résidences, et publié quinze numéros de la revue du même titre, deux albums et deux anthologies. En 2016 Samandal s'associe à Alifbata. Après une année de collaboration entre Marseille et Beyrouth, un symposium consacré au thème «BD et censure» à la LAU University de Beyrouth, une résidence d'écriture à Marseille, paraît exceptionnellement en France le dernier recueil de Samandal : Ça restera entre nous. Pour cette édition, vingt-six auteurs venant du Maroc, de Tunisie, d'Égypte, du Liban, de France, d'Espagne, d'Italie, d'Allemagne et des États-Unis se sont emparés du thème «Jeunesse, sexualité et poésie ». Vingt-six contributions courageuses, en trois langues différentes : arabe, anglais et français."--Publisher's website Text arabisch, englisch und französisch Arabisch Sex / Comic books, strips, etc Comic books, strips, etc / Lebanon Comic books, strips, etc fast Sex fast Lebanon / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP fast Mirhiǧ, Līnā 1977- (DE-588)1180446119 edt Gabrieli, Simona edt Babut, Marianne trl Hayek, Ghenwa (DE-588)1064034802 trl Kai, Joseph trl Khoury, Krystel trl Macaron, Raphaelle 1990- (DE-588)1195667868 trl Narvaéz, Mathalie trl 880-01 Samandal (Organisation) isb Alifbata (Association) Sonstige oth 710-01/(3/r سمندل 4isb |
| spellingShingle | Ça restera entre nous Sex / Comic books, strips, etc Comic books, strips, etc / Lebanon Comic books, strips, etc fast Sex fast |
| title | Ça restera entre nous |
| title_auth | Ça restera entre nous |
| title_exact_search | Ça restera entre nous |
| title_full | Ça restera entre nous Samandal, Alifbata ; rédactrice en chef, Lena Mehrej ; édition, Simona Gabrieli ; traduction, Marianne Babut, Ghenwa Hayek, Joseph Kai, Krystel Khoury, Raphaëlle Macaron, Mathalie Narvaéz |
| title_fullStr | Ça restera entre nous Samandal, Alifbata ; rédactrice en chef, Lena Mehrej ; édition, Simona Gabrieli ; traduction, Marianne Babut, Ghenwa Hayek, Joseph Kai, Krystel Khoury, Raphaëlle Macaron, Mathalie Narvaéz |
| title_full_unstemmed | Ça restera entre nous Samandal, Alifbata ; rédactrice en chef, Lena Mehrej ; édition, Simona Gabrieli ; traduction, Marianne Babut, Ghenwa Hayek, Joseph Kai, Krystel Khoury, Raphaëlle Macaron, Mathalie Narvaéz |
| title_short | Ça restera entre nous |
| title_sort | ca restera entre nous |
| topic | Sex / Comic books, strips, etc Comic books, strips, etc / Lebanon Comic books, strips, etc fast Sex fast |
| topic_facet | Sex / Comic books, strips, etc Comic books, strips, etc / Lebanon Comic books, strips, etc Sex Lebanon / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP |
| work_keys_str_mv | AT mirhiglina caresteraentrenous AT gabrielisimona caresteraentrenous AT babutmarianne caresteraentrenous AT hayekghenwa caresteraentrenous AT kaijoseph caresteraentrenous AT khourykrystel caresteraentrenous AT macaronraphaelle caresteraentrenous AT narvaezmathalie caresteraentrenous AT samandalorganisation caresteraentrenous AT alifbataassociation caresteraentrenous |