Jongler avec les langues et avec les cultures: dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford
Peter Lang
[2024]
|
| Series: | Études contrastives
vol. 20 |
| Subjects: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0153c6a63d414eca8f928b2c9bb92a46&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1311591656/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Abstract: | Cet ouvrage explore les pratiques langagières et les représentations identitaires de "citoyens mobiles" au sein de l'espace européen. La mobilité intra-européenne débouche sur des rencontres humaines, dont sont issus des couples mixtes, eux-mêmes à l'origine de familles bi-/plurinationales. Ces migrants d'un genre nouveau renvoient à un phénomène migratoire encore récent et très minoritaire, encore peu étudié. En raison de la forte dimension géopolitique que revêtent les langues et les cultures, l'identité européenne est ici abordée à travers la transmission, l'acquisition et la gestion des compétences bi-/plurilingues et bi-/pluriculturelles. L'objectif est d'explorer la manière dont se décline, dans le contexte familial, le lien entre pratiques langagières et culturelles, d'un côté, et représentations identitaires, de l'autre. L'analyse s'appuie sur des entretiens menés auprès de membres de familles franco-allemandes de Paris et Berlin - représentés au sein de trois générations. Issues des migrations intracommunautaires, ces familles sont à la fois des produits et des acteurs de l'intégration européenne, dont elles incarnent l'esprit au niveau d'existences individuelles et familiales. De plus, étant donné la particularité de la relation franco-allemande dans le contexte européen, on peut supposer que ces familles se reconnaissent dans une identité propre, qu'elles construisent et expriment à travers des pratiques langagières et culturelles spécifiques. (4e de couv.) |
| Item Description: | Bibliographie pages [293]-327. Notes bibliographiques en bas de pages. |
| Physical Description: | 327 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9782875745705 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049770096 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240808 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240705s2024 sz a||| |||| 00||| fre d | ||
| 016 | 7 | |a 1311591656 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9782875745705 |c softcover |9 978-2-87574-570-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1454760325 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1311591656 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a ES 110 |0 (DE-625)27792: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Demesmay, Claire |0 (DE-588)1038309344 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jongler avec les langues et avec les cultures |b dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles |c Claire Demesmay |
| 264 | 1 | |a Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford |b Peter Lang |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a 327 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Études contrastives |v vol. 20 | |
| 500 | |a Bibliographie pages [293]-327. Notes bibliographiques en bas de pages. | ||
| 520 | 3 | |a Cet ouvrage explore les pratiques langagières et les représentations identitaires de "citoyens mobiles" au sein de l'espace européen. La mobilité intra-européenne débouche sur des rencontres humaines, dont sont issus des couples mixtes, eux-mêmes à l'origine de familles bi-/plurinationales. Ces migrants d'un genre nouveau renvoient à un phénomène migratoire encore récent et très minoritaire, encore peu étudié. En raison de la forte dimension géopolitique que revêtent les langues et les cultures, l'identité européenne est ici abordée à travers la transmission, l'acquisition et la gestion des compétences bi-/plurilingues et bi-/pluriculturelles. L'objectif est d'explorer la manière dont se décline, dans le contexte familial, le lien entre pratiques langagières et culturelles, d'un côté, et représentations identitaires, de l'autre. L'analyse s'appuie sur des entretiens menés auprès de membres de familles franco-allemandes de Paris et Berlin - représentés au sein de trois générations. Issues des migrations intracommunautaires, ces familles sont à la fois des produits et des acteurs de l'intégration européenne, dont elles incarnent l'esprit au niveau d'existences individuelles et familiales. De plus, étant donné la particularité de la relation franco-allemande dans le contexte européen, on peut supposer que ces familles se reconnaissent dans une identité propre, qu'elles construisent et expriment à travers des pratiques langagières et culturelles spécifiques. (4e de couv.) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-87574-572-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-2-87574-573-6 |
| 830 | 0 | |a Études contrastives |v vol. 20 |w (DE-604)BV013901194 |9 20 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0153c6a63d414eca8f928b2c9bb92a46&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1311591656/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035111313 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818992140354584576 |
|---|---|
| any_adam_object | 1 |
| author | Demesmay, Claire |
| author_GND | (DE-588)1038309344 |
| author_facet | Demesmay, Claire |
| author_role | aut |
| author_sort | Demesmay, Claire |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049770096 |
| classification_rvk | ES 110 ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)1454760325 (DE-599)DNB1311591656 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04053nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049770096</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240808 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240705s2024 sz a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1311591656</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782875745705</subfield><subfield code="c">softcover</subfield><subfield code="9">978-2-87574-570-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1454760325</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1311591656</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="0">(DE-625)27792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demesmay, Claire</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038309344</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jongler avec les langues et avec les cultures</subfield><subfield code="b">dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles</subfield><subfield code="c">Claire Demesmay</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">327 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études contrastives</subfield><subfield code="v">vol. 20</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographie pages [293]-327. Notes bibliographiques en bas de pages.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Cet ouvrage explore les pratiques langagières et les représentations identitaires de "citoyens mobiles" au sein de l'espace européen. La mobilité intra-européenne débouche sur des rencontres humaines, dont sont issus des couples mixtes, eux-mêmes à l'origine de familles bi-/plurinationales. Ces migrants d'un genre nouveau renvoient à un phénomène migratoire encore récent et très minoritaire, encore peu étudié. En raison de la forte dimension géopolitique que revêtent les langues et les cultures, l'identité européenne est ici abordée à travers la transmission, l'acquisition et la gestion des compétences bi-/plurilingues et bi-/pluriculturelles. L'objectif est d'explorer la manière dont se décline, dans le contexte familial, le lien entre pratiques langagières et culturelles, d'un côté, et représentations identitaires, de l'autre. L'analyse s'appuie sur des entretiens menés auprès de membres de familles franco-allemandes de Paris et Berlin - représentés au sein de trois générations. Issues des migrations intracommunautaires, ces familles sont à la fois des produits et des acteurs de l'intégration européenne, dont elles incarnent l'esprit au niveau d'existences individuelles et familiales. De plus, étant donné la particularité de la relation franco-allemande dans le contexte européen, on peut supposer que ces familles se reconnaissent dans une identité propre, qu'elles construisent et expriment à travers des pratiques langagières et culturelles spécifiques. (4e de couv.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-87574-572-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-2-87574-573-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études contrastives</subfield><subfield code="v">vol. 20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013901194</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0153c6a63d414eca8f928b2c9bb92a46&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1311591656/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035111313</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV049770096 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:21:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782875745705 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035111313 |
| oclc_num | 1454760325 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 327 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Études contrastives |
| series2 | Études contrastives |
| spelling | Demesmay, Claire (DE-588)1038309344 aut Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles Claire Demesmay Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford Peter Lang [2024] © 2024 327 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études contrastives vol. 20 Bibliographie pages [293]-327. Notes bibliographiques en bas de pages. Cet ouvrage explore les pratiques langagières et les représentations identitaires de "citoyens mobiles" au sein de l'espace européen. La mobilité intra-européenne débouche sur des rencontres humaines, dont sont issus des couples mixtes, eux-mêmes à l'origine de familles bi-/plurinationales. Ces migrants d'un genre nouveau renvoient à un phénomène migratoire encore récent et très minoritaire, encore peu étudié. En raison de la forte dimension géopolitique que revêtent les langues et les cultures, l'identité européenne est ici abordée à travers la transmission, l'acquisition et la gestion des compétences bi-/plurilingues et bi-/pluriculturelles. L'objectif est d'explorer la manière dont se décline, dans le contexte familial, le lien entre pratiques langagières et culturelles, d'un côté, et représentations identitaires, de l'autre. L'analyse s'appuie sur des entretiens menés auprès de membres de familles franco-allemandes de Paris et Berlin - représentés au sein de trois générations. Issues des migrations intracommunautaires, ces familles sont à la fois des produits et des acteurs de l'intégration européenne, dont elles incarnent l'esprit au niveau d'existences individuelles et familiales. De plus, étant donné la particularité de la relation franco-allemande dans le contexte européen, on peut supposer que ces familles se reconnaissent dans une identité propre, qu'elles construisent et expriment à travers des pratiques langagières et culturelles spécifiques. (4e de couv.) Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 g Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-87574-572-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-2-87574-573-6 Études contrastives vol. 20 (DE-604)BV013901194 20 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0153c6a63d414eca8f928b2c9bb92a46&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1311591656/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Demesmay, Claire Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles Études contrastives Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4165964-8 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4015701-5 |
| title | Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles |
| title_auth | Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles |
| title_exact_search | Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles |
| title_full | Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles Claire Demesmay |
| title_fullStr | Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles Claire Demesmay |
| title_full_unstemmed | Jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles Claire Demesmay |
| title_short | Jongler avec les langues et avec les cultures |
| title_sort | jongler avec les langues et avec les cultures dynamiques identitaires des citoyens europeens mobiles |
| title_sub | dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Kulturelle Identität Kulturaustausch Mehrsprachigkeit Europa |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0153c6a63d414eca8f928b2c9bb92a46&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1311591656/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013901194 |
| work_keys_str_mv | AT demesmayclaire jongleravecleslanguesetaveclesculturesdynamiquesidentitairesdescitoyenseuropeensmobiles |