Verfügbarkeit: Adieu? | Technische Universität München

Adieu?:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Holan, Vladimír 1905-1980 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Koubová, Věra 1953- (ÜbersetzerIn), Heftrich, Urs 1961- (VerfasserIn eines Nachworts), Mastel-Nothstein, Helena (MitwirkendeR)
Format:	Buch
Sprache:	Tschechisch Deutsch
Veröffentlicht:	Heidelberg Universitätsverlag Winter [2024]
Schriftenreihe:	Gesammelte Werke / Vladimír Holan Band 12 Lyrik / Vladimír Holan 9 (1972-1977)
Schlagwörter:	Werkausgabe tschechische Literatur Holan, Vladimír Gedichte 1961-1965 Moderne tschechische Lyrik zweisprachige Ausgabe 20. Jahrhundert Lyrik Gesamtausgabe Lyrik /Moderne Anthologie
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=31dcc523242a40ccae98e5d3cd22ad4a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	539 Seiten 1 Porträt 20 cm x 13 cm
ISBN:	9783825395551

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV049426889
003	DE-604
005	20240715
007	t\|
008	231122s2024 gw c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| cze d
015			\|a 23,N42 \|2 dnb
016	7		\|a 1305695178 \|2 DE-101
020			\|a 9783825395551 \|c Gewebe : circa EUR 39.00 (DE) \|9 978-3-8253-9555-1
024	3		\|a 9783825395551
035			\|a (OCoLC)1443591377
035			\|a (DE-599)DNB1305695178
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a cze \|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-355 \|a DE-29 \|a DE-11 \|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-473 \|a DE-824 \|a DE-154 \|a DE-M457
084			\|a KS 4783 \|0 (DE-625)84365:11642 \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 830 \|2 23sdnb
084			\|8 2\p \|a B \|2 23sdnb
100	1		\|a Holan, Vladimír \|d 1905-1980 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118552937 \|4 aut
245	1	0	\|a Adieu? \|c Vladimír Holan ; übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich
264		1	\|a Heidelberg \|b Universitätsverlag Winter \|c [2024]
264		4	\|c © 2024
300			\|a 539 Seiten \|b 1 Porträt \|c 20 cm x 13 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Gesammelte Werke / Vladimír Holan \|v Band 12
490	1		\|a Lyrik / Vladimír Holan \|v 9 (1972-1977)
546			\|a Alle Gedichte sind in deuscher und tschechischer Sprache verfasst.
653			\|a Werkausgabe
653			\|a tschechische Literatur
653			\|a Holan, Vladimír
653			\|a Gedichte 1961-1965
653			\|a Moderne
653			\|a tschechische Lyrik
653			\|a zweisprachige Ausgabe
653			\|a 20. Jahrhundert
653			\|a Lyrik
653			\|a Gesamtausgabe
653			\|a Lyrik /Moderne
653		6	\|a Lyrik
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Koubová, Věra \|d 1953- \|0 (DE-588)124455441 \|4 trl
700	1		\|a Heftrich, Urs \|d 1961- \|0 (DE-588)101962454X \|4 wac \|4 aft
700	1		\|a Špirit, Michael \|d 1965- \|0 (DE-588)1029251517 \|4 wac
700	1		\|a Mastel-Nothstein, Helena \|4 ctb
710	2		\|a Carl-Winter-Universitätsverlag \|0 (DE-588)2006799-9 \|4 pbl
810	2		\|a Vladimír Holan \|t Gesammelte Werke \|v Band 12 \|w (DE-604)BV019423039 \|9 12
810	2		\|a Vladimír Holan \|t Lyrik \|v 9 (1972-1977) \|w (DE-604)BV020850317 \|9 9
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=31dcc523242a40ccae98e5d3cd22ad4a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20231011 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
883	1		\|8 2\p \|a vlb \|d 20231011 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20240621
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 09047 \|g 4371
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034773101

Datensatz im Suchindex

_version_	1820976153537544192
adam_text	ONI IO PYYIMA ZEYY 12 BEZ LASKY 14 IN DUE ATTI 16 ONA I 18 POTOM 20 DE SPERMATE I 22 DE TEMPORE BARBARICO 24 DE SPERMATE II 26 JE TO ONA 28 NIKDY I 3 NOVA ZEYY 32 ZEYY HYYBITOVNI 34 NEPYYEBERNA 36 KDY 38 VYSLECH 40 YYARLIVOST 42 VRAYYDA 44 MOYYNA, JISTYY. 46 JE UVNITYY 48 NE VE VYYEM 5 PROYY? I 52 PYYI VYSLECHU 54 SKLENAYY 56 YYENY A HUDBA 58 PEKLO 60 TEST 62 I PTAK 64 PUSTA ZEYY 66 ONA II 68 ZAZNAM 7 LOUTKA 72 KRALOVNA AMAZONEK 74 ABSURDUM PER ABSURDIUS 7 6 DE HERBIS, VERBIS ET LAPIDIBUS 78 PROYY? II 80 UYY NIKDY 82 PYYED BOUYYI 84 528 SIE GERADE MAUER 13 OHNE LIEBE 15 IN DUE ATTI 17 SIE I 19 DANN 21 DE SPERMATE I 23 DE TEMPORE BARBARICO 25 DE SPERMATE II 27 SIE IST ES 29 NIE I 31 NEUE MAUER 33 FRIEDHOFSMAUER 35 UNERSCHOEPFLICH 37 WANN 39 DAS VERHOER 41 EIFERSUCHT 43 MORD 45 VIELLEICHT, SICHER. 47 DAS IST DRINNEN 49 NICHT IN ALLEM 5 1 WARUM? I 53 BEIM VERHOER 55 DER GLASER 57 FRAUEN UND MUSIK 59 DIE HOELLE 6I TEST 6 3 AUCH DER VOGEL 6 5 OEDE MAUER 67 SIE II 69 AUFZEICHNUNG 7 1 DIE PUPPE 73 AMAZONENKOENIGIN 75 ABSURDUM PER ABSURDIUS 77 DE HERBIS, VERBIS ET LAPIDIBUS 79 WARUM? II 81 NIE MEHR 83 VOR DEM STURM 85 529 OTAZKA 86 NA VENKOVYY 88 AYY NA SAM KONEC 90 NEBO 92 ZAHY I POZDYY 94 VYKYYIYYNIK 9$ A PROTO 98 INCIPIT 100 NIKDO 102 PROYY YYIT 104 MILENCI I 106 ALE 108 ZEYY NO PO LETECH 112 PRADLENA 114 K POEZII 116 JENOMYYE 118 ONA III 120 NAYYI DCERCE KATEYYINYY 122 PORTRET 124 JEYYTYY 126 ANI 128 TAKE 130 LOVCI 132 ALE BYL DOSTOJEVSKIJ 134 YYLO TO DAL 136 MYTUS 138 JAKO PANNA 140 DOPIS I 142 NICOTA 144 Z DOPISU I 146 Z PRAZDNIN 148 NEYYENA 150 DYYKAZ 152 KDO? 154 HLAD 156 PYYED SEBEVRAYYDOU 158 ROVNOVAHA 160 53 FRAGE 87 AUF DEM LAND 89 GANZ BIS ANS ENDE 91 ODER 93 ZU FRUEH UND ZU SPAET 95 AUSRUFEZEICHEN 97 UND DESHALB 99 INCIPIT 101 NIEMAND 103 WARUM LEBEN 105 LIEBENDE I 107 ABER 109 MAUER III NACH JAHREN 13 DIE WAESCHERIN 115 AN DIE POESIE " 7 NUR DASS 1I9 SIE III 121 UNSEREM TOECHTERCHEN KATEYYINA 123 PORTRAIT 125 NOCH 127 NICHT EINMAL 129 AUCH 131 DIE JAEGER 133 ABER ES GAB DOSTOJEWSKIJ 135 ES GING WEITER 137 MYTHOS 139 EINER JUNGFRAU GLEICH 141 BRIEF I 143 NICHTS 145 AUS EINEM BRIEF I 147 AUS DEN FERIEN 149 UNFRAU 151 BEWEIS 153 WER? 155 HUNGER 157 VOR DEM SELBSTMORD 159 GLEICHGEWICHT 161 53" YYTYYSTI? 162 TRAGEDIE 164 PROSIM 166 OPRAVDU? 168 VYYCI 170 TEPNA 172 K ROZJIMANI 174 MILENCI II 176 PROYY TO NEPYYIZNAT? 178 ANO? I 180 UZKOST 182 BYT MILOVAN, MILOVAT. 184 NE I 186 PRAVYY VHOD 188 YYEKL 190 MLUVI. . 192 PYYILIYY. . 194 JAK 196 PRYYI 198 MILENCI III 200 BLIYYNI 202 KDE A JAK A PROYY 204 ZBABYYLEC 206 CIHLOVA ZEYY 208 BOUYYE 210 A ZATIM 2I2 A PAK 214 BYLO, BUDE - 216 NYYKOLIK SLOV DOHAZOVAYYCE 218 MILENCI IV 220 ZAYYATEK YYKOLNIHO ROKU 222 PO POHYYBU 224 V RAKVI 226 DE CARCERE ET VINCULIS 228 IN MARGINE 230 NENI UNIKU 232 KROKY 234 JSOU 236 532 GLUECK? 163 TRAGOEDIE 165 ICH BITTE 167 WIRKLICH? 169 DINGE 171 PULSADER 173 ZUM NACHSINNEN 175 LIEBENDE II 177 WARUM ES NICHT EINGESTEHEN? 179 JA? 1 181 ANGST 183 GELIEBT WERDEN, LIEBEN. 185 NEIN I 187 GERADE RECHT 189 SAGTE DIR I91 SIE SPRECHEN. 193 ALLZU. 195 WIE 197 ES REGNET 199 LIEBENDE III 201 MITMENSCHEN 203 WO UND WIE UND WARUM 205 FEIGLING 207 ZIEGELMAUER 209 STURM 211 UND DABEI 213 UND DANACH 215 WAR, WIRD - 217 EINIGE WORTE AN DIE KUPPLERIN 219 LIEBENDE IV 22I BEGINN DES SCHULJAHRES 223 NACH DEM BEGRAEBNIS 225 IM SARG 227 DE CARCERE ET VINCULIS 229 IN MARGINE 231 KEIN ENTKOMMEN 233 SCHRITTE 235 ES GIBT 237 533 PROC? III 238 JAKAKDE 240 VLCI 242 ZESKICAYYE 244 YYASTO 246 PROVAZ 248 NA SCHOVAVANOU 250 Z ROZHOVORU 252 I KDYYY 254 ZATO 256 SMICH 258 TAK CO? I 260 ONY 262 PASAK 264 PROROCTVI 266 PYYI PADAJICI OPONYY 268 ANIYY 270 O TO VIC 272 NIKDY II 274 TOBYY, V. 276 DVYY A DVYY 278 NESMRTELNOST 280 OBA 282 ZVETYYELA ZEYY 284 MILENCIV 286 MILENCIVI 288 JEDNOHLASNYY 290 TAK JE TO! 292 MONOS A UNA 294 BEZCESTI 296 ONA IV 298 Z KYYESTNI MATRIKY 300 BEZ POZNAMKY 302 SNIMEK 304 TO JENOM 306 Z DOPISU II 308 NAVYYTYYVA CHLAPCE 310 BEZ ODPOVYYDI. 312 534 WARUM? III 239 WIE UND WO 241 WOELFE 243 AUS DEM SKIZZENHEFT 245 OFT 247 STRICK 249 VERSTECKSPIEL 251 AUS EINEM GESPRAECH 253 WENN AUCH 255 DAFUER 257 LACHEN 259 WAS ALSO? I 261 JENE 263 ZUHAELTER 265 PROPHEZEIUNG 267 BEI FALLENDEM VORHANG 269 OHNE 271 UMSO MEHR 273 NIE II 275 DIR, V. 277 ZWEI UND ZWEI 279 UNSTERBLICHKEIT 281 BEIDE 283 HINFAELLIGE MAUER 285 LIEBENDE V 287 LIEBENDE VI 289 EINSTIMMIG 291 SO IST ES! 293 MONOS UND UNA 295 WEGLOS 297 SIE IV 299 AUS DEM TAUFREGISTER 3 01 OHNE ANMERKUNG 303 AUFNAHME 305 BLOSS 307 AUS EINEM BRIEF II 309 BESUCH DES JUNGEN 3 11 OHNE ANTWORT. 313 535 IRONIE 314 STYDYYLA SE 316 ALE VYYDYYY 318 KROK VPYYED? 320 O PRAZDNINACH 322 MEZI MILENCI 324 PRACH JSI 326 ZEYY PROTYYJYYIHO DOMU 328 TAK CO? II 33 V KOLEYYKOVE YYIDLI 332 MELANCHOLIE 334 DOCELA JINA ZEYY 336 UYY SE TAK NARODIL? 338 1974 340 OPRAVDU I 342 DYYTI 344 ANO? II 346 TRIPTYCH Z ROKU 1975 I 348 TRIPTYCH Z ROKU 1975 II 35 TRIPTYCH Z ROKU 1975 III 352 PAMATCE OLDYYICHA KRALIKA I 354 PAMATCE OLDYYICHA KRALIKA II 356 MOTTO 358 PRAVYY KDYYY. 360 OTAZNIK 3 6 2 BEZ 3 6 4 JE TO YYILENE! 366 ZBYVA 368 NE II 37 DOSUD NE 372 DOPIS II 374 HAEC SUMMA EST 376 OPRAVDU II 378 ABYS 380 NYYKTERYM 382 VYYYYNYY 384 NAVIGARE NECESSE EST 386 KDYBY 388 536 IRONIE 315 SIE SCHAEMTE SICH 317 DOCH OHNEHIN 319 EIN SCHRITT VORAN? 321 IN DEN FERIEN 323 UNTER LIEBENDEN 325 STAUB BIST DU 327 MAUER DES HAUSES VON GEGENUEBER 329 WAS ALSO? II 331 IM ROLLSTUHL 333 MELANCHOLIE 335 EINE GANZ ANDERE MAUER 337 ER IST SCHON SO GEBOREN? 339 1974 341 WIRKLICH I 343 KINDER 345 JA? II 347 TRIPTYCHON AUS DEM JAHR 1975 I 349 TRIPTYCHON AUS DEM JAHR 1975 II 351 TRIPTYCHON AUS DEM JAHR 1975 III 353 DEM ANDENKEN VON OLDYYICH KRALIK I 355 DEM ANDENKEN VON OLDYYICH KRALIK II 357 MOTTO 359 GERADE ALS. 361 FRAGEZEICHEN 363 OHNE 3 6 5 DAS IST WAHNSINN! 3 6 7 ES BLEIBT 3 6 9 NEIN II 37I BISLANG NIE 373 BRIEF II 375 HAEC SUMMA EST 377 WIRKLICH II 379 DU SOLLST 381 EINIGEN 3 8 3 EWIG 385 NAVIGARE NECESSE EST 387 GAEBE ES 389 537 OPRAVDU III 390 AYY 392 UMYYNI 394 ORFEUS 396 TVE DYYTSTVI 398 VYYRNA 400 ALE ANO! 402 538 WIRKLICH III 391 BIS 393 KUNST 395 ORPHEUS 397 DEINE KINDHEIT 399 GETREU 401 ABER JA DOCH! 403 KOMMENTAR URS HEFTRICH UND MICHAEL SPIRIT 405 NACHWORT URS HEFTRICH 497 DANK 525 539
any_adam_object	1
author	Holan, Vladimír 1905-1980
author2	Koubová, Věra 1953- Heftrich, Urs 1961- Mastel-Nothstein, Helena
author2_role	trl aft ctb
author2_variant	v k vk u h uh h m n hmn
author_GND	(DE-588)118552937 (DE-588)124455441 (DE-588)101962454X (DE-588)1029251517
author_facet	Holan, Vladimír 1905-1980 Koubová, Věra 1953- Heftrich, Urs 1961- Mastel-Nothstein, Helena
author_role	aut
author_sort	Holan, Vladimír 1905-1980
author_variant	v h vh
building	Verbundindex
bvnumber	BV049426889
classification_rvk	KS 4783
ctrlnum	(OCoLC)1443591377 (DE-599)DNB1305695178
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049426889</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240715</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">231122s2024 gw c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| cze d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1305695178</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825395551</subfield><subfield code="c">Gewebe : circa EUR 39.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8253-9555-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825395551</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443591377</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1305695178</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 4783</subfield><subfield code="0">(DE-625)84365:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holan, Vladimír</subfield><subfield code="d">1905-1980</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118552937</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Adieu?</subfield><subfield code="c">Vladimír Holan ; übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">539 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield><subfield code="c">20 cm x 13 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gesammelte Werke / Vladimír Holan</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lyrik / Vladimír Holan</subfield><subfield code="v">9 (1972-1977)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alle Gedichte sind in deuscher und tschechischer Sprache verfasst.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Werkausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tschechische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Holan, Vladimír</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte 1961-1965</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moderne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tschechische Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">zweisprachige Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesamtausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik /Moderne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koubová, Věra</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124455441</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heftrich, Urs</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)101962454X</subfield><subfield code="4">wac</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Špirit, Michael</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029251517</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mastel-Nothstein, Helena</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Carl-Winter-Universitätsverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2006799-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Vladimír Holan</subfield><subfield code="t">Gesammelte Werke</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019423039</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Vladimír Holan</subfield><subfield code="t">Lyrik</subfield><subfield code="v">9 (1972-1977)</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020850317</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=31dcc523242a40ccae98e5d3cd22ad4a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20231011</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20231011</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240621</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034773101</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV049426889
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-01-11T17:56:27Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)2006799-9
isbn	9783825395551
language	Czech German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034773101
oclc_num	1443591377
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-154 DE-M457
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-154 DE-M457
physical	539 Seiten 1 Porträt 20 cm x 13 cm
psigel	BSB_NED_20240621
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Universitätsverlag Winter
record_format	marc
series2	Gesammelte Werke / Vladimír Holan Lyrik / Vladimír Holan
spelling	Holan, Vladimír 1905-1980 Verfasser (DE-588)118552937 aut Adieu? Vladimír Holan ; übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich Heidelberg Universitätsverlag Winter [2024] © 2024 539 Seiten 1 Porträt 20 cm x 13 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gesammelte Werke / Vladimír Holan Band 12 Lyrik / Vladimír Holan 9 (1972-1977) Alle Gedichte sind in deuscher und tschechischer Sprache verfasst. Werkausgabe tschechische Literatur Holan, Vladimír Gedichte 1961-1965 Moderne tschechische Lyrik zweisprachige Ausgabe 20. Jahrhundert Lyrik Gesamtausgabe Lyrik /Moderne (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Koubová, Věra 1953- (DE-588)124455441 trl Heftrich, Urs 1961- (DE-588)101962454X wac aft Špirit, Michael 1965- (DE-588)1029251517 wac Mastel-Nothstein, Helena ctb Carl-Winter-Universitätsverlag (DE-588)2006799-9 pbl Vladimír Holan Gesammelte Werke Band 12 (DE-604)BV019423039 12 Vladimír Holan Lyrik 9 (1972-1977) (DE-604)BV020850317 9 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=31dcc523242a40ccae98e5d3cd22ad4a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20231011 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20231011 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Holan, Vladimír 1905-1980 Adieu?
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Adieu?
title_auth	Adieu?
title_exact_search	Adieu?
title_full	Adieu? Vladimír Holan ; übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich
title_fullStr	Adieu? Vladimír Holan ; übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich
title_full_unstemmed	Adieu? Vladimír Holan ; übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich
title_short	Adieu?
title_sort	adieu
topic_facet	Anthologie
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=31dcc523242a40ccae98e5d3cd22ad4a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019423039 (DE-604)BV020850317
work_keys_str_mv	AT holanvladimir adieu AT koubovavera adieu AT heftrichurs adieu AT spiritmichael adieu AT mastelnothsteinhelena adieu AT carlwinteruniversitatsverlag adieu

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis