Die syrische Basiliusanaphora: kritische Edition des Textes nach den Handschriften
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Syrisch Latein Englisch |
| Veröffentlicht: |
Turnhout/Belgique
Brepols
2023
|
| Schriftenreihe: | Patrologia orientalis
tome 59, fascicule 1 = N° 256 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034974818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 229 Seiten |
| ISBN: | 9782503611181 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049630988 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250130 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240328s2023 xx |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9782503611181 |9 978-2-503-61118-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1428038940 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049630988 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a syc |a lat |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-Y2 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 084 | |a BS 5300 |0 (DE-625)16453: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die syrische Basiliusanaphora |b kritische Edition des Textes nach den Handschriften |c von Erich Renhart |
| 264 | 1 | |a Turnhout/Belgique |b Brepols |c 2023 | |
| 300 | |a 229 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Patrologia orientalis |v tome 59, fascicule 1 = N° 256 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Basiliusliturgie |0 (DE-588)4226724-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Eucharistisches Hochgebet |0 (DE-588)4015649-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Basiliusliturgie |0 (DE-588)4226724-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Eucharistisches Hochgebet |0 (DE-588)4015649-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Renhart, Erich |d 1959- |0 (DE-588)121636755 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Patrologia orientalis |v tome 59, fascicule 1 = N° 256 |w (DE-604)BV035929039 |9 59,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034974818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034974818 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822686447412445184 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort. 5 Bibliographie. 7 Erster Teil: EINLEITUNG I. Die Basilius anaphora und ihre Überlieferungen. 13 II. Die Quellen zur syrischen Basliusanaphora. 16 1. Die Druckausgabe eines syrischen Textes durch Ignatius Ε. Rahmani (1922). 16 2. Übersetzungen. 17 2.1 Die lateinische Version des Andreas Masius (1567/69). 17 2.2 Die lateinische Version Eusèbe Renaudots (1715-16) . 19 Exkurs: Das Verhältnis des RENAUDOT-Textes zu jenem des Andreas Masius. 19 2.3 Hieronymus ENGBERDING - die Retroversion des Hochgebetes ins Griechische (1931).20 2.4 Die englische Version von Sebastian P. Brock (1992 und 2017) . 21 3. Die handschriftlichen Textzeugen. 22 3.1 Die herangezogenen Handschriften. 22 3.2 Nicht erreichte
Handschriften. 29 3.3 Nicht berücksichtigte Handschriften bzw.-traditionen . 30 3.4 Nicht relevante Handschriften. 31 ΠΙ. Charakteristik der Textüberlieferung. 32 1. Fragen zu Methodologie und Textkritik. 32 2. Zur Auswahl der Referenzhandschrift. 34 3. Formale Gegebenheiten. 35 3.1 Die syrische Basiliusanaphora innerhalb der Anaphorensammlungen 35 3.2 Der Textumfang nach den Handschriften. 35 3.3 Perikopierung und Struktur.36 4. Strukturelle Variationen.39 4.1 Die Anaphora als »Modulsystem«. 39 4.2 Der signifikante Abschnitt 9 »Gebet nach dem Sanctus« (Z. 92-138) 42 Exkurs: Das »Postsanctus« in den anderen für die Edition ausgeschlos senen Handschriften 43 4.3 Die »Interzessionen« (Z. 217-348). 46
228 INHALTSVERZEICHNIS 4.4 Die »große« Metathese im Abschnitt 14.1 »Interzessionen« (Z. 227237). 47 4.5 Die »kleine« Metathese im Abschnitt 14.3 »Interzessionen« (Z. 273/ 274). 49 4.6 Zusammenschau zu den strukturellen Variationen.50 5. Beobachtungen zu den Rubriken, Dialogen, Gottesanreden und zu den Gebetsabschlüssen. 51 5.1 Die Rubriken. 51 5.2 Die Dialoge. 56 5.3 Die Gebetsanreden. 58 5.4 Die doxologischen Gebetsabschlüsse. 62 5.5 Die biblischen Zitate.64 5.6 Griechische Prägung. 65 5.7 Bemerkungen zur Archaik des syrischen Textes. 67 6. Variantencharakteristik. 69 6.1 Variantencluster. 69 6.2 Die
Stadien der Textentwicklung. 70 6.2.1Das erste greifbare Textstadium X.70 6.2.2 Die Bearbeitung A. 72 6.2.3 Die Bearbeitung В. 73 Exkurs: Rahmani - der Textus receptus (R). 74 6.2.4Die Bearbeitung C. 77 6.2.5 Die Bearbeitung D. 78 6.2.6 Die Bearbeitung E. 79 6.2.7Die Bearbeitung F. 80 6.2.8 Synopse. 81 7. Zusammenfassung.81 IV. Editionsrichtlinien. 86 1. Grundlegendes. 86 2. Zeichen und Abkürzungen im Variantenapparat. 89 3. Siglen der verwendeten Quellen. 89 Zweiter Teil: EDITION Text und
Übersetzung. 92 Supplement: Gebet nach dem Sanctus. Kurzform A.180 Dritter Teil: ANHANG 1. Der lateinische Text der Basiliusanaphora nach Andreas MASIUS . . 185 2. Die englische Version von Sebastian P. Brock. 199
INHALTSVERZEICHNIS 229 Vierter Teil: INDICES Index der Bibelstellen. 213 Index der syrischen Handschriften. 215 Index der Schreibernamen. 217 Index der Namen und Quellenwerke älterer Autoren. 219 Index der Namen moderner Autoren. 221 Analytischer Index. 223 Index liturgisch relevanter Begriffe. 225 Inhaltsverzeichnis. 227 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Renhart, Erich 1959- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e r er |
| author_GND | (DE-588)121636755 |
| author_facet | Renhart, Erich 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049630988 |
| classification_rvk | BS 5300 BO 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)1428038940 (DE-599)BVBBV049630988 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049630988</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250130</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240328s2023 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503611181</subfield><subfield code="9">978-2-503-61118-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1428038940</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049630988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">syc</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BS 5300</subfield><subfield code="0">(DE-625)16453:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die syrische Basiliusanaphora</subfield><subfield code="b">kritische Edition des Textes nach den Handschriften</subfield><subfield code="c">von Erich Renhart</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout/Belgique</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patrologia orientalis</subfield><subfield code="v">tome 59, fascicule 1 = N° 256</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Basiliusliturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226724-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eucharistisches Hochgebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015649-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Basiliusliturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226724-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Eucharistisches Hochgebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015649-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Renhart, Erich</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121636755</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Patrologia orientalis</subfield><subfield code="v">tome 59, fascicule 1 = N° 256</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035929039</subfield><subfield code="9">59,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034974818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034974818</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049630988 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-30T15:00:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503611181 |
| language | German Syriac Latin English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034974818 |
| oclc_num | 1428038940 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-Y2 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-Y2 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 229 Seiten |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Patrologia orientalis |
| series2 | Patrologia orientalis |
| spelling | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften von Erich Renhart Turnhout/Belgique Brepols 2023 229 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Patrologia orientalis tome 59, fascicule 1 = N° 256 Basiliusliturgie (DE-588)4226724-9 gnd rswk-swf Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd rswk-swf Eucharistisches Hochgebet (DE-588)4015649-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Basiliusliturgie (DE-588)4226724-9 s Eucharistisches Hochgebet (DE-588)4015649-7 s Syrisch (DE-588)4120349-5 s DE-604 Renhart, Erich 1959- (DE-588)121636755 edt Patrologia orientalis tome 59, fascicule 1 = N° 256 (DE-604)BV035929039 59,1 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034974818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften Patrologia orientalis Basiliusliturgie (DE-588)4226724-9 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd Eucharistisches Hochgebet (DE-588)4015649-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4226724-9 (DE-588)4120349-5 (DE-588)4015649-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften |
| title_auth | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften |
| title_exact_search | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften |
| title_full | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften von Erich Renhart |
| title_fullStr | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften von Erich Renhart |
| title_full_unstemmed | Die syrische Basiliusanaphora kritische Edition des Textes nach den Handschriften von Erich Renhart |
| title_short | Die syrische Basiliusanaphora |
| title_sort | die syrische basiliusanaphora kritische edition des textes nach den handschriften |
| title_sub | kritische Edition des Textes nach den Handschriften |
| topic | Basiliusliturgie (DE-588)4226724-9 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd Eucharistisches Hochgebet (DE-588)4015649-7 gnd |
| topic_facet | Basiliusliturgie Syrisch Eucharistisches Hochgebet Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034974818&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035929039 |
| work_keys_str_mv | AT renharterich diesyrischebasiliusanaphorakritischeeditiondestextesnachdenhandschriften |