Verfügbarkeit: Qing zhu hao lei ren! | Technische Universität München

Qing zhu hao lei ren!: A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work!

庆祝好累人!

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Woo, Yen Yen Joyceln (VerfasserIn, GeistigeR SchöpferIn), Wu, Rongping (VerfasserIn, GeistigeR SchöpferIn)
Weitere beteiligte Personen:	Lin, Wenqi (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Chinesisch Englisch
Veröffentlicht:	[Singapore] Yumcha Studios Pte Ltd [2024]
Schriftenreihe:	Dim Sum Warriors
Schlagwörter:	Feier Einladung Vorbereitung Dim sum / Juvenile fiction Festivals / Juvenile fiction Dim sum / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Comic Bilderbuch
Beschreibung:	Text zweisprachig in Chinesisch und Englisch
Umfang:	52 Seiten 20 x 20 cm
ISBN:	9789811892639 9811892636

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV050096494
003	DE-604
005	20241223
007	t\|
008	241213s2024 si \|\|\|\| 00\|\|\| chi d
020			\|a 9789811892639 \|9 978-981-18-9263-9
020			\|a 9811892636 \|9 981-18-9263-6
035			\|a (DE-599)BVBBV050096494
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a chi \|a eng
044			\|a si \|c SG
049			\|a DE-M336
100	1		\|6 880-01 \|a Woo, Yen Yen Joyceln \|4 aut \|4 cre
245	1	0	\|6 880-05 \|a Qing zhu hao lei ren! \|b A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work! \|c written by Woo Yen Yen & Colin Goh ; illustrated by Josef Lee ; translated by Wenchi Lin
246	1	1	\|a Celebrating is hard work!
264		1	\|6 880-06 \|a [Singapore] \|b Yumcha Studios Pte Ltd \|c [2024]
264		4	\|c ©2024
300			\|a 52 Seiten \|c 20 x 20 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
336			\|b sti \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Dim Sum Warriors
500			\|a Text zweisprachig in Chinesisch und Englisch
546			\|b Chinesisch (Kurzzeichen)
650	0	7	\|a Feier \|0 (DE-588)4016628-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Einladung \|0 (DE-588)4460492-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Vorbereitung \|0 (DE-588)4188638-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		0	\|a Dim sum / Juvenile fiction
653		0	\|a Festivals / Juvenile fiction
653		0	\|a Dim sum / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
655		7	\|0 (DE-588)4010427-8 \|a Comic \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4006604-6 \|a Bilderbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Feier \|0 (DE-588)4016628-4 \|D s
689	0	1	\|a Einladung \|0 (DE-588)4460492-0 \|D s
689	0	2	\|a Vorbereitung \|0 (DE-588)4188638-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-02 \|a Wu, Rongping \|4 aut \|4 cre
700	1		\|6 880-03 \|a Lee, Josef \|4 art
700	1		\|6 880-04 \|a Lin, Wenqi \|4 trl
880	1		\|6 100-01/$1 \|a 胡恩恩 \|4 cre
880	1		\|6 700-02/$1 \|a 吴荣平 \|4 cre
880	1		\|6 700-03/$1 \|a 李文良 \|4 art
880	1		\|6 700-04/$1 \|a 林文淇 \|4 trl
880	1	0	\|6 245-05/$1 \|a 庆祝好累人! \|c 胡恩恩, 吴荣平著 ; 李文良图 ; 林文淇译
880		1	\|6 264-06/$1 \|a [新加坡] \|b 饮茶工作室 \|c [2024]
940	1		\|f chin
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035433703

Datensatz im Suchindex

_version_	1820969156834492416
adam_text
any_adam_object
author	Woo, Yen Yen Joyceln Woo, Yen Yen Joyceln Wu, Rongping Wu, Rongping
author2	Lin, Wenqi
author2_role	trl
author2_variant	w l wl
author_facet	Woo, Yen Yen Joyceln Woo, Yen Yen Joyceln Wu, Rongping Wu, Rongping Lin, Wenqi
author_role	aut cre aut cre
author_sort	Woo, Yen Yen Joyceln
author_variant	y y j w yyj yyjw y y j w yyj yyjw r w rw r w rw
building	Verbundindex
bvnumber	BV050096494
ctrlnum	(DE-599)BVBBV050096494
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050096494</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241223</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">241213s2024 si \|\|\|\| 00\|\|\| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789811892639</subfield><subfield code="9">978-981-18-9263-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9811892636</subfield><subfield code="9">981-18-9263-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050096494</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">si</subfield><subfield code="c">SG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Woo, Yen Yen Joyceln</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">cre</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Qing zhu hao lei ren!</subfield><subfield code="b">A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work!</subfield><subfield code="c">written by Woo Yen Yen & Colin Goh ; illustrated by Josef Lee ; translated by Wenchi Lin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Celebrating is hard work!</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">[Singapore]</subfield><subfield code="b">Yumcha Studios Pte Ltd</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">52 Seiten</subfield><subfield code="c">20 x 20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dim Sum Warriors</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text zweisprachig in Chinesisch und Englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Kurzzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Feier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016628-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einladung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4460492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vorbereitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188638-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dim sum / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Festivals / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dim sum / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4010427-8</subfield><subfield code="a">Comic</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Feier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016628-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Einladung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4460492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vorbereitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188638-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Wu, Rongping</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">cre</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lee, Josef</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Lin, Wenqi</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">胡恩恩</subfield><subfield code="4">cre</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">吴荣平</subfield><subfield code="4">cre</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/$1</subfield><subfield code="a">李文良</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/$1</subfield><subfield code="a">林文淇</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/$1</subfield><subfield code="a">庆祝好累人!</subfield><subfield code="c">胡恩恩, 吴荣平著 ; 李文良图 ; 林文淇译</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/$1</subfield><subfield code="a">[新加坡]</subfield><subfield code="b">饮茶工作室</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035433703</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4010427-8 Comic gnd-content (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content
genre_facet	Comic Bilderbuch
id	DE-604.BV050096494
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T16:05:15Z
institution	BVB
isbn	9789811892639 9811892636
language	Chinese English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035433703
open_access_boolean
owner	DE-M336
owner_facet	DE-M336
physical	52 Seiten 20 x 20 cm
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Yumcha Studios Pte Ltd
record_format	marc
series2	Dim Sum Warriors
spelling	880-01 Woo, Yen Yen Joyceln aut cre 880-05 Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work! written by Woo Yen Yen & Colin Goh ; illustrated by Josef Lee ; translated by Wenchi Lin Celebrating is hard work! 880-06 [Singapore] Yumcha Studios Pte Ltd [2024] ©2024 52 Seiten 20 x 20 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dim Sum Warriors Text zweisprachig in Chinesisch und Englisch Chinesisch (Kurzzeichen) Feier (DE-588)4016628-4 gnd rswk-swf Einladung (DE-588)4460492-0 gnd rswk-swf Vorbereitung (DE-588)4188638-0 gnd rswk-swf Dim sum / Juvenile fiction Festivals / Juvenile fiction Dim sum / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse (DE-588)4010427-8 Comic gnd-content (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Feier (DE-588)4016628-4 s Einladung (DE-588)4460492-0 s Vorbereitung (DE-588)4188638-0 s DE-604 880-02 Wu, Rongping aut cre 880-03 Lee, Josef art 880-04 Lin, Wenqi trl 100-01/$1 胡恩恩 cre 700-02/$1 吴荣平 cre 700-03/$1 李文良 art 700-04/$1 林文淇 trl 245-05/$1 庆祝好累人! 胡恩恩, 吴荣平著 ; 李文良图 ; 林文淇译 264-06/$1 [新加坡] 饮茶工作室 [2024]
spellingShingle	Woo, Yen Yen Joyceln Woo, Yen Yen Joyceln Wu, Rongping Wu, Rongping Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work! Feier (DE-588)4016628-4 gnd Einladung (DE-588)4460492-0 gnd Vorbereitung (DE-588)4188638-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4016628-4 (DE-588)4460492-0 (DE-588)4188638-0 (DE-588)4010427-8 (DE-588)4006604-6
title	Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work!
title_alt	Celebrating is hard work!
title_auth	Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work!
title_exact_search	Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work!
title_full	Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work! written by Woo Yen Yen & Colin Goh ; illustrated by Josef Lee ; translated by Wenchi Lin
title_fullStr	Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work! written by Woo Yen Yen & Colin Goh ; illustrated by Josef Lee ; translated by Wenchi Lin
title_full_unstemmed	Qing zhu hao lei ren! A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work! written by Woo Yen Yen & Colin Goh ; illustrated by Josef Lee ; translated by Wenchi Lin
title_short	Qing zhu hao lei ren!
title_sort	qing zhu hao lei ren a dim sum warriors bilingual tale celebrating is hard work
title_sub	A Dim Sum Warriors bilingual tale = Celebrating is hard work!
topic	Feier (DE-588)4016628-4 gnd Einladung (DE-588)4460492-0 gnd Vorbereitung (DE-588)4188638-0 gnd
topic_facet	Feier Einladung Vorbereitung Comic Bilderbuch
work_keys_str_mv	AT wooyenyenjoyceln qingzhuhaoleirenadimsumwarriorsbilingualtalecelebratingishardwork AT wurongping qingzhuhaoleirenadimsumwarriorsbilingualtalecelebratingishardwork AT leejosef qingzhuhaoleirenadimsumwarriorsbilingualtalecelebratingishardwork AT linwenqi qingzhuhaoleirenadimsumwarriorsbilingualtalecelebratingishardwork AT wooyenyenjoyceln celebratingishardwork AT wurongping celebratingishardwork AT leejosef celebratingishardwork AT linwenqi celebratingishardwork

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌