Fraseología en el discurso jurídico-ambiental: Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán)
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Peter Lang
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
187 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/09/08/file_40/9430669.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034822711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 280 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783631894613 3631894619 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049477212 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240111 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231221s2023 xx a||| |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 23,N14 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1284867005 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631894613 |c EUR 56.95 (DE), EUR 58.60 (AT), CHF 66.00 (freier Preis) |q hardback |9 978-3-631-89461-3 | ||
| 020 | |a 3631894619 |9 3-631-89461-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631894613 | |
| 035 | |a (ELiSA)ELiSA-9783631894613 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1393279258 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1284867005 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a a440 | |
| 084 | |a IM 2650 |0 (DE-625)60992: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6340 |0 (DE-625)61073: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8850 |0 (DE-625)38913: |2 rvk | ||
| 084 | |a 18.09 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.59 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.31 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.63 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Hourani-Martín, Dunia |e Verfasser |0 (DE-588)1249816556 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fraseología en el discurso jurídico-ambiental |b Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) |c Dunia Hourani Martín |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Peter Lang |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 280 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |v 187 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Umweltrecht |0 (DE-588)4061643-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskurs |0 (DE-588)4012475-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Umweltrecht |0 (DE-588)4061643-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Umweltrecht |0 (DE-588)4061643-5 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Diskurs |0 (DE-588)4012475-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-89494-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-89495-8 |
| 830 | 0 | |a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |v 187 |w (DE-604)BV012338221 |9 187 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/09/08/file_40/9430669.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034822711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034822711 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819274415577235456 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
PROLOGO
DE
ESTEBAN
T.
MONTORO
DEL
ARCO
..........................................
7
SIGLAS
Y
ABREVIATURAS
UTILIZADAS
.......................................................
11
1.
INTRODUCCION
13
1.1.
OBJETO
DE
ESTUDIO
,
1.2.
HIPOTESIS
..........
1.3.
OBJETIVOS
.............
1.4.
ESTRUCTURA
GENERAL
14
16
18
19
2.
LA
FRASEOLOGIA
JURIDICA
.................................................................
21
2.1.
LAS
UNIDADES
FRASEOLOGICAS
ESPECIALIZADAS
DEL
DERECHO
.....................
21
2.2.
LAS
UNIDADES
FRASEOLOGICAS
ESPECIALIZADAS
DEL
DERECHO
COMO
PROBLEMA
PARA
LA
TRADUCCION
JURIDICA
..................................................
26
3.
EL
DERECHO
AMBIENTAL
Y
SU
DISCURSO
..........................................
31
3.1.
EL
DERECHO
AMBIENTAL
Y
SU
ACTUACION
EN
MATERIA
DE
PROTECCION
FRENTE
AL
CAMBIO
CLIMATICO
....................................................................
31
3.2.
CARACTERIZACION
DEL
DISCURSO
(JURIDICO-)AMBIENTAL
............................
38
3.3.
PANORAMA
DE
LA
INVESTIGACION
EN
EL
DISCURSO
(JURIDICO-)
AMBIENTAL
ESPANOL
Y
ALEMAN
.................................................................
39
4.
METODOLOGIA
DE
DISENO
Y
COMPILACION
DEL
CORPUS
CLIMA
....
43
4.1.
DELIMITACION
DEL
DOMINIO
DE
ESPECIALIDAD
.........................................
43
4.2.
CARACTERISTICAS
DEL
DOMINIO
DE
ESPECIALIDAD
......................................
45
10
INDICE
4.3.
CRITERIOS
DE
DISENO
Y
DESCRIPCION
DEL
CORPUS
CLIMA
.......................
46
4.4.
REPRESENTATIVIDAD
DEL
CORPUS
CLIMA
.................................................
60
5.
ANALISIS
DEL
CORPUS
CLIMA
..........................................................
65
5.1.
EXTRACCION
SEMIAUTOMATICA
DE
TERMINOLOGIA
Y
FRASEOLOGIA
...............
65
5.2.
LISTAS
DE
PALABRAS
Y
DE
PALABRAS
CLAVE
..................................................
67
5.3.
LISTAS
DE
AGRUPACIONES
DE
PALABRAS
......................................................
73
5.4.
RECONOCIMIENTO
Y
ANALISIS
DE
LAS
CONSTRUCCIONES VERBONOMINALES
...
78
6.
RESULTADOS
......................................................................................
99
6.1.
COMPLEMENTACIONES
DE
LOS
NUCLEOS
TERMINOLOGICOS
SELECCIONADOS
..
99
6.2.
NUCLEO
TERMINOLOGICO
ES.
EMISIONES
Y
DE.
EMISSIONEN
....................
100
6.3.
NUCLEO
TERMINOLOGICO
ES.
DERECHOS
DE
EMISION
Y
DE.
ZERTIFIKATE
/
BERECHTIGUNGEN
.........................................................................
131
6.4.
RESULTADOS
GENERALES
...........................................................................
177
7.
CONCLUSIONES
..............................................................................
185
ANEXO
I:
TEXTOS
QUE
COMPONEN
EL
CORPUS
CLIMA
......................
193
1.1
TEXTOS
QUE
COMPONEN
CLIMA-DE
....................................................
193
1.2
TEXTOS
QUE
COMPONEN
CLIMA-ES
.....................................................
229
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
................................................................
261
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hourani-Martín, Dunia |
| author_GND | (DE-588)1249816556 |
| author_facet | Hourani-Martín, Dunia |
| author_role | aut |
| author_sort | Hourani-Martín, Dunia |
| author_variant | d h m dhm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049477212 |
| classification_rvk | IM 2650 IM 6340 GD 8850 |
| ctrlnum | (ELiSA)ELiSA-9783631894613 (OCoLC)1393279258 (DE-599)DNB1284867005 |
| dewey-raw | a440 |
| dewey-search | a440 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03359nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049477212</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240111 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231221s2023 xx a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N14</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1284867005</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631894613</subfield><subfield code="c">EUR 56.95 (DE), EUR 58.60 (AT), CHF 66.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="q">hardback</subfield><subfield code="9">978-3-631-89461-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631894619</subfield><subfield code="9">3-631-89461-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631894613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ELiSA)ELiSA-9783631894613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1393279258</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1284867005</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">a440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2650</subfield><subfield code="0">(DE-625)60992:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6340</subfield><subfield code="0">(DE-625)61073:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8850</subfield><subfield code="0">(DE-625)38913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.09</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.59</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.31</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.63</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hourani-Martín, Dunia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1249816556</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fraseología en el discurso jurídico-ambiental</subfield><subfield code="b">Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán)</subfield><subfield code="c">Dunia Hourani Martín</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">280 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">187</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umweltrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061643-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskurs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012475-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Umweltrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061643-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Umweltrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061643-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Diskurs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012475-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-89494-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-89495-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">187</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012338221</subfield><subfield code="9">187</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/09/08/file_40/9430669.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034822711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034822711</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049477212 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:13:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631894613 3631894619 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034822711 |
| oclc_num | 1393279258 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 280 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |
| series2 | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |
| spellingShingle | Hourani-Martín, Dunia Fraseología en el discurso jurídico-ambiental Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Umweltrecht (DE-588)4061643-5 gnd Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061643-5 (DE-588)4012475-7 (DE-588)4048839-1 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4165338-5 |
| title | Fraseología en el discurso jurídico-ambiental Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) |
| title_auth | Fraseología en el discurso jurídico-ambiental Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) |
| title_exact_search | Fraseología en el discurso jurídico-ambiental Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) |
| title_full | Fraseología en el discurso jurídico-ambiental Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) Dunia Hourani Martín |
| title_fullStr | Fraseología en el discurso jurídico-ambiental Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) Dunia Hourani Martín |
| title_full_unstemmed | Fraseología en el discurso jurídico-ambiental Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) Dunia Hourani Martín |
| title_short | Fraseología en el discurso jurídico-ambiental |
| title_sort | fraseologia en el discurso juridico ambiental las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva espanol aleman |
| title_sub | Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán) |
| topic | Umweltrecht (DE-588)4061643-5 gnd Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Umweltrecht Diskurs Rechtssprache Kontrastive Linguistik Phraseologie Deutsch Spanisch Korpus Linguistik |
| url | http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/09/08/file_40/9430669.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034822711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012338221 |
| work_keys_str_mv | AT houranimartindunia fraseologiaeneldiscursojuridicoambientallasconstruccionesverbonominalesdesdeunaperspectivacontrastivaespanolaleman AT peterlanggmbh fraseologiaeneldiscursojuridicoambientallasconstruccionesverbonominalesdesdeunaperspectivacontrastivaespanolaleman |