"I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language": French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740)
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Paper |
| Language: | English |
| Published: |
2024
|
| Links: | https://journals.openedition.org/monderusse/14685 |
| ISSN: | 1252-6576 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049851851 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241024 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240904s2024 xx |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049851851 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 100 | 1 | |a Holm, Sophie |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" |b French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) |c Sophie Holm et Vladislav Rjéoutski |
| 246 | 1 | 1 | |a "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" |
| 264 | 1 | |c 2024 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1043608907 |4 aut | |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:65 |g number:2 |g year:2024 |g pages:327-350 |
| 773 | 0 | 8 | |t Cahiers du monde russe |d Paris, 2024 |g Band 65, Heft 2 (2024), Seite 327-350 |w (DE-604)BV010287119 |x 1252-6576 |o (DE-600)917155-1 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://journals.openedition.org/monderusse/14685 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oeaufsaetze | |
| 940 | 1 | |q oeaufsaetze_BSB_C3_BV010287119-2 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241024 | |
| 941 | |b 65 |h 2 |j 2024 |s 327-350 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035191675 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818992281416368128 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV010287119 |
| author | Holm, Sophie Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič 1970- |
| author_GND | (DE-588)1043608907 |
| author_facet | Holm, Sophie Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič 1970- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Holm, Sophie |
| author_variant | s h sh v s r vs vsr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049851851 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049851851 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01746naa a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049851851</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241024 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240904s2024 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049851851</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holm, Sophie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language"</subfield><subfield code="b">French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740)</subfield><subfield code="c">Sophie Holm et Vladislav Rjéoutski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043608907</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:65</subfield><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">year:2024</subfield><subfield code="g">pages:327-350</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Cahiers du monde russe</subfield><subfield code="d">Paris, 2024</subfield><subfield code="g">Band 65, Heft 2 (2024), Seite 327-350</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010287119</subfield><subfield code="x">1252-6576</subfield><subfield code="o">(DE-600)917155-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://journals.openedition.org/monderusse/14685</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oeaufsaetze</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">oeaufsaetze_BSB_C3_BV010287119-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241024</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">65</subfield><subfield code="h">2</subfield><subfield code="j">2024</subfield><subfield code="s">327-350</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035191675</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049851851 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:23:40Z |
| institution | BVB |
| issn | 1252-6576 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035191675 |
| open_access_boolean | 1 |
| psigel | oeaufsaetze_BSB_C3_BV010287119-2 BSB_NED_20241024 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| record_format | marc |
| spelling | Holm, Sophie Verfasser aut "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) Sophie Holm et Vladislav Rjéoutski "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" 2024 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič 1970- Verfasser (DE-588)1043608907 aut volume:65 number:2 year:2024 pages:327-350 Cahiers du monde russe Paris, 2024 Band 65, Heft 2 (2024), Seite 327-350 (DE-604)BV010287119 1252-6576 (DE-600)917155-1 https://journals.openedition.org/monderusse/14685 Verlag kostenfrei Volltext |
| spellingShingle | Holm, Sophie Ržeuckij, Vladislav Stanislavovič 1970- "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) |
| title | "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) |
| title_alt | "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" |
| title_auth | "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) |
| title_exact_search | "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) |
| title_full | "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) Sophie Holm et Vladislav Rjéoutski |
| title_fullStr | "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) Sophie Holm et Vladislav Rjéoutski |
| title_full_unstemmed | "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) Sophie Holm et Vladislav Rjéoutski |
| title_short | "I ask Your Excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language" |
| title_sort | i ask your excellency most humbly to pardon me for writing in a foreign language french in russian and swedish internal diplomatic correspondence c 1720s 1740s je prie humblement son excellence de me pardonner d ecrire dans une langue etrangere le francais dans la correspondance diplomatique interne russe et suedoise annees 1720 1740 |
| title_sub | French in Russian and Swedish internal diplomatic correspondence, c. 1720s-1740s = "Je prie humblement Son Excellence de me pardonner d'écrire dans une langue étrangère" : le français dans la correspondance diplomatique interne russe et suédoise (années 1720-1740) |
| url | https://journals.openedition.org/monderusse/14685 |
| work_keys_str_mv | AT holmsophie iaskyourexcellencymosthumblytopardonmeforwritinginaforeignlanguagefrenchinrussianandswedishinternaldiplomaticcorrespondencec1720s1740sjepriehumblementsonexcellencedemepardonnerdecriredansunelangueetrangerelefrancaisdanslacorrespondancediplomatiqueinterner AT rzeuckijvladislavstanislavovic iaskyourexcellencymosthumblytopardonmeforwritinginaforeignlanguagefrenchinrussianandswedishinternaldiplomaticcorrespondencec1720s1740sjepriehumblementsonexcellencedemepardonnerdecriredansunelangueetrangerelefrancaisdanslacorrespondancediplomatiqueinterner AT holmsophie jepriehumblementsonexcellencedemepardonnerdecriredansunelangueetrangere AT rzeuckijvladislavstanislavovic jepriehumblementsonexcellencedemepardonnerdecriredansunelangueetrangere |