Shaping the sciences of the ancient and medieval world: textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Cham, Switzerland
Springer
[2024]
|
| Schriftenreihe: | Archimedes
volume 69 |
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | This book contributes to a worldwide history of textual criticism and critical editions of ancient scientific texts. It first looks at ancient editorial practices, and at their impact on modern editions. Contributions analyze how, through time, the perception of what a text was may have changed, and influenced how scholarly texts were made accessible. The second section looks at the historical, political and social contexts within which editions and translations of ancient scientific texts were produced. Finally, the last two parts examine the specificities of editions and translations that bore on scholarly documents. Not only is there a focus on how the elements specific to scientific texts-such as diagrams and numbers-were treated, but case studies analyzing the specific work carried out to edit mathematical and astronomical texts of the past are also offered to the reader. The scholarship displayed in this work lays the foundation for further studies on the history of critical editions and raises questions to those who make scholarly translations and critical editions today |
| Beschreibung: | "This book is the outcome of two successive conferences that were prepared in the context of the ERC project 'Mathematical Sciences in the Ancient World (SAW)'" - S. vii |
| Umfang: | x, 581 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 25 cm |
| ISBN: | 9783031496165 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049795306 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241016 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240724s2024 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783031496165 |c Gebunden : EUR 128,40 |9 978-3-031-49616-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1434255355 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1889332321 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-210 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-210 |2 fid | ||
| 084 | |a AK 16300 |0 (DE-625)2530: |2 rvk | ||
| 084 | |a NG 9450 |0 (DE-625)125451: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shaping the sciences of the ancient and medieval world |b textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history |c Agathe Keller, Karine Chemla, editors |
| 264 | 1 | |a Cham, Switzerland |b Springer |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c ©2024 | |
| 300 | |a x, 581 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Archimedes |v volume 69 | |
| 500 | |a "This book is the outcome of two successive conferences that were prepared in the context of the ERC project 'Mathematical Sciences in the Ancient World (SAW)'" - S. vii | ||
| 520 | 3 | |a This book contributes to a worldwide history of textual criticism and critical editions of ancient scientific texts. It first looks at ancient editorial practices, and at their impact on modern editions. Contributions analyze how, through time, the perception of what a text was may have changed, and influenced how scholarly texts were made accessible. The second section looks at the historical, political and social contexts within which editions and translations of ancient scientific texts were produced. Finally, the last two parts examine the specificities of editions and translations that bore on scholarly documents. Not only is there a focus on how the elements specific to scientific texts-such as diagrams and numbers-were treated, but case studies analyzing the specific work carried out to edit mathematical and astronomical texts of the past are also offered to the reader. The scholarship displayed in this work lays the foundation for further studies on the history of critical editions and raises questions to those who make scholarly translations and critical editions today | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftlicher Text |0 (DE-588)4199679-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Asian history | |
| 653 | 0 | |a Asiatische Geschichte | |
| 653 | 0 | |a Classical texts | |
| 653 | 0 | |a EDUCATION / History | |
| 653 | 0 | |a General studies | |
| 653 | 0 | |a Geschichte der Naturwissenschaften | |
| 653 | 0 | |a Geschichtsschreibung, Historiographie | |
| 653 | 0 | |a HISTORY / Asia / China | |
| 653 | 0 | |a HISTORY / Historiography | |
| 653 | 0 | |a Historiography | |
| 653 | 0 | |a History of science | |
| 653 | 0 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General | |
| 653 | 0 | |a LITERARY COLLECTIONS / General | |
| 653 | 0 | |a Language: history & general works | |
| 653 | 0 | |a SCIENCE / History | |
| 653 | 0 | |a SOCIAL SCIENCE / General | |
| 653 | 0 | |a Sprache: Geschichte und Allgemeines | |
| 653 | 0 | |a Texte: Antike und Mittelalter | |
| 653 | 0 | |a Wissenschaftsgeschichte (Sozial- und Geisteswissenschaften) | |
| 653 | 2 | |a China | |
| 689 | 0 | 0 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wissenschaftlicher Text |0 (DE-588)4199679-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Keller, Agathe |d 1969- |0 (DE-588)107902117 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Chemla, Karine |d 1957- |0 (DE-588)1025805119 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |t Shaping the sciences of the ancient and medieval world |z 978-3-031-49617-2 |
| 830 | 0 | |a Archimedes |v volume 69 |w (DE-604)BV021292753 |9 69 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035136013 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818992184377999360 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Keller, Agathe 1969- Chemla, Karine 1957- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a k ak k c kc |
| author_GND | (DE-588)107902117 (DE-588)1025805119 |
| author_facet | Keller, Agathe 1969- Chemla, Karine 1957- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049795306 |
| classification_rvk | AK 16300 NG 9450 |
| ctrlnum | (OCoLC)1434255355 (DE-599)KXP1889332321 |
| discipline | Allgemeines Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04278nam a2200805 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049795306</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241016 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240724s2024 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783031496165</subfield><subfield code="c">Gebunden : EUR 128,40</subfield><subfield code="9">978-3-031-49616-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1434255355</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1889332321</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-210</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AK 16300</subfield><subfield code="0">(DE-625)2530:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NG 9450</subfield><subfield code="0">(DE-625)125451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shaping the sciences of the ancient and medieval world</subfield><subfield code="b">textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history</subfield><subfield code="c">Agathe Keller, Karine Chemla, editors</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cham, Switzerland</subfield><subfield code="b">Springer</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 581 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archimedes</subfield><subfield code="v">volume 69</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book is the outcome of two successive conferences that were prepared in the context of the ERC project 'Mathematical Sciences in the Ancient World (SAW)'" - S. vii</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This book contributes to a worldwide history of textual criticism and critical editions of ancient scientific texts. It first looks at ancient editorial practices, and at their impact on modern editions. Contributions analyze how, through time, the perception of what a text was may have changed, and influenced how scholarly texts were made accessible. The second section looks at the historical, political and social contexts within which editions and translations of ancient scientific texts were produced. Finally, the last two parts examine the specificities of editions and translations that bore on scholarly documents. Not only is there a focus on how the elements specific to scientific texts-such as diagrams and numbers-were treated, but case studies analyzing the specific work carried out to edit mathematical and astronomical texts of the past are also offered to the reader. The scholarship displayed in this work lays the foundation for further studies on the history of critical editions and raises questions to those who make scholarly translations and critical editions today</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftlicher Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199679-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asian history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asiatische Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Classical texts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">EDUCATION / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">General studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Geschichte der Naturwissenschaften</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Geschichtsschreibung, Historiographie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HISTORY / Asia / China</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HISTORY / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">History of science</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS / General</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language: history & general works</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">SCIENCE / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / General</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprache: Geschichte und Allgemeines</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte: Antike und Mittelalter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftsgeschichte (Sozial- und Geisteswissenschaften)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">China</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wissenschaftlicher Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199679-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keller, Agathe</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)107902117</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chemla, Karine</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025805119</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Shaping the sciences of the ancient and medieval world</subfield><subfield code="z">978-3-031-49617-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Archimedes</subfield><subfield code="v">volume 69</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021292753</subfield><subfield code="9">69</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035136013</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Asien (DE-588)4003217-6 gnd |
| geographic_facet | Asien |
| id | DE-604.BV049795306 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:22:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783031496165 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035136013 |
| oclc_num | 1434255355 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-210 |
| owner_facet | DE-188 DE-210 |
| physical | x, 581 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 25 cm |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Springer |
| record_format | marc |
| series | Archimedes |
| series2 | Archimedes |
| spelling | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history Agathe Keller, Karine Chemla, editors Cham, Switzerland Springer [2024] ©2024 x, 581 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archimedes volume 69 "This book is the outcome of two successive conferences that were prepared in the context of the ERC project 'Mathematical Sciences in the Ancient World (SAW)'" - S. vii This book contributes to a worldwide history of textual criticism and critical editions of ancient scientific texts. It first looks at ancient editorial practices, and at their impact on modern editions. Contributions analyze how, through time, the perception of what a text was may have changed, and influenced how scholarly texts were made accessible. The second section looks at the historical, political and social contexts within which editions and translations of ancient scientific texts were produced. Finally, the last two parts examine the specificities of editions and translations that bore on scholarly documents. Not only is there a focus on how the elements specific to scientific texts-such as diagrams and numbers-were treated, but case studies analyzing the specific work carried out to edit mathematical and astronomical texts of the past are also offered to the reader. The scholarship displayed in this work lays the foundation for further studies on the history of critical editions and raises questions to those who make scholarly translations and critical editions today Geschichte gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 gnd rswk-swf Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd rswk-swf Antike (DE-588)4068754-5 gnd rswk-swf Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Asien (DE-588)4003217-6 gnd rswk-swf Asian history Asiatische Geschichte Classical texts EDUCATION / History General studies Geschichte der Naturwissenschaften Geschichtsschreibung, Historiographie HISTORY / Asia / China HISTORY / Historiography Historiography History of science LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General LITERARY COLLECTIONS / General Language: history & general works SCIENCE / History SOCIAL SCIENCE / General Sprache: Geschichte und Allgemeines Texte: Antike und Mittelalter Wissenschaftsgeschichte (Sozial- und Geisteswissenschaften) China Asien (DE-588)4003217-6 g Antike (DE-588)4068754-5 s Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 s Edition (DE-588)4132033-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Textkritik (DE-588)4059657-6 s Geschichte z DE-604 Keller, Agathe 1969- (DE-588)107902117 edt Chemla, Karine 1957- (DE-588)1025805119 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe Shaping the sciences of the ancient and medieval world 978-3-031-49617-2 Archimedes volume 69 (DE-604)BV021292753 69 |
| spellingShingle | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history Archimedes Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4199679-3 (DE-588)4059657-6 (DE-588)4068754-5 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4003217-6 |
| title | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history |
| title_auth | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history |
| title_exact_search | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history |
| title_full | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history Agathe Keller, Karine Chemla, editors |
| title_fullStr | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history Agathe Keller, Karine Chemla, editors |
| title_full_unstemmed | Shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history Agathe Keller, Karine Chemla, editors |
| title_short | Shaping the sciences of the ancient and medieval world |
| title_sort | shaping the sciences of the ancient and medieval world textual criticism critical editions and translations of scholarly texts in history |
| title_sub | textual criticism, critical editions and translations of scholarly texts in history |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wissenschaftlicher Text (DE-588)4199679-3 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Wissenschaftlicher Text Textkritik Antike Edition Asien |
| volume_link | (DE-604)BV021292753 |
| work_keys_str_mv | AT kelleragathe shapingthesciencesoftheancientandmedievalworldtextualcriticismcriticaleditionsandtranslationsofscholarlytextsinhistory AT chemlakarine shapingthesciencesoftheancientandmedievalworldtextualcriticismcriticaleditionsandtranslationsofscholarlytextsinhistory |