Verfügbarkeit: La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5

La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5: [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Coen, Carlo um 1842 (KomponistIn), Lauzières, Achille de 18XX- (KomponistIn)
Weitere beteiligte Personen:	Gollmick, Carl 1796-1866 (ÜbersetzerIn)
Format:	Partitur Buch
Sprache:	Italienisch Deutsch
Schlagwörter:	Musikhandschrift
Links:	http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001277495
Beschreibung:	Abschrift Doppelblatt. Keine Paginierung. - Reinschrift des fünften Stückes aus dem ersten "Album de Chant" von Carlo Emery Coen. Der italienische Liedtext (Textdichter Achille de Lauzières) ist unterlegt. Die deutsche Übersetzung der ersten Strophe ist über der Notenzeile notiert, die Strophen 2, 3 und 4 befinden sich auf der Rückseite des Doppelblattes. Die Übersetzung geht zurück auf Carl Gollmick. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11517.5" (= Verlagsnummer bei Schott) auf der Titelseite. Die Extension weist daraf hin, dass die Stücke der Sammlung auch separat veröffentlicht wurden. Links unten ist der Reihentitel mit Nummer notiert "Aurora 121". Rechts ist die Nummer "1811" vermerkt. Links oben mit Bleistift "N\|o 5.". - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Coen widmete das Album der damaligen Königinmutter Marie Christina von Spanien (1806-1878). - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11517 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im April 1852, p. 74 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12364-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00149162-9 Komponist, ermittelt: Coen Emery, Carlo, 1815* Textdichter, ermittelt: Lauzières, Achille de, 1800-1875 Widmungsempfänger, ermittelt: María Cristina, Reina consorte de Fernando VII, 1806-1878 Übersetzer, ermittelt: Gollmick, Carl, 1796-1866
Umfang:	score: 2 f. 26,5 x 33,5 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000ndm a2200000 c 4500
001	BV049461291
003	DE-604
007	t\|
008	231211s1852 xx \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| ita d
024	8		\|a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 12364-5
024	8		\|a RISM 1001277495
024	8		\|a SchottArchiv_11517
031			\|a 1 \|b 1 \|c 1 \|t A n'auto trepete a n'auto spito \|t Kauft altes Eisen ach kauft altes Eisen \|o 6/8 \|g G-2 \|n xF \|p 8''DDD/8.D6D8DDDD/2.(D)/4'B \|m V \|d Andante
035			\|a (OCoLC)1414543480
035			\|a (DE-599)BVBBV049461291
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ita \|a ger
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Coen, Carlo \|d um 1842 \|0 (DE-588)11582314X \|4 cmp
245	1	0	\|a La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 \|b [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
246	1	3	\|a 1. Album de chant. 5
246	1	3	\|a 1. Album per canto. 5
246	1	3	\|a A n'auto trepete
246	1	3	\|a Aurora. 121
246	1	3	\|a Kauft altes Eisen
264		0	\|c ca. 1852
300			\|a score: 2 f. \|c 26,5 x 33,5 cm
336			\|b ntm \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
348			\|0 (DE-588)4173447-6 \|a Partitur \|2 gnd-music
500			\|a Abschrift
500			\|a Doppelblatt. Keine Paginierung. - Reinschrift des fünften Stückes aus dem ersten "Album de Chant" von Carlo Emery Coen. Der italienische Liedtext (Textdichter Achille de Lauzières) ist unterlegt. Die deutsche Übersetzung der ersten Strophe ist über der Notenzeile notiert, die Strophen 2, 3 und 4 befinden sich auf der Rückseite des Doppelblattes. Die Übersetzung geht zurück auf Carl Gollmick. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11517.5" (= Verlagsnummer bei Schott) auf der Titelseite. Die Extension weist daraf hin, dass die Stücke der Sammlung auch separat veröffentlicht wurden. Links unten ist der Reihentitel mit Nummer notiert "Aurora 121". Rechts ist die Nummer "1811" vermerkt. Links oben mit Bleistift "N\|o 5.". - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Coen widmete das Album der damaligen Königinmutter Marie Christina von Spanien (1806-1878). - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11517 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im April 1852, p. 74 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12364-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00149162-9
500			\|a Komponist, ermittelt: Coen Emery, Carlo, 1815*
500			\|a Textdichter, ermittelt: Lauzières, Achille de, 1800-1875
500			\|a Widmungsempfänger, ermittelt: María Cristina, Reina consorte de Fernando VII, 1806-1878
500			\|a Übersetzer, ermittelt: Gollmick, Carl, 1796-1866
655		7	\|0 (DE-588)4040847-4 \|a Musikhandschrift \|2 gnd-content
700	1		\|a Gollmick, Carl \|d 1796-1866 \|0 (DE-588)11676211X \|4 trl
700	1		\|a Lauzières, Achille de \|d 18XX- \|e Komponist \|0 (DE-588)115557474 \|4 cmp
700	0		\|a Maria Christine \|c Spanien, Königin, 1806-1878 \|d 1806-1878 \|0 (DE-588)118890980 \|4 dte
776	0	8	\|i Elektronische Reproduktion \|d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 \|o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2
856	4	1	\|u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2 \|x Resolving-System \|z kostenfrei \|3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 12364-5
856	4		\|u http://opac.rism.info/search?documentid=1001277495 \|y Zum RISM-OPAC \|3 Zusätzliche Angaben
912			\|a digit
940	1		\|q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 12364-5
940	1		\|q BSBRISM08
940	1		\|q BSBSchottHaMs
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034807014

Datensatz im Suchindex

_version_	1822784956894543872
adam_text
any_adam_object
author	Coen, Carlo um 1842 Lauzières, Achille de 18XX-
author2	Gollmick, Carl 1796-1866
author2_role	trl
author2_variant	c g cg
author_GND	(DE-588)11582314X (DE-588)11676211X (DE-588)115557474 (DE-588)118890980
author_facet	Coen, Carlo um 1842 Lauzières, Achille de 18XX- Gollmick, Carl 1796-1866
author_role	cmp cmp
author_sort	Coen, Carlo um 1842
author_variant	c c cc a d l ad adl
building	Verbundindex
bvnumber	BV049461291
collection	digit
contents	RISM Nr. 1001277495. - Kurzaufnahme einer Handschrift
ctrlnum	(OCoLC)1414543480 (DE-599)BVBBV049461291
format	Musical Score Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049461291</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">231211s1852 xx \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| ita d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 12364-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001277495</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_11517</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">A n'auto trepete a n'auto spito</subfield><subfield code="t">Kauft altes Eisen ach kauft altes Eisen</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xF</subfield><subfield code="p">8''DDD/8.D6D8DDDD/2.(D)/4'B</subfield><subfield code="m">V</subfield><subfield code="d">Andante</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414543480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049461291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coen, Carlo</subfield><subfield code="d">um 1842</subfield><subfield code="0">(DE-588)11582314X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5</subfield><subfield code="b">[title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">1. Album de chant. 5</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">1. Album per canto. 5</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">A n'auto trepete</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Aurora. 121</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kauft altes Eisen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1852</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">score: 2 f.</subfield><subfield code="c">26,5 x 33,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Doppelblatt. Keine Paginierung. - Reinschrift des fünften Stückes aus dem ersten "Album de Chant" von Carlo Emery Coen. Der italienische Liedtext (Textdichter Achille de Lauzières) ist unterlegt. Die deutsche Übersetzung der ersten Strophe ist über der Notenzeile notiert, die Strophen 2, 3 und 4 befinden sich auf der Rückseite des Doppelblattes. Die Übersetzung geht zurück auf Carl Gollmick. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11517.5" (= Verlagsnummer bei Schott) auf der Titelseite. Die Extension weist daraf hin, dass die Stücke der Sammlung auch separat veröffentlicht wurden. Links unten ist der Reihentitel mit Nummer notiert "Aurora 121". Rechts ist die Nummer "1811" vermerkt. Links oben mit Bleistift "N\|o 5.". - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Coen widmete das Album der damaligen Königinmutter Marie Christina von Spanien (1806-1878). - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11517 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im April 1852, p. 74 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12364-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00149162-9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Coen Emery, Carlo, 1815*</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textdichter, ermittelt: Lauzières, Achille de, 1800-1875</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Widmungsempfänger, ermittelt: María Cristina, Reina consorte de Fernando VII, 1806-1878</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzer, ermittelt: Gollmick, Carl, 1796-1866</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gollmick, Carl</subfield><subfield code="d">1796-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)11676211X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lauzières, Achille de</subfield><subfield code="d">18XX-</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)115557474</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Maria Christine</subfield><subfield code="c">Spanien, Königin, 1806-1878</subfield><subfield code="d">1806-1878</subfield><subfield code="0">(DE-588)118890980</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 12364-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001277495</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 12364-5</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034807014</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content
genre_facet	Musikhandschrift
id	DE-604.BV049461291
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-31T17:06:37Z
institution	BVB
language	Italian German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034807014
oclc_num	1414543480
open_access_boolean	1
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	score: 2 f. 26,5 x 33,5 cm
psigel	digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 12364-5 BSBRISM08 BSBSchottHaMs
publishDateSearch	1852
publishDateSort	1852
record_format	marc
spelling	Coen, Carlo um 1842 (DE-588)11582314X cmp La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara 1. Album de chant. 5 1. Album per canto. 5 A n'auto trepete Aurora. 121 Kauft altes Eisen ca. 1852 score: 2 f. 26,5 x 33,5 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Abschrift Doppelblatt. Keine Paginierung. - Reinschrift des fünften Stückes aus dem ersten "Album de Chant" von Carlo Emery Coen. Der italienische Liedtext (Textdichter Achille de Lauzières) ist unterlegt. Die deutsche Übersetzung der ersten Strophe ist über der Notenzeile notiert, die Strophen 2, 3 und 4 befinden sich auf der Rückseite des Doppelblattes. Die Übersetzung geht zurück auf Carl Gollmick. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11517.5" (= Verlagsnummer bei Schott) auf der Titelseite. Die Extension weist daraf hin, dass die Stücke der Sammlung auch separat veröffentlicht wurden. Links unten ist der Reihentitel mit Nummer notiert "Aurora 121". Rechts ist die Nummer "1811" vermerkt. Links oben mit Bleistift "N\|o 5.". - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Coen widmete das Album der damaligen Königinmutter Marie Christina von Spanien (1806-1878). - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11517 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im April 1852, p. 74 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12364-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00149162-9 Komponist, ermittelt: Coen Emery, Carlo, 1815* Textdichter, ermittelt: Lauzières, Achille de, 1800-1875 Widmungsempfänger, ermittelt: María Cristina, Reina consorte de Fernando VII, 1806-1878 Übersetzer, ermittelt: Gollmick, Carl, 1796-1866 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Gollmick, Carl 1796-1866 (DE-588)11676211X trl Lauzières, Achille de 18XX- Komponist (DE-588)115557474 cmp Maria Christine Spanien, Königin, 1806-1878 1806-1878 (DE-588)118890980 dte Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 12364-5 http://opac.rism.info/search?documentid=1001277495 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben
spellingShingle	Coen, Carlo um 1842 Lauzières, Achille de 18XX- La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara RISM Nr. 1001277495. - Kurzaufnahme einer Handschrift
subject_GND	(DE-588)4040847-4
title	La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
title_alt	1. Album de chant. 5 1. Album per canto. 5 A n'auto trepete Aurora. 121 Kauft altes Eisen
title_auth	La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
title_exact_search	La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
title_full	La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
title_fullStr	La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
title_full_unstemmed	La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5 [title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
title_short	La zingara, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12364-5
title_sort	la zingara v pf g dur bsb mus schott ha 12364 5 title page added die zigeunerin die zingara
title_sub	[title page:] [added: "Die Zigeunerin"] // Die Zingara
topic_facet	Musikhandschrift
url	http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00156977-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001277495
work_keys_str_mv	AT coencarlo lazingaravpfgdurbsbmusschottha123645titlepageaddeddiezigeunerindiezingara AT gollmickcarl lazingaravpfgdurbsbmusschottha123645titlepageaddeddiezigeunerindiezingara AT lauzieresachillede lazingaravpfgdurbsbmusschottha123645titlepageaddeddiezigeunerindiezingara AT mariachristine lazingaravpfgdurbsbmusschottha123645titlepageaddeddiezigeunerindiezingara AT coencarlo 1albumdechant5 AT gollmickcarl 1albumdechant5 AT lauzieresachillede 1albumdechant5 AT mariachristine 1albumdechant5 AT coencarlo 1albumpercanto5 AT gollmickcarl 1albumpercanto5 AT lauzieresachillede 1albumpercanto5 AT mariachristine 1albumpercanto5 AT coencarlo anautotrepete AT gollmickcarl anautotrepete AT lauzieresachillede anautotrepete AT mariachristine anautotrepete AT coencarlo aurora121 AT gollmickcarl aurora121 AT lauzieresachillede aurora121 AT mariachristine aurora121 AT coencarlo kauftalteseisen AT gollmickcarl kauftalteseisen AT lauzieresachillede kauftalteseisen AT mariachristine kauftalteseisen

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Online lesen (frei zugänglich)