Sei storie torinesi - Taricano, Caterina (2008)