Encounters of beauty: Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi
Gespeichert in:
Beteiligte Personen: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Englisch Hebräisch |
Veröffentlicht: |
Jerusalem
National Library of Israel
2023
New York, NY Scala Arts Publishers, Inc. |
Schlagwörter: | |
Abstract: | For the first time, exquisite and rarely seen ancient Hebrew manuscripts are presented in this stunning volume as "encounters", highlighting their similarities and differences in a striking, visual conversation between manuscripts from two outstanding collections. This cleverly designed and richly illustrated dual language English and Hebrew publication will accompany the first temporary exhibition in the new building of the National Library of Israel in Jerusalem. It draws its objects from both the Library’s collection and the highly prestigious, privately owned Braginsky Collection of Zurich, Switzerland. Vibrant new photography brings these manuscripts, printed books, Esther Scrolls and marriage contracts to life. Engaging texts examine such themes as community, migration, spirituality, mysticism, and inspiration, which will be enlightening to all interested in Hebrew manuscripts and the history and culture of the Jewish people |
Beschreibung: | Wendebuch Exhibition will serve as the first temporary exhibition of the National Library of Israel's new building in Jerusalem. - Ermitteltes Eröffnungsdatum: 29. Oktober 2023 |
Umfang: | 179, 179 Seiten |
ISBN: | 9781785514722 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049345373 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240507 | ||
007 | t| | ||
008 | 230928s2023 xx |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9781785514722 |c hbk |9 978-1-78551-472-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1398614844 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049345373 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng |a heb | |
049 | |a DE-188 |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-255 | ||
245 | 1 | 0 | |a Encounters of beauty |b Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi |c Emile Schrijver, Yigal Zalmona ; with the cooperation of Netta Assaf, Diederik Broeks, Shmuel Feiner, Yoel Finkelman, Christina Ghosh, Sam Herman, Sharon Liberman Mintz, Ruth Peeters and Daphna Raz ; photography by Ardon Bar-Hama ; graphic and artistic design by Frederik de Wal ; exhibition design by Itai Margula |
246 | 1 | 3 | |a Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel |
246 | 1 | 1 | |a Mifgashim shel yofi |
264 | 1 | |a Jerusalem |b National Library of Israel |c 2023 | |
264 | 1 | |a New York, NY |b Scala Arts Publishers, Inc. | |
300 | |a 179, 179 Seiten | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Wendebuch | ||
500 | |a Exhibition will serve as the first temporary exhibition of the National Library of Israel's new building in Jerusalem. - Ermitteltes Eröffnungsdatum: 29. Oktober 2023 | ||
520 | 3 | |a For the first time, exquisite and rarely seen ancient Hebrew manuscripts are presented in this stunning volume as "encounters", highlighting their similarities and differences in a striking, visual conversation between manuscripts from two outstanding collections. This cleverly designed and richly illustrated dual language English and Hebrew publication will accompany the first temporary exhibition in the new building of the National Library of Israel in Jerusalem. It draws its objects from both the Library’s collection and the highly prestigious, privately owned Braginsky Collection of Zurich, Switzerland. Vibrant new photography brings these manuscripts, printed books, Esther Scrolls and marriage contracts to life. Engaging texts examine such themes as community, migration, spirituality, mysticism, and inspiration, which will be enlightening to all interested in Hebrew manuscripts and the history and culture of the Jewish people | |
546 | |a Text englisch und hebräisch | ||
546 | |b Teilweise hebräisch | ||
600 | 1 | 7 | |a Braginsky, René |d 1949- |0 (DE-588)14006415X |2 gnd |9 rswk-swf |
610 | 2 | 7 | |a Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri |0 (DE-588)1004728-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x ha- Sifriyah ha-Le'umit |y 29.10.2023- |z Jerusalem |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Braginsky, René |d 1949- |0 (DE-588)14006415X |D p |
689 | 0 | 1 | |a Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri |0 (DE-588)1004728-1 |D b |
689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Schrijver, Emile G. L. |d 1962- |0 (DE-588)1050869354 |4 aut | |
700 | 1 | |a Tsalmonah, Yigal |d 1945- |0 (DE-588)17429185X |4 aut | |
710 | 2 | |a ha- Sifriyah ha-Le'umit |0 (DE-588)106122161X |4 isb |4 his | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240415 | |
942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |g 5694 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034605853 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1820950341952208896 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Schrijver, Emile G. L. 1962- Tsalmonah, Yigal 1945- |
author_GND | (DE-588)1050869354 (DE-588)17429185X |
author_facet | Schrijver, Emile G. L. 1962- Tsalmonah, Yigal 1945- |
author_role | aut aut |
author_sort | Schrijver, Emile G. L. 1962- |
author_variant | e g l s egl egls y t yt |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049345373 |
ctrlnum | (OCoLC)1398614844 (DE-599)BVBBV049345373 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049345373</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240507</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230928s2023 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781785514722</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-78551-472-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1398614844</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049345373</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Encounters of beauty</subfield><subfield code="b">Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi</subfield><subfield code="c">Emile Schrijver, Yigal Zalmona ; with the cooperation of Netta Assaf, Diederik Broeks, Shmuel Feiner, Yoel Finkelman, Christina Ghosh, Sam Herman, Sharon Liberman Mintz, Ruth Peeters and Daphna Raz ; photography by Ardon Bar-Hama ; graphic and artistic design by Frederik de Wal ; exhibition design by Itai Margula</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mifgashim shel yofi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jerusalem</subfield><subfield code="b">National Library of Israel</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Scala Arts Publishers, Inc.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179, 179 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wendebuch</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Exhibition will serve as the first temporary exhibition of the National Library of Israel's new building in Jerusalem. - Ermitteltes Eröffnungsdatum: 29. Oktober 2023</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">For the first time, exquisite and rarely seen ancient Hebrew manuscripts are presented in this stunning volume as "encounters", highlighting their similarities and differences in a striking, visual conversation between manuscripts from two outstanding collections. This cleverly designed and richly illustrated dual language English and Hebrew publication will accompany the first temporary exhibition in the new building of the National Library of Israel in Jerusalem. It draws its objects from both the Library’s collection and the highly prestigious, privately owned Braginsky Collection of Zurich, Switzerland. Vibrant new photography brings these manuscripts, printed books, Esther Scrolls and marriage contracts to life. Engaging texts examine such themes as community, migration, spirituality, mysticism, and inspiration, which will be enlightening to all interested in Hebrew manuscripts and the history and culture of the Jewish people</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und hebräisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise hebräisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Braginsky, René</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14006415X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri</subfield><subfield code="0">(DE-588)1004728-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">ha- Sifriyah ha-Le'umit</subfield><subfield code="y">29.10.2023-</subfield><subfield code="z">Jerusalem</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Braginsky, René</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14006415X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri</subfield><subfield code="0">(DE-588)1004728-1</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schrijver, Emile G. L.</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050869354</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsalmonah, Yigal</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)17429185X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ha- Sifriyah ha-Le'umit</subfield><subfield code="0">(DE-588)106122161X</subfield><subfield code="4">isb</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240415</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">5694</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034605853</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog ha- Sifriyah ha-Le'umit 29.10.2023- Jerusalem gnd-content |
genre_facet | Ausstellungskatalog ha- Sifriyah ha-Le'umit 29.10.2023- Jerusalem |
id | DE-604.BV049345373 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-01-11T11:06:12Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)106122161X |
isbn | 9781785514722 |
language | English Hebrew |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034605853 |
oclc_num | 1398614844 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-12 DE-Y3 DE-255 |
owner_facet | DE-188 DE-12 DE-Y3 DE-255 |
physical | 179, 179 Seiten |
psigel | BSB_NED_20240415 |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | National Library of Israel Scala Arts Publishers, Inc. |
record_format | marc |
spelling | Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi Emile Schrijver, Yigal Zalmona ; with the cooperation of Netta Assaf, Diederik Broeks, Shmuel Feiner, Yoel Finkelman, Christina Ghosh, Sam Herman, Sharon Liberman Mintz, Ruth Peeters and Daphna Raz ; photography by Ardon Bar-Hama ; graphic and artistic design by Frederik de Wal ; exhibition design by Itai Margula Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel Mifgashim shel yofi Jerusalem National Library of Israel 2023 New York, NY Scala Arts Publishers, Inc. 179, 179 Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wendebuch Exhibition will serve as the first temporary exhibition of the National Library of Israel's new building in Jerusalem. - Ermitteltes Eröffnungsdatum: 29. Oktober 2023 For the first time, exquisite and rarely seen ancient Hebrew manuscripts are presented in this stunning volume as "encounters", highlighting their similarities and differences in a striking, visual conversation between manuscripts from two outstanding collections. This cleverly designed and richly illustrated dual language English and Hebrew publication will accompany the first temporary exhibition in the new building of the National Library of Israel in Jerusalem. It draws its objects from both the Library’s collection and the highly prestigious, privately owned Braginsky Collection of Zurich, Switzerland. Vibrant new photography brings these manuscripts, printed books, Esther Scrolls and marriage contracts to life. Engaging texts examine such themes as community, migration, spirituality, mysticism, and inspiration, which will be enlightening to all interested in Hebrew manuscripts and the history and culture of the Jewish people Text englisch und hebräisch Teilweise hebräisch Braginsky, René 1949- (DE-588)14006415X gnd rswk-swf Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri (DE-588)1004728-1 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog ha- Sifriyah ha-Le'umit 29.10.2023- Jerusalem gnd-content Braginsky, René 1949- (DE-588)14006415X p Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri (DE-588)1004728-1 b Handschrift (DE-588)4023287-6 s Hebräisch (DE-588)4023922-6 s Sammlung (DE-588)4128844-0 s Geschichte z DE-604 Schrijver, Emile G. L. 1962- (DE-588)1050869354 aut Tsalmonah, Yigal 1945- (DE-588)17429185X aut ha- Sifriyah ha-Le'umit (DE-588)106122161X isb his |
spellingShingle | Schrijver, Emile G. L. 1962- Tsalmonah, Yigal 1945- Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi Braginsky, René 1949- (DE-588)14006415X gnd Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri (DE-588)1004728-1 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)14006415X (DE-588)1004728-1 (DE-588)4128844-0 (DE-588)4023922-6 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4135467-9 |
title | Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi |
title_alt | Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel Mifgashim shel yofi |
title_auth | Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi |
title_exact_search | Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi |
title_full | Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi Emile Schrijver, Yigal Zalmona ; with the cooperation of Netta Assaf, Diederik Broeks, Shmuel Feiner, Yoel Finkelman, Christina Ghosh, Sam Herman, Sharon Liberman Mintz, Ruth Peeters and Daphna Raz ; photography by Ardon Bar-Hama ; graphic and artistic design by Frederik de Wal ; exhibition design by Itai Margula |
title_fullStr | Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi Emile Schrijver, Yigal Zalmona ; with the cooperation of Netta Assaf, Diederik Broeks, Shmuel Feiner, Yoel Finkelman, Christina Ghosh, Sam Herman, Sharon Liberman Mintz, Ruth Peeters and Daphna Raz ; photography by Ardon Bar-Hama ; graphic and artistic design by Frederik de Wal ; exhibition design by Itai Margula |
title_full_unstemmed | Encounters of beauty Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi Emile Schrijver, Yigal Zalmona ; with the cooperation of Netta Assaf, Diederik Broeks, Shmuel Feiner, Yoel Finkelman, Christina Ghosh, Sam Herman, Sharon Liberman Mintz, Ruth Peeters and Daphna Raz ; photography by Ardon Bar-Hama ; graphic and artistic design by Frederik de Wal ; exhibition design by Itai Margula |
title_short | Encounters of beauty |
title_sort | encounters of beauty hebrew manuscripts from the braginsky collection and the national library of israel mifgashim shel yofi |
title_sub | Hebrew manuscripts from the Braginsky Collection and the National Library of Israel = Mifgashim shel yofi |
topic | Braginsky, René 1949- (DE-588)14006415X gnd Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri (DE-588)1004728-1 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
topic_facet | Braginsky, René 1949- Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭaʾi ha-ʿivri Sammlung Hebräisch Handschrift Ausstellungskatalog ha- Sifriyah ha-Le'umit 29.10.2023- Jerusalem |
work_keys_str_mv | AT schrijveremilegl encountersofbeautyhebrewmanuscriptsfromthebraginskycollectionandthenationallibraryofisraelmifgashimshelyofi AT tsalmonahyigal encountersofbeautyhebrewmanuscriptsfromthebraginskycollectionandthenationallibraryofisraelmifgashimshelyofi AT hasifriyahhaleumit encountersofbeautyhebrewmanuscriptsfromthebraginskycollectionandthenationallibraryofisraelmifgashimshelyofi AT schrijveremilegl hebrewmanuscriptsfromthebraginskycollectionandthenationallibraryofisrael AT tsalmonahyigal hebrewmanuscriptsfromthebraginskycollectionandthenationallibraryofisrael AT hasifriyahhaleumit hebrewmanuscriptsfromthebraginskycollectionandthenationallibraryofisrael AT schrijveremilegl mifgashimshelyofi AT tsalmonahyigal mifgashimshelyofi AT hasifriyahhaleumit mifgashimshelyofi |