Eesti ja jaapan: suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Estnisch Englisch Japanisch |
| Veröffentlicht: |
Tartu
Tartu Ülikooli Kirjastus
2024
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 278 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm |
| ISBN: | 9789916274811 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049899893 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250123 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241009s2024 xx a||| b||| 00||| est d | ||
| 020 | |a 9789916274811 |9 978-9916-27-481-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1492118541 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049899893 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a est |a eng |a jpn | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Selart, Ene |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1345586396 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Eesti ja jaapan |b suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century |c Ene Selart ; tõlge jaapani keelde: Hiromi Komori, tõlge inglise keelde: Kristopher Rikken ; toimetaja: Märt Läänemets ; kujundaja: Peeter Paasmäe |
| 246 | 1 | 3 | |a Estonia and Japan |
| 246 | 1 | 3 | |a Esutonia to Nihon |
| 246 | 1 | 1 | |a Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei |
| 246 | 1 | 1 | |a Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century |
| 264 | 1 | |a Tartu |b Tartu Ülikooli Kirjastus |c 2024 | |
| 300 | |a 278 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Estnischer, japanischer und englicher Text | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2024 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenbeziehungen |0 (DE-588)4143618-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Außenbeziehungen |0 (DE-588)4143618-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1800-2024 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Läänemets, Märt |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20250123 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4798 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 4798 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4798 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 52 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035238875 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823834049137868800 |
|---|---|
| adam_text |
7tWTH^ Шй Sisukord Proloog Saateks 6 10 1. Eesti-Jaapani suhted 19. sajandil 1.1. Adam Johann von Krusenstern: esimene eestimaalane Jaapanis (1804-1805) 1.2. Esimesed teated Jaapanist eestikeelses kirjasõnas 1.3. Eesti meremehed Jaapanis 1.4. Baltisakslased Jaapanis 15 15 22 38 51 2. Vene-Jaapani sõda (1904-1905) 61 2.1. Vene-Jaapani sõda eestikeelses ajakirjanduses 61 2.2. Vene-Jaapani sõda kirjavahetuses 76 3. Eesti ja Jaapan (1918-1940) 91 3.1. Diplomaatilised suhted 91 3.1.1. Diplomaatiliste suhete algus 91 3.1.2. Eesti-Jaapani kaubandusleping 124 3.1.3. Eesti konsulaartegevus Kaug-Idas 130 3.1.4. Sõjandus- ja luurealased suhted 160 3.1.5. Eesti inkorporeerimine Nõukogude Liitu ja diplomaatiliste suhete katkemine179 4. Eesti ja Jaapani suhted nõukogude perioodil (1945-1990) Jr Л ίτΐ . я, *‘ Motomachi Hyakudan, Yokohama. YAH, FA5O-3O-O1 5. Eesti ja Jaapan pärast iseseisvuse taastamist (alates 1991 kuni tänapäevani) 5.1. Diplomaatilised suhted globaliseerunud maailmas Olulisemad visiidid 5.2. Kultuurisuhted ja seltside tegevus 207 235 Epiloog. Valik jaapani-ainelist luulet eesti keeles Jaapani ilukirjandus eesti keeles Jaapani-aineline ilukirjandus eesti keeles Eesti Vabariigi teenetemärgid Jaapani kodanikele 235 238 238 261 264 265 267 Valikbibliograafia 269 Isikunimede register Lühendite loetelu 272 278
Isikunimede register Index of personal names Paksus kirjas leheküljenumbrid tähistavad isiku kujutist. Page numbers in bold indicate images of the persons. Abe, Kõbõ 264 Abe, Shinzõ 238, 242, 248 Adachi, Mineichirõ 267 Ado, J. 84, 86 Airapetov, Oleg 76, 79 Akel, Friedrich Karl 61, 63, 80, 82 Akihito 234, 238, 242, 245, 267 Akinari, Ueda 264 Akino, Yutaka 10,12 Akutagawa, Ryünosuke 264 Aleksander I | Alexander I 15, 17 Allik, Alari 10, 12, 238, 242, 244, 248, 253 Allik, Ingrid 233 Ando, Rintarõ 107, 110 Ansip, Andrus 238, 242 Arai, Hirokazu 235, 237 Asakuma, Yoshirõ 204, 205 Ast Rumor, Karl 197, 198, 199, 200, 202 Aun, Rein 216, 220, 225, 227 Baruto - Höövelson, Kaido Bashõ, Matsuo 200, 202, 264 Beljajeva, Julia 244, 254, 256 Bellingshausen, Fabian Gottlieb Thaddeus von 19, 25 Bismarck, Otto von 53, 55 Bornhöhe, Eduard 30, 32 Bramanis, Riho-Bruno 265 Brede, Herbert 170, 171, 178 Budölin, Aleksei 244, 254 Busch, Anette (Anna) 203, 204, 205 Buske, S. 119, 123 Charlevoix, P. F. X. de 19, 25 Chinda, Sutemi 91, 93, 94, 97, 98, 100,104 Coox, Alvin D. 112, 116 Dazai, Osamu 244, 248, 264 Dido, Andres 64, 68 Dõgen 244, 248 Ehin, Andres 261, 264, 265 Elvre, Jaanus 240 Embrich, Irina 244, 254, 256 Endõ, Shusaku 264 Ergma, Ene 238, 242 Erik, Laine 216, 220, 225 Ernesaks, Gustav 250, 256 Emits, Villem 228, 232 Espenberg, Carl 19, 25 Esse, Liisi 76, 79 Forster, Johann Reinhold 19, 25 Franzdorf, Tõnu 61, 63 Frisch, Gustav 76, 79 Fuchs, Elfriede 118, 122 Fujiwara no Teika 244, 248, 264 Fusaki 105, 106 Fuse, Katsuji 113, 117 Gavrilov 170, 171, 178, 179 Gildenmann, В. 22 Gorbatšov, Mihhail |
Gorbachev, Mikhail 228, 232 Habicht, Toomas 91, 93 Harada, Mariko 245 Harada, Masao 203, 204, 205 Harada, Tashichirõ 238, 242, 245 Hasegawa, Norimasa 235, 237, 267 Hata, Ryõtarõ 118, 122 Hata, Toyokichi 107, 110 Haushofer, Karl 193, 194 Hayashi, Senjürõ 141, 148 Hearn, Lafcadio 264 Hermann, Karl August 48, 51 Higashino, Keigo 264 Higuchi, Kiichirõ 158, 164, 166 Hippius, E. A. 14 Hirai, Takuya 267 Hiro, Arikawa 264 -272-
Hirohito 159 Hirv, Merle 76, 79 Holsti, Rudolf 113, 117 Honda, Kumatarõ 91, 93, 94, 98 Hoshi, Hideaki 235, 237, 267 Hotta, Yosie (Hotta, Yoshie) 264 Hörschelmann, Paul 73 Höövelson, Kaido (Baruto) 244, 255, 256 Idasaar, Aleksander-Valentin 226, 228 Idman, Karl Gustav 119,123 Hornets, Tullio 228, 232 Ilves, Evelin 238, 242 Ilves, Toomas Hendrik 234, 238, 242 Inoue, Enji 267 Irosi (Johannes Undo abikaasa | wife of Johannes Undo) 82, 84, 85 Ishigaki, Yasuji 235, 237 Ishii, Kikujirö 100, 101,104, 267 Iwaki, Noriko 233 Jaanimägi, Endel 207, 209 Jaesche, Ernst Gottlob 57, 58 Jakobsen, Ludvig 164, 166 Jannsen, Johann Voldemar 26, 29 Johann, A. E. 193, 194 Jukovsky, Μ. V - Žukovski, Μ. V. Juurvee, Ivo 158,160 Jõgisuu, Piret 76, 79 Jännes, V. 119,123 Järveoja, Martin 244, 254, 255 Järvi, Paavo 250, 255, 256 Jürison, Jüri 36, 38-40, 42, 48, 51 Kaelas, A. 119,123 Kagawa, Toyohiko (Kagava, Tojohiko) 200, 202, 264 Kai, Tetsuro 235, 237, 267 Kaikõ, Takeshi 264 Kaljulaid, Kersti 238, 242, 251, 257 Kalkun, Mari 250, 256 Kallas, Kaja 249 Kallas, Oskar 118,122 Kangro, Argo 10, 12, 238, 242 Kaprei, Marilin 243 Karu, Jaan 67 Kase, Shunichi 107, 110 Kasemets, Gustav 165,170,173 Katajama, Sjodzo 264 Katilius (Katyl-Katylius), Jonas 152-155 Kauzmann, Μ. G. 28 Kawabata, Yasunari 264 Kawabe, Torashirõ 165,172 Kawakami, Hiromi 264 Kawamata, Osao 164,172 Kawamura, Genki 264 Kawasaki, Tamotsu 226, 228 Kenkõ 264 Keyserling, Hermann von 53, 54, 55 Kiik, Heino 265 Kirino, Natsuo 264 Kirpu, Erika 244, 254, 256 Kitada, Masamoto 105-107, 110, 176, 179 Kitaoka, Hajime 235, 237, 238, 242, 243, 257 Kitsnik,
Lauri 261, 265 Kivine, Paavo 64, 68 Klaassen, Olaf-Mihkel 10, 12, 91, 93, 189, 191 Koizumi, Junichiro 238, 242, 245 Komatsubara, Michitarõ 101, 105-107, 112-113, 116117, 267 Komori, Hiromi 6, 8, 10, 12, 91, 93, 184, 186, 238, 242, 244, 248, 253, 267 Kondõ, Shigeo 235, 237 Konik, Konstantin 61, 63 Kopwillem, Jaan 113, 122 Kotzebue, Moritz von 19, 25 Kotzebue, Otto von 19, 25 Kotter, Jüri 40, 44, 46 Kowner, Rotem 87, 88 Kraft, Vahur 238, 242 Kreek, Cyrillus 250, 256 Kristian, Aksel 164, 166,170, 171, 178, 179 Kross, Jaan 57, 58, 264 Krusenstern, Adam Johann von 10, 12, 14, 15, 17-22, 25, 28 Kruusa, Kalju 265 Kuik, Georg 118,122 Kuik, Valentin 265 Kukk, Aleksander 171,179 Kull, Ferdinand 91, 93, 94, 95, 98 Kull, Paul 118, 122, 124, 127, 128 Kurgvel, Aleksei 165, 170-172, 178 Kurokochi, Hisami 235, 237 -273-
Kurosawa, Akira 226, 228 Külvet, Ilmar 226, 228 Laamann, Eduard 100,104 Laetz, Ed. 119,123 Laidoner, Johan 105,106,112, 116, 165, 172 Lail, Peeter 61, 63 Lanto, Ari 265 Laosson, Max 210, 214 Lapin, Leonhard 260 Laurits, Karl 170, 178 Laxman, Adam 15, 17 Lehis, Katrina 244, 254, 256 Lensment, Jaak 238, 242 Lepik, B. 204 Liiv, Jakob 71 Liiviste, Priit 61, 63 Linask, Väino 264 Linde, Bernhard 188, 191, 192 Lindenvald, Aleksander 84, 86 Lintrop, Aado 61, 63 Lipso, Jaak 216, 220, 225, 227 Lisjanski, Juri | Lisyanski, Yuri 15, 17 Lohk, Hans 103, 105, 106, 118-119, 122-123, 129, 130, 141, 148 Loitme, Tiia-Ester 250, 256 Luik, Viivi 261 Luther, Martin Christian 107, 110 Luts, Marek 235, 237 Lõhmus, Aleksander 133, 134, 135, 137, 140, 142, 152, 154 Lõhmus, Alo 76, 79 Lõuna, Anna Elisabeth 61, 63 Läänemets, Märt 10, 12 Löwenstern, Hermann Ludwig von 19, 21, 22, 25 Maasing, Richard 164, 170, 172, 177, 178 MacArthur, Douglas 226, 228 Machimura, Nobutaka 238, 242 Mae, Jaak 244, 256 Maeda, Akemi 233 Makino, Nobuaki 94, 98, 99 Martens, Friedrich Fromhold von 57, 58, 59 Martinson, Mait 238, 242 Martson, Konstantin 84, 86 Masako 238, 242, 251 Masing, Uku 200, 201, 202, 244, 248, 264 Matsuba, Kikunobu 228, 231, 232 Matsubara, Chifuru 267 Matsumato, Seichõ 263 Matsumura, Kazuto 10,12, 238,242,244,248,250, 267 Matsumura, Yukihiko 235, 237 Matsuoka, Yosuke 153,155, 158, 160,184,186 Mattiesen, Emil Karl Gustav 57, 58 Mauer, Aleksander 129, 130, 135,137 Mender, Peeter 140, 142, 148 Meri, Helle 241 Meri, Lennart 235, 237, 239, 240, 241 Michelson, Mihkel 44, 46, 48, 50, 51, 53 Michiko 238, 242, 251
Mickwitz, W. 28 Mihhailova, Julia | Mikhailova, Yulia 86, 88 Miller, Peeter 238, 242 Mishima, Yukio 264 Mizoguchi, Tsuyoshi 10, 12 Mitsui, Tokuharu 267 Miura, Naohiko 153, 155, 158, 160 Miyakawa, Funao 105,106,110 Miyano, Eri 10,12 Miyazawa, Kiichi 235, 237 Momose, Hiroshi 6, 8,10, 12, 180, 183 Motai, Hiroko 265 Motegi, Toshimitsu 238, 242, 249 Motono, Ichiro 91, 93 Muneo, Suzuki 235, 237, 239 Murakami, Haruki 264 Murakami, Ryti 264 Murakawa, Shun 267 Mäll, Linnart 10,12 Nakamura, Masatoshi 241 Naruhito 238, 242, 251 Nihei, Hyöji 118,122,124,128 Niijima, Jõ 31 Nitobe, Inazõ 264 Noma, Seiji 200, 202, 264 Noorits, Tõnu 263 Noormets, Tiit 164,166 Normak, Artur 164,166, 170, 178 Nukke, Maret 265 Nurmekund, Pent 228, 231, 232 -274-
Reinem, Monika 10,12, 235, 237 Reinvald, J. 40, 46 Reiter, Roosi 204, 205 Rengarten, Konstantin von 53, 55 Rezanov, Nikolai 15, 17, 19, 21, 25 Rikken, Kristopher 10, 12 Rootslane, Jaan 61, 63 Rosen, Ernst 107, 110, 164, 166 Rosen, Roman von 55, 57, 58 Rullinkoff 119,123 Rumberg, Paul 140-142,143, 148 Rumjantsev, Nikolai 15, 17 Ruthe, Alfred 141, 146, 147, 148, 149, 152-155, 158, 160 Ruthe, Eduard 141, 148 Ruthe, Olga 141,148 Rõivas, Taavi 238, 242, 248 Rüütel, Arnold 238, 242, 245 Rüütel, Ingrid 238, 242 Obata, Toshirõ 107, 110 Õe, Kenzaburõ 264 Ogawa, Yõko 244, 248, 264, 265 Okada, Sirje 238, 242, 250 Okada, Yoichi 238, 241, 242, 250 Okakura, Kakuzõ 193,194, 264 Okas, Evald 216, 220, 223, 224 Onaka, Makoto 6, 8, 91, 93 Onodera, Makoto 164, 165,166,170-172, 176,178,179, 182, 267 Onodera, Yuriko 164, 166 Onouchi, Hiroshi 165, 171, 172, 178,179 Opermann, Signe 10, 12 Oshima, Miho 10, 12 Ozaki, Kuniko 235, 237 Otaka, Shõjirõ 176, 177, 181,182 Ots, Georg 215 Ouchi, Tsutomu 164,165,172 Oyama, Iwao 70, 73, 74 Paldrok, Aleksander 61, 63 Peegel, Juhan 36, 38 Pertelson, Indrek 244, 254 Piip, Ants 91, 93, 94, 95, 98, 100, 104, 113, 122, 124, 127,128 Pitka, Johan 64, 68 Poznjak, Jelena 225 Prants, Anna 61, 63, 67 Prants, Hindrik 61, 63, 67 Puhk, Voldemar 119, 121,123, 146,149, 159 Puhmas, Ljudmilla 107, 110 Purga, Aare 222, 226 Pusta, Karl Robert 100, 104, 124,128, 134, 136 Puusepp, Ludvig 61, 63, 65 - Põldma, Janno 265 Pärn, K. 84, 86 Pärt, Arvo 250, 256 Päts, Konstantin 90, 128, 176, 179 Rahi-Tamm, Aigi 76, 79 Ramstedt, Gustaf John 111, 118-119, 122-123 Randviir, Tiiu 216, 220
Ratas, Jüri 238, 242, 245, 248 Raud, Rein 10, 12, 238, 242, 244, 248, 251, 264 Reek, Nikolai 170, 178 Reinart, Väino 238, 242 Saal, Andres 189, 191, 192, 193, 194,195 Saal, Emilie 195 Saaremägi, August 210, 214, 221 Saarsen, Villem 164-166,167,170,172,178 Sadakazu, Fujii 264 Saigyõ 244, 248, 264 Sakakibara, Sadayuki 267 Sakuma, Shin 90,119,123, 125, 176, 179,182, 267 Sandzin, Sadzanami 264 Santõka 244, 248 Sarap, Enn 219 Sarepere 90 Sasaki, Seigo 107, 110, 176, 179 Sass, K. 118, 122 Satõ, Naotake 141,148 Saukas, F. 135,137 Sawamoto, Hana 177, 182 Sawayama, Petrus Y. 113, 117, 122 Schalek, Alice 193, 194 Schultz, E. W. W. 24, 28 Selart, Ene 6, 8 Seljamaa, Julius 99, 100, 104, 146, 154, 184, 186 Shichida, Kesaichi 113, 117 Shimada, Shigeru 111, 176, 177, 180, 182, 183, 184, 186 Shimada, Sõji 264 Shimanuki, Tadamasa 164, 166, 171, 178, 267 Shimanuki, Takeharu 167 -275-
Shindõ, Mizuki 243 Shinran 244, 248 Shõji, Hiroshi 267 Shõnagon, Sei 244, 248, 254, 265 Shuntarö, Tanikawa 264 Sibelius, Jean 250, 256 Sinisoo, Mark 238, 242 Sisask, Agu 265 Sõjun, Ikkyû 264 Sommer, Lauri 264 Soots, Ants 250, 256 Soots, Jaan 61, 63 Sresnevski, Alexandrine 107,110 Steinmann, Julie 118, 122 Steinmann, К. 118, 122 Stern, Stephan 112, 116 Sugihara, Chiune 177, 182 Suzuki, Mitsunobu 165, 172 Suzuki, Muneo 235, 237, 239 Suuman, Aleksander 261 Suurkask, Anton 76, 79 Sütt, Johannes 129, 130, 131, 134-137, 141, 148 Tormis, Veljo 250, 256 Toršanok, Ljubov | Torshanuk, Ljubov 177, 182 Treier, Elem 226, 228 Triik, Paul 170,178 Truman, Harry S. 207, 209, 211 Tsumura, Kikuko 264 Tõnisson, Aleksander 105, 106 Tõnisson, Jaan 94, 98 Tõrvandi, Juhan 164, 166 Tänak, Ott 244, 254, 255 Tölp, Rein 216, 220, 225 Udam, Haljand 228, 232 Uder, Julius 84, 86 Ueda, Sentarõ 105-107, 110 Uib, Hele-Riin 243 Undo, Johannes 80, 82, 84, 85 Ungern-Sternberg, Rolf Edvard Clemens von 54 Zischka, Anton 193, 194 Zoege von Manteuffel, Werner 79, 80 Žukovski, Μ. V. 155, 158, 160 Tabuchi, Shigekazu 176,182 Takahara, Sumiko 235, 237 Takatsuki, Tamotsu 164-166, 170-172, 178, 179, 267 Takizawa, Mieko 215 Tamm, H. 204 Tammsaare, Anton Hansen 193-194, 197-198, 199 Tanizaki, Junichiro 264 Tannberg, Tõnu-Andrus 61, 63, 76, 79 Tasa, Edur 264 Tasa, Toivo 238, 242 Taul, O. 84, 86 Tawada, Yõko 264 Tiedeberg, J. W. 226, 228 Tofer, Karl 184, 186 Togoto (Johannes Undo ja Irosi poeg | son of Johannes Undo and Irosi) 82, 84 Tomingas, William 105, 106, 113, 117 Toomsaar (end | formerly Tomson), Juhan 170,178
Vallaste, Heikki 222, 226, 238, 240, 242 Valton, Arvo 265 Valvanne, Hugo 119, 123 Vares, P. 76, 79, 84, 86 Veem, Helmut 112, 116 Veerpalu, Andrus 244, 256 Veidi, Enn 228, 232 Veiling (Rosenbach), Rudolf 170, 171, 178 Viiding, Juhan 261 Vilimaa, Ülo 216, 220, 225 Villard, Merike 265 Villmann, Eduard-Richard 84, 86 Vint, Tõnis 232 Vuorinen, Marja 87, 88 Väravas, Ants 216, 220, 225 Wildhagen, Eduard 193, 194 Wimson, K. 118, 122 Winckelmann, George Arvid 119, 123 Wirolaine 71 Õpik, Oskar 184, 186 Yamada, Kõsaku 225 Yamaguchi, Kõsaku 267 Yamashita, Masako 210, 214 Yanagida, Seiji 267 -276-
Yanagisawa, Yõko 235, 237, 267 Yanagita, Genzõ 170,173 Yano, Maarja 265 Yasuo, Fujitomi 264 Yoshida, Yoshikio 267 Yoshimoto, Banana 264 Yoshino, Tadahiko 267 -277
Contents 7°ПП —У" нас 7 11 Prologue Preface 8 12 1.19ШВ0^ХЬ-7· НФ№ 1.1. 7У"Д · H/sy · У^У · $УУ^У У^т-^у-^^ h —7й е 0)ШД0Ж S^ (1804-1805) 1.2. Н*ЮЭ-*-тсе» 16 1. Estonia-Japan relations in the 19th century 1.1. Adam Johann von Krusenstern: the first major figure from Estonia to visit Japan (1804-1805) 1.2. First mentions of Japan in Estonian print 1.3. Estonian seafarers in Japan 1.4. Baltic Germans in Japan 17 тайбоя 1.3. B^U^oX^TcæXh — ТЛШ^ОЛЛ 1.4. ВФ ВШТсл^Ь · КДУл 2. НЙШ (1904-1905) 2.1. хХЬ-7|§Ш1»ВН1Ш #* 2.2. WffiO^^OH®^ 3. -7*Е* (1918-1940) 3.1. н 3.1.1. ЛЖШ!) 3.1.2 2¥=7 н** 3.1.3. лжи^и^^хь-тожжет 3.1.4. *Ф-Мнв 3.1.5. У1ШхХ1х7ЙШЖ® не 3.2. ^{В5С0Й 4. У®^®1Х1-7· д*В (1945-1990) 5. #*НВо-*ен* (1991^в^В^Т?) 5.1. ;/р-/ШЬ^К0^ЙМ^ *я*х8жл*е 5.2. Ж^ШШ^Ш] Β^Β^6·Χ·ΧΕ—71§иЩ?$ШВШ эл=7*»ббщиыю* 16 23 35 52 2. The Russo-Japanese War (1904-1905) 2.1. Coverage of the Russo-Japanese War in the Estonian-language press 2.2. The Russo-Japanese War in correspondence 62 62 78 17 28 36 53 63 63 79 3. Estonia and Japan (1918-1940) 93 3.1. Diplomatic relations 93 93 3.1.1. The beginning of diplomatic relations 3.1.2. The Estonia-Japan trade agreement 128 3.1.3. Estonian consular activity in the Far East 129 3.1.4. Military and intelligence relations 158 3.1.5. Incorporation of Estonia into the Soviet Union and severing of diplomatic relations 176 188 3.2. Cultural contacts Estonian writers on Japan 188 92 92 92 115 120 144 156 168 4. Estonia and Japan during the Soviet era (1945-1990) 208 209 5. Estonia and Japan after restoration of independence 237 (1991 to the present) 237 5.1. Diplomatic
relations in a globalized world 242 Key visits 5.2. Cultural relations and activity 242 of associations 236 236 236 240 266 266 268 269 Selected bibliography Index of personal names List of Abbreviations -5- 269 272 278 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Selart, Ene 1973- |
| author2 | Läänemets, Märt |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m l ml |
| author_GND | (DE-588)1345586396 |
| author_facet | Selart, Ene 1973- Läänemets, Märt |
| author_role | aut |
| author_sort | Selart, Ene 1973- |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049899893 |
| ctrlnum | (OCoLC)1492118541 (DE-599)BVBBV049899893 |
| era | Geschichte 1800-2024 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2024 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049899893</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250123</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241009s2024 xx a||| b||| 00||| est d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789916274811</subfield><subfield code="9">978-9916-27-481-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1492118541</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049899893</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Selart, Ene</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1345586396</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eesti ja jaapan</subfield><subfield code="b">suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century</subfield><subfield code="c">Ene Selart ; tõlge jaapani keelde: Hiromi Komori, tõlge inglise keelde: Kristopher Rikken ; toimetaja: Märt Läänemets ; kujundaja: Peeter Paasmäe</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Estonia and Japan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Esutonia to Nihon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tartu</subfield><subfield code="b">Tartu Ülikooli Kirjastus</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">278 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Estnischer, japanischer und englicher Text</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2024</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143618-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Außenbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143618-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-2024</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Läänemets, Märt</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250123</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035238875</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd Estland (DE-588)4015587-0 gnd |
| geographic_facet | Japan Estland |
| id | DE-604.BV049899893 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-12T07:01:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789916274811 |
| language | Estonian English Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035238875 |
| oclc_num | 1492118541 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 278 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm |
| psigel | BSB_NED_20250123 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Tartu Ülikooli Kirjastus |
| record_format | marc |
| spelling | Selart, Ene 1973- Verfasser (DE-588)1345586396 aut Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century Ene Selart ; tõlge jaapani keelde: Hiromi Komori, tõlge inglise keelde: Kristopher Rikken ; toimetaja: Märt Läänemets ; kujundaja: Peeter Paasmäe Estonia and Japan Esutonia to Nihon Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century Tartu Tartu Ülikooli Kirjastus 2024 278 Seiten Illustrationen, Karten 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Estnischer, japanischer und englicher Text Geschichte 1800-2024 gnd rswk-swf Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Estland (DE-588)4015587-0 gnd rswk-swf Estland (DE-588)4015587-0 g Japan (DE-588)4028495-5 g Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 s Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Geschichte 1800-2024 z DE-604 Läänemets, Märt edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Selart, Ene 1973- Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012402-2 (DE-588)4143618-0 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4015587-0 |
| title | Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century |
| title_alt | Estonia and Japan Esutonia to Nihon Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century |
| title_auth | Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century |
| title_exact_search | Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century |
| title_full | Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century Ene Selart ; tõlge jaapani keelde: Hiromi Komori, tõlge inglise keelde: Kristopher Rikken ; toimetaja: Märt Läänemets ; kujundaja: Peeter Paasmäe |
| title_fullStr | Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century Ene Selart ; tõlge jaapani keelde: Hiromi Komori, tõlge inglise keelde: Kristopher Rikken ; toimetaja: Märt Läänemets ; kujundaja: Peeter Paasmäe |
| title_full_unstemmed | Eesti ja jaapan suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century Ene Selart ; tõlge jaapani keelde: Hiromi Komori, tõlge inglise keelde: Kristopher Rikken ; toimetaja: Märt Läänemets ; kujundaja: Peeter Paasmäe |
| title_short | Eesti ja jaapan |
| title_sort | eesti ja jaapan suhted 19 sajandist 21 sajandi alguseni esutonia to nihon 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei estonia and japan relations from the 19th century to the early 21st century |
| title_sub | suhted 19. sajandist 21. sajandi alguseni = Esutonia to Nihon : 19 seiki kara 21 seiki hajime made no kankei = Estonia and Japan : relations from the 19th century to the early 21st century |
| topic | Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd |
| topic_facet | Diplomatie Außenbeziehungen Kulturbeziehungen Japan Estland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035238875&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT selartene eestijajaapansuhted19sajandist21sajandialguseniesutoniatonihon19seikikara21seikihajimemadenokankeiestoniaandjapanrelationsfromthe19thcenturytotheearly21stcentury AT laanemetsmart eestijajaapansuhted19sajandist21sajandialguseniesutoniatonihon19seikikara21seikihajimemadenokankeiestoniaandjapanrelationsfromthe19thcenturytotheearly21stcentury AT selartene estoniaandjapan AT laanemetsmart estoniaandjapan AT selartene esutoniatonihon AT laanemetsmart esutoniatonihon AT selartene esutoniatonihon19seikikara21seikihajimemadenokankei AT laanemetsmart esutoniatonihon19seikikara21seikihajimemadenokankei AT selartene estoniaandjapanrelationsfromthe19thcenturytotheearly21stcentury AT laanemetsmart estoniaandjapanrelationsfromthe19thcenturytotheearly21stcentury |