Kibogo:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London
Daunt Books
2023
|
| Subjects: | |
| Abstract: | "Kibogo's story is reserved for the evening's end, when women sit around a fire drinking honeyed brew, when just a few are able to stave off sleep. With heads nodding, drifting into the mist of a dream, one faithful storyteller will weave the old legends of the hillside, stories which church missionaries have done everything in their power to expunge. Kibogo's tale is at once an origin myth, a celestial marvel, and a source of hope. And for the white priests who spritz holy water on shriveled trees, it's considered forbidden, satanic, a witchdoctor's hoax. Everyone energetically debates Kibogo's twisted story, but deep down secretly wonders: Can Kibogo really summon the rain?"--Provided by publisher |
| Item Description: | "First published in English by Archipelago Books, New York, 2022."--Title page verso "First published as Kibogo est monté au ciel by Éditions Gallimard, Paris, 2020."--Title page verso |
| Physical Description: | 155 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 1914198581 9781914198588 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049506256 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240703 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240118s2023 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1914198581 |9 1914198581 | ||
| 020 | |a 9781914198588 |9 978-1-914198-58-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1418710293 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049506256 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a IJ 99999 |0 (DE-625)59908: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mukasonga, Scholastique |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)140313869 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Kibogo est monté au ciel |
| 245 | 1 | 0 | |a Kibogo |c Scholastique Mukasonga ; translated by Mark Polizzotti |
| 264 | 1 | |a London |b Daunt Books |c 2023 | |
| 300 | |a 155 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "First published in English by Archipelago Books, New York, 2022."--Title page verso | ||
| 500 | |a "First published as Kibogo est monté au ciel by Éditions Gallimard, Paris, 2020."--Title page verso | ||
| 520 | 3 | |a "Kibogo's story is reserved for the evening's end, when women sit around a fire drinking honeyed brew, when just a few are able to stave off sleep. With heads nodding, drifting into the mist of a dream, one faithful storyteller will weave the old legends of the hillside, stories which church missionaries have done everything in their power to expunge. Kibogo's tale is at once an origin myth, a celestial marvel, and a source of hope. And for the white priests who spritz holy water on shriveled trees, it's considered forbidden, satanic, a witchdoctor's hoax. Everyone energetically debates Kibogo's twisted story, but deep down secretly wonders: Can Kibogo really summon the rain?"--Provided by publisher | |
| 546 | |a Translated from the French | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Mukasonga, Scholastique |d 1956- |0 (DE-588)140313869 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 2 | |a Rwanda / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Storytellers / Rwanda / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Culture conflict / Rwanda / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Conversion / Christianity / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Rwandan fiction (French) / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Legends / Rwanda / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Rwanda / Colonization / Fiction | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mukasonga, Scholastique |d 1956- |0 (DE-588)140313869 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Polizzotti, Mark |0 (DE-588)188554467 |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034851304 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818991674481704960 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Mukasonga, Scholastique 1956- |
| author2 | Polizzotti, Mark |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m p mp |
| author_GND | (DE-588)140313869 (DE-588)188554467 |
| author_facet | Mukasonga, Scholastique 1956- Polizzotti, Mark |
| author_role | aut |
| author_sort | Mukasonga, Scholastique 1956- |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049506256 |
| classification_rvk | IJ 99999 |
| ctrlnum | (OCoLC)1418710293 (DE-599)BVBBV049506256 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02434nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049506256</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240703 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240118s2023 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1914198581</subfield><subfield code="9">1914198581</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781914198588</subfield><subfield code="9">978-1-914198-58-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418710293</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049506256</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 99999</subfield><subfield code="0">(DE-625)59908:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mukasonga, Scholastique</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140313869</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kibogo est monté au ciel</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kibogo</subfield><subfield code="c">Scholastique Mukasonga ; translated by Mark Polizzotti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Daunt Books</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">155 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"First published in English by Archipelago Books, New York, 2022."--Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"First published as Kibogo est monté au ciel by Éditions Gallimard, Paris, 2020."--Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Kibogo's story is reserved for the evening's end, when women sit around a fire drinking honeyed brew, when just a few are able to stave off sleep. With heads nodding, drifting into the mist of a dream, one faithful storyteller will weave the old legends of the hillside, stories which church missionaries have done everything in their power to expunge. Kibogo's tale is at once an origin myth, a celestial marvel, and a source of hope. And for the white priests who spritz holy water on shriveled trees, it's considered forbidden, satanic, a witchdoctor's hoax. Everyone energetically debates Kibogo's twisted story, but deep down secretly wonders: Can Kibogo really summon the rain?"--Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the French</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mukasonga, Scholastique</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140313869</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Rwanda / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Storytellers / Rwanda / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Culture conflict / Rwanda / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conversion / Christianity / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rwandan fiction (French) / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Legends / Rwanda / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Rwanda / Colonization / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mukasonga, Scholastique</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140313869</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polizzotti, Mark</subfield><subfield code="0">(DE-588)188554467</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034851304</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049506256 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:14:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1914198581 9781914198588 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034851304 |
| oclc_num | 1418710293 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 155 Seiten 20 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Daunt Books |
| record_format | marc |
| spelling | Mukasonga, Scholastique 1956- Verfasser (DE-588)140313869 aut Kibogo est monté au ciel Kibogo Scholastique Mukasonga ; translated by Mark Polizzotti London Daunt Books 2023 155 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "First published in English by Archipelago Books, New York, 2022."--Title page verso "First published as Kibogo est monté au ciel by Éditions Gallimard, Paris, 2020."--Title page verso "Kibogo's story is reserved for the evening's end, when women sit around a fire drinking honeyed brew, when just a few are able to stave off sleep. With heads nodding, drifting into the mist of a dream, one faithful storyteller will weave the old legends of the hillside, stories which church missionaries have done everything in their power to expunge. Kibogo's tale is at once an origin myth, a celestial marvel, and a source of hope. And for the white priests who spritz holy water on shriveled trees, it's considered forbidden, satanic, a witchdoctor's hoax. Everyone energetically debates Kibogo's twisted story, but deep down secretly wonders: Can Kibogo really summon the rain?"--Provided by publisher Translated from the French Mukasonga, Scholastique 1956- (DE-588)140313869 gnd rswk-swf Rwanda / Fiction Storytellers / Rwanda / Fiction Culture conflict / Rwanda / Fiction Conversion / Christianity / Fiction Rwandan fiction (French) / Translations into English Legends / Rwanda / Fiction Rwanda / Colonization / Fiction Mukasonga, Scholastique 1956- (DE-588)140313869 p DE-604 Polizzotti, Mark (DE-588)188554467 trl |
| spellingShingle | Mukasonga, Scholastique 1956- Kibogo Mukasonga, Scholastique 1956- (DE-588)140313869 gnd |
| subject_GND | (DE-588)140313869 |
| title | Kibogo |
| title_alt | Kibogo est monté au ciel |
| title_auth | Kibogo |
| title_exact_search | Kibogo |
| title_full | Kibogo Scholastique Mukasonga ; translated by Mark Polizzotti |
| title_fullStr | Kibogo Scholastique Mukasonga ; translated by Mark Polizzotti |
| title_full_unstemmed | Kibogo Scholastique Mukasonga ; translated by Mark Polizzotti |
| title_short | Kibogo |
| title_sort | kibogo |
| topic | Mukasonga, Scholastique 1956- (DE-588)140313869 gnd |
| topic_facet | Mukasonga, Scholastique 1956- |
| work_keys_str_mv | AT mukasongascholastique kibogoestmonteauciel AT polizzottimark kibogoestmonteauciel AT mukasongascholastique kibogo AT polizzottimark kibogo |