Panorama du feu - Gerner, Jochen 1970- (L'Association, 2010)