Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku: (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja)
Духовне життя Комарна до 1939 року (церква, освіта, читальня, спортивне життя)
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
[Verlag nicht ermittelbar]
2022
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 116 Seiten Illustrationen, Karte, Porträts |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049108591 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240103 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230822s2022 xx ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401193044 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049108591 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Laba, Vasylʹ Pavlovyč |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)132857235 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku |b (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) |c Vasylʹ Laba |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2022 | |
| 300 | |a 116 Seiten |b Illustrationen, Karte, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lemberg |z Region |0 (DE-588)4281107-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lemberg |z Region |0 (DE-588)4281107-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte Anfänge-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Лаба, Василь Павлович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Духовне життя Комарна до 1939 року |b (церква, освіта, читальня, спортивне життя) |c Василь Лаба |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240103 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034369964 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819327315495092224 |
|---|---|
| adam_text | Зміст Від автора Як заселявся наш край Звідки взялося Комарно? Кілька штрихів до початків Комарна Церкви Комарна Австрійські нововведення у церковне життя Демографічні характеристики Комарна Хронологія церковних споруд в Комарному За о.Миколи Дрималика (1785-1831) За о.Івана Павловича (1832-1841) За
о.Іллі Ціпановського (1841-1863) За о.Йосифа Лаврівського (1867-1891) За о.Василя Метика (1891-98) За о.Івана Петрика (1899-1906) За о. Григорія Кліша (1907-1948) Комарнівська церква в часи СРСР Несподіваний інвентарний опис старої церкви св.Михаїла Комарно як школа кадрів для Церкви Штрихи до
історії костьолу в Комарні Розвиток освіти в Комарні «Просвіта» в Комарні Філія «Просвіти» в Комарні Українське спортивне життя в Комарні Список скорочень та незрозумілих слів Список використаних джерел та літератури 2 4 6 10 14 20 28 ЗО 35 37 38 41 46 49 51 54 55 54 62 68 78 91 102 112 114
Передаючи до друку цю працю у святковий день 8.11.2022 року, хочу висловити і сум через збайдужіння величезної гро мади Комарна до свого минулого, і радість від того, що таки знайшлася людина, яка не є байдужою. І це нагадало мені біблій ну розповідь про 2 міста, де ангел Божий ніяк не зміг знайти
100 праведних людей. Маю надію, що тих 100 примірників знайдуть для себе вдячних читачів. І від того вогника буде відповзати темнота в душах нащадків колишніх свідомих комарнян. Впізна ють своїх предків за їхніми добрими справами. 116
■очкове- податок від бд^рлинф рім’ї, який платили п^річники; -ті/вмацсмсГлоі^аЦсй)^^^ половийамафа,бія25 кг зерна, або біля ЗО літрів; -півмірок- міра об’єму зерна, 32 гарнці або біля 123 літрів (або біля 100 кг ваги). Пізніше термін був замінений словом корець; - півсоток- міра полотна; - підсадок-
бідний селянин (те саме, що загородник); - прокураторія- аналог податкової інспекції; - проскурне- традиційна данина, яку парафіяни щорічно давали священику зерном, мукою або грішми. Призначалася на випікання білого жертовного хліба, крихтами якого (проскурками) священик після богослужіння наділяв
вірних; - скарбона- церковна каса для зберігання грошей; - солод- пророщене і висушене ячмінне зерно, призначене для варення пива; - стебник- приміщення для зберігання вуликів взимку; - сяг- міра об’єму, біля 3 кубічних метрів; - табуля- установа, в якій реєструвалася нерухомість; - фасія- документ
про прибутки та витрати з господарства; - халупник- бідний селянин, який мав хатину (халупу), але не мав землі; - целебс- неодружений священик; - чинш- грошовий податок, який сплачували селяни панові; - шопа- господарський будинок для зберігання сіна; - шематизм- церковне довідкове видання із
поміщеними статистичними даними про кожну парафію; -шпихлір- зерносховище. Список використаних джерел та літератури а) документи Центрального державного історичного архіву у Львові (послідовно цифрами вказані номери фондів, описів та справ). 12. 181-2-5914 23. 201-4а-7508 1. 9-1-529 24. 201-46-2965
2. 146-13-8767 13. 181-1-5915 25. 312-1-378 3. 146-13-8768 14. 182-1-50 26. 348-1-2980 4. 146-13-8769 15.
201-1-108 27. 348-1-2981 5. 146-20-1543 16. 201-1-442 28. 348-1-2982 6. 146-25-12407 17. 201-4а-2592 29. 348-1-2983 7. 146-25-12451 18. 201-4а-2595 ЗО. 348-1-2984 19. 201-4а-2598 8. 159-9-2029 31. 348-1-2985 20. 201-4а-6691 9. 178-2-1455 32. 348-1-2986 21. 201-4а-6692 10. 179-2-1468 22. 201-4а-6693 33. 408-1-72 11. 179-2-1469 б) документи відділу рукописів НЛБАН ім.В.Стефаника 34. ф.9, спр.2217/1 35. ф.9, спр.2217/2 в) дослідження та література 114
36. Андрейко І. З історії Комарна (машинопис) 37. Войтович Л. Етюди з давньої історії міста Комарна (машинопис) 38. Головна Руська Рада 1848-1851. Протоколи засідань і книга кореспон денції. -Львів, 2002. 39. Історичні матеріали. -Вінніпег, 1949. 40. Кириличні рукописні книги у фондах Львівської
наукової бібліотеки ім.В.Стефаника НАН України. Каталог. Т.1. XI-XVI ст. -Львів, 2007. 41. Мариконь Б. Історія Комарна. -Ужгород, 2012. 42. Петрушевич А. Сводная галицко-русская летопись с 1600 по 1700 год. 4.1. -Львов, 1874. 43. Петрушевич А. Сводная галицко-русская летопись с 1700 года до конца
августа 1772 года. 4.1. -Львов, 1887. 44. Слободян В. Церкви України. Перемиська єпархія. -Львів, 1998. 45. Столітній ювілей церкви (1910-2010) (храму св. Архистратига Михаїла) м.Комарно. -(без зазначення місця і дати видання). 46. 4орновол І. 199 депутатів Галицького сейму. -Львів, 2010. 46а. Akta
grodzkie і ziemskie z czasow Rzeczypospolitej Polskiej. T.21. -Lwow, 1911. 47. Falkiewicz K. Rozwoj szkolnictwa ludowego w Galicyi. -Lwow, 1899. 48. Matricularum regni Poloniae summaria. Cz.l. -Warszawa, 1905. 49. Petrus J. Kosciol parafialny p.w.Narodzenia Najswientszej Panny Marii w Komarnie. -У
вид.: Koscioly і klasztory rzymsko-katolickie dawnego wojewodztwa ruskiego. T.7. -Krakow, 1999. 50. Zrodla dziejowe. T.18.CZ.1. -Warszawa, 1902. г) періодичні та довідкові видання 51. Газета «Батьківщина» (Львів). 52. Blazejowskyj D. Historical sematism of the eparchy of Peremysl including the
apostolic administration of Lemkivscyna (1828-1939). -Lwiw, 1995. 53. Блажейовський Д. Історичний шематизм
Львівської архиєпархії (18321944). Т.1, 2. -Київ, 2004. 54. Блажейовський Д. історичний шематизм Станиславівської (Івано-Фран ківської) єпархії (1885-1938). -Львів, 2002. 55. Журнал «Богословський вісник» (Львів). 56. Газета «Галичанин» (Львів). 57. Газета «Діло» (Львів). 58. Газета «Львівські архиєпархіальні відомості» (Львів). 59. Газета «Мета» (Львів). 59о.Газета Новий пролом” (Львів). 59а.Газета Письмо з Просвіти (Львів). 60. Газета «Руслан» (Львів). 61. Газета Свобода» (Львів). 62. Газета «Слово» (Львів). 63. Шематизм Перемиської греко-католицької єпархії за рік... 64. Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego і innych krajow slowianskich. T.4. -Warszawa, 1883. 11:
ББК 63.3(4УКР-4ЛЬВ) Л12 У дослідженні простежується історія духовного життя в Комарні Городоцького району Львівської області на основі вивчених архівних документів від найдавніших часів до 1939 року. Зібрана хроніка церков св.Петра і Павла і св.Михаїла, матеріали про розвиток культури та освіти в
місті. ©Василь Лаба, 2022 Відтворення без дозволу автора карається згідно закону «Зі слів своїх будеш виправданий, і зі слів своїх будеш засудже ний» (Мт, 12, 37) «Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться» (Мт, 10, 26) Cudze chwalicie, swego nie znacie Sami
nie wiecie, coposidacie (з книги: Фалькевич Карл. Монографія Городоцького повіту. -Горо док, 1896 (польською мовою). Від автора Задля справедливості мушу зазначити, що ініціативудо по яви цього дослідження як історії церковного життя міста проя вила одна особа ще влітку 2012 року і запропонувала
мені зайнятися цим дослідженням. Оскільки у Львівському історичному архіві не так вже й багато джерел до вивчення церковного життя в Комарному, а частина з тих, що є, недоступні для мене через мовний бар’єр (німецький готичний рукопис), то треба їхати досліджувати документи до Перемишля. Адже там
знаходився центр Перемиської єпархії, до якої належало Комарно, і там залишилися всі дотичні церковні матеріали. А для цього у мене теж нема можливостей (ні часових, ні мате ріальних). Тому мусив зробити дослідження, виходячи з наявних у Львові джерел. Використав теж видання, зроблене до 100-річчя
церкви св.Михаїла. А через це видання залучив і спогади комарнян, поміщені у мемуарному збірнику
«Комарно, Рудкита околиця», що вийшло за кордоном. Теж використав архітектурний опис міста, зроблений львівським вченим В.С.Вуйциком 1991 року, історичну розвідку «Етюди з давньої історії міста Комарна» Staatyhsb sthek Μ ’j ne î, η
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_GND | (DE-588)132857235 |
| author_facet | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_variant | v p l vp vpl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049108591 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401193044 (DE-599)BVBBV049108591 |
| era | Geschichte Anfänge-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02572nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049108591</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240103 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230822s2022 xx ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401193044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049108591</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Laba, Vasylʹ Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132857235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku</subfield><subfield code="b">(cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja)</subfield><subfield code="c">Vasylʹ Laba</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">116 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281107-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281107-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Лаба, Василь Павлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Духовне життя Комарна до 1939 року</subfield><subfield code="b">(церква, освіта, читальня, спортивне життя)</subfield><subfield code="c">Василь Лаба</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240103</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034369964</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lemberg Region (DE-588)4281107-7 gnd |
| geographic_facet | Lemberg Region |
| id | DE-604.BV049108591 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T20:01:01Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034369964 |
| oclc_num | 1401193044 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 116 Seiten Illustrationen, Karte, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20240103 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012775-8 (DE-588)4281107-7 |
| title | Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) |
| title_auth | Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) |
| title_exact_search | Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) |
| title_full | Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) Vasylʹ Laba |
| title_fullStr | Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) Vasylʹ Laba |
| title_full_unstemmed | Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) Vasylʹ Laba |
| title_short | Duchovne žyttja Komarna do 1939 roku |
| title_sort | duchovne zyttja komarna do 1939 roku cerkva osvita cytalʹnja sportyvne zyttja |
| title_sub | (cerkva, osvita, čytalʹnja, sportyvne žyttja) |
| topic | Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| topic_facet | Dorf Lemberg Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034369964&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT labavasylʹpavlovyc duchovnezyttjakomarnado1939rokucerkvaosvitacytalʹnjasportyvnezyttja |