Le guide du monde imaginal: présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch Arabisch |
| Veröffentlicht: |
Turnhout, Belgium
Brepols
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses
volume 198 |
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | Le monde imaginal ('alam al-mithal), concept élaboré entre l?école de la sagesse illuminative (ishraq) de Suhrawardi et l?école de mystique spéculative d?Ibn ?Arabi, est l?une des innovations majeures de la philosophie en Islam après Averroès. Intermédiaire entre les mondes matériel et spirituel, sensible et intelligible, il permet de rendre raison des événements des rêves, des phénomènes d?apparition, des ascensions célestes des sages et des saints, ainsi que des plaisirs et des tourments de la "résurrection mineure" dans la tombe.00L?on doit à Qutb al-Din Ashkevari, philosophe shi?ite méconnu de l?Iran safavide (11ème/17ème siècle), la première monographie sur ce nouveau monde, composée en arabe et en persan : 'Fanus al-khayal f? ira?at ?alam al-mithal', "la Lanterne de l?imagination. Sur la vision du monde imaginal", aussi intitulé 'al-Risala al-mithaliyya', "l?Épître sur l?imaginal". Il s?agit à la fois d?une compilation rassemblant des sources variées sur le monde imaginal et d?une uvre personnelle à contre-courant de son temps, soutenant l?harmonie entre le shi?isme imâmite, la philosophie et le soufisme, et appelant à une quête de salut par la connaissance hors du monde d?ici-bas.00Le présent ouvrage contient une présentation, une traduction inédite et la première édition de cette épître. En retraçant une "histoire-géographie" du monde imaginal, tout en analysant l?uvre dans son caractère personnel singulier, il entend éclairer les relations profondes entre les trois courants de l?islam spirituel que sont le shi?isme imâmite, le soufisme et la philosophie. |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite 511-530 |
| Umfang: | 546 Seiten |
| ISBN: | 9782503606439 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049031730 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230718 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230703s2023 be |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782503606439 |c pbk |9 978-2-503-60643-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389183891 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP185078213X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ara | |
| 044 | |a be |c XA-BE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 100 | |
| 100 | 1 | |a Terrier, Mathieu |e Verfasser |0 (DE-588)1209575620 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le guide du monde imaginal |b présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī |c Mathieu Terrier |
| 264 | 1 | |a Turnhout, Belgium |b Brepols |c [2023] | |
| 300 | |a 546 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses |v volume 198 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 511-530 | ||
| 520 | 3 | |a Le monde imaginal ('alam al-mithal), concept élaboré entre l?école de la sagesse illuminative (ishraq) de Suhrawardi et l?école de mystique spéculative d?Ibn ?Arabi, est l?une des innovations majeures de la philosophie en Islam après Averroès. Intermédiaire entre les mondes matériel et spirituel, sensible et intelligible, il permet de rendre raison des événements des rêves, des phénomènes d?apparition, des ascensions célestes des sages et des saints, ainsi que des plaisirs et des tourments de la "résurrection mineure" dans la tombe.00L?on doit à Qutb al-Din Ashkevari, philosophe shi?ite méconnu de l?Iran safavide (11ème/17ème siècle), la première monographie sur ce nouveau monde, composée en arabe et en persan : 'Fanus al-khayal f? ira?at ?alam al-mithal', "la Lanterne de l?imagination. Sur la vision du monde imaginal", aussi intitulé 'al-Risala al-mithaliyya', "l?Épître sur l?imaginal". Il s?agit à la fois d?une compilation rassemblant des sources variées sur le monde imaginal et d?une uvre personnelle à contre-courant de son temps, soutenant l?harmonie entre le shi?isme imâmite, la philosophie et le soufisme, et appelant à une quête de salut par la connaissance hors du monde d?ici-bas.00Le présent ouvrage contient une présentation, une traduction inédite et la première édition de cette épître. En retraçant une "histoire-géographie" du monde imaginal, tout en analysant l?uvre dans son caractère personnel singulier, il entend éclairer les relations profondes entre les trois courants de l?islam spirituel que sont le shi?isme imâmite, le soufisme et la philosophie. | |
| 546 | |a Kapitel "Édition" auf arabisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī |d -1679 |0 (DE-588)1060850095 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 17 Jh. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Das Imaginäre |0 (DE-588)4135920-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī |d -1679 |0 (DE-588)1060850095 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Das Imaginäre |0 (DE-588)4135920-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 17 Jh. |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1294802720 |a Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī |d -1679 |t Risala mithaliyya |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-503-60644-6 |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses |v volume 198 |w (DE-604)BV000000896 |9 198 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230718 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 55 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294415 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818990721197146112 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Terrier, Mathieu |
| author2 | Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 |
| author2_role | |
| author2_variant | l m i ʿ š lmiʿ lmiʿš |
| author_GND | (DE-588)1209575620 (DE-588)1294802720 |
| author_facet | Terrier, Mathieu Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 |
| author_role | aut |
| author_sort | Terrier, Mathieu |
| author_variant | m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049031730 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389183891 (DE-599)KXP185078213X |
| dewey-full | 100 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-raw | 100 |
| dewey-search | 100 |
| dewey-sort | 3100 |
| dewey-tens | 100 - Philosophy & psychology |
| discipline | Philosophie |
| era | Geschichte 17 Jh. gnd |
| era_facet | Geschichte 17 Jh. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03799nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049031730</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230718 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230703s2023 be |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503606439</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-60643-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389183891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP185078213X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">100</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terrier, Mathieu</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209575620</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le guide du monde imaginal</subfield><subfield code="b">présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī</subfield><subfield code="c">Mathieu Terrier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout, Belgium</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">546 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses</subfield><subfield code="v">volume 198</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 511-530</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Le monde imaginal ('alam al-mithal), concept élaboré entre l?école de la sagesse illuminative (ishraq) de Suhrawardi et l?école de mystique spéculative d?Ibn ?Arabi, est l?une des innovations majeures de la philosophie en Islam après Averroès. Intermédiaire entre les mondes matériel et spirituel, sensible et intelligible, il permet de rendre raison des événements des rêves, des phénomènes d?apparition, des ascensions célestes des sages et des saints, ainsi que des plaisirs et des tourments de la "résurrection mineure" dans la tombe.00L?on doit à Qutb al-Din Ashkevari, philosophe shi?ite méconnu de l?Iran safavide (11ème/17ème siècle), la première monographie sur ce nouveau monde, composée en arabe et en persan : 'Fanus al-khayal f? ira?at ?alam al-mithal', "la Lanterne de l?imagination. Sur la vision du monde imaginal", aussi intitulé 'al-Risala al-mithaliyya', "l?Épître sur l?imaginal". Il s?agit à la fois d?une compilation rassemblant des sources variées sur le monde imaginal et d?une uvre personnelle à contre-courant de son temps, soutenant l?harmonie entre le shi?isme imâmite, la philosophie et le soufisme, et appelant à une quête de salut par la connaissance hors du monde d?ici-bas.00Le présent ouvrage contient une présentation, une traduction inédite et la première édition de cette épître. En retraçant une "histoire-géographie" du monde imaginal, tout en analysant l?uvre dans son caractère personnel singulier, il entend éclairer les relations profondes entre les trois courants de l?islam spirituel que sont le shi?isme imâmite, le soufisme et la philosophie.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kapitel "Édition" auf arabisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī</subfield><subfield code="d">-1679</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060850095</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 17 Jh.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Das Imaginäre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135920-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī</subfield><subfield code="d">-1679</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060850095</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Das Imaginäre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135920-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 17 Jh.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1294802720</subfield><subfield code="a">Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī</subfield><subfield code="d">-1679</subfield><subfield code="t">Risala mithaliyya</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-503-60644-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses</subfield><subfield code="v">volume 198</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000896</subfield><subfield code="9">198</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230718</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294415</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Iran |
| id | DE-604.BV049031730 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:58:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503606439 |
| language | French Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294415 |
| oclc_num | 1389183891 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 546 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230718 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses |
| series2 | Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses |
| spelling | Terrier, Mathieu Verfasser (DE-588)1209575620 aut Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī Mathieu Terrier Turnhout, Belgium Brepols [2023] 546 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses volume 198 Literaturverzeichnis: Seite 511-530 Le monde imaginal ('alam al-mithal), concept élaboré entre l?école de la sagesse illuminative (ishraq) de Suhrawardi et l?école de mystique spéculative d?Ibn ?Arabi, est l?une des innovations majeures de la philosophie en Islam après Averroès. Intermédiaire entre les mondes matériel et spirituel, sensible et intelligible, il permet de rendre raison des événements des rêves, des phénomènes d?apparition, des ascensions célestes des sages et des saints, ainsi que des plaisirs et des tourments de la "résurrection mineure" dans la tombe.00L?on doit à Qutb al-Din Ashkevari, philosophe shi?ite méconnu de l?Iran safavide (11ème/17ème siècle), la première monographie sur ce nouveau monde, composée en arabe et en persan : 'Fanus al-khayal f? ira?at ?alam al-mithal', "la Lanterne de l?imagination. Sur la vision du monde imaginal", aussi intitulé 'al-Risala al-mithaliyya', "l?Épître sur l?imaginal". Il s?agit à la fois d?une compilation rassemblant des sources variées sur le monde imaginal et d?une uvre personnelle à contre-courant de son temps, soutenant l?harmonie entre le shi?isme imâmite, la philosophie et le soufisme, et appelant à une quête de salut par la connaissance hors du monde d?ici-bas.00Le présent ouvrage contient une présentation, une traduction inédite et la première édition de cette épître. En retraçant une "histoire-géographie" du monde imaginal, tout en analysant l?uvre dans son caractère personnel singulier, il entend éclairer les relations profondes entre les trois courants de l?islam spirituel que sont le shi?isme imâmite, le soufisme et la philosophie. Kapitel "Édition" auf arabisch Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 (DE-588)1060850095 gnd rswk-swf Geschichte 17 Jh. gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf Das Imaginäre (DE-588)4135920-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Iran (DE-588)4027653-3 g Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 (DE-588)1060850095 p Das Imaginäre (DE-588)4135920-3 s Philosophie (DE-588)4045791-6 s Geschichte 17 Jh. z DE-604 (DE-588)1294802720 Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 Risala mithaliyya Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-503-60644-6 Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses volume 198 (DE-604)BV000000896 198 |
| spellingShingle | Terrier, Mathieu Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences religieuses Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 (DE-588)1060850095 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd Das Imaginäre (DE-588)4135920-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1060850095 (DE-588)4045791-6 (DE-588)4135920-3 (DE-588)4027653-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī |
| title_alt | Risala mithaliyya |
| title_auth | Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī |
| title_exact_search | Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī |
| title_full | Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī Mathieu Terrier |
| title_fullStr | Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī Mathieu Terrier |
| title_full_unstemmed | Le guide du monde imaginal présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī Mathieu Terrier |
| title_short | Le guide du monde imaginal |
| title_sort | le guide du monde imaginal presentation edition et traduction de la risala mithaliyya epitre sur l imaginal de qutb al din ashkevari |
| title_sub | présentation, édition et traduction de la 'Risala mithaliyya' (Épitre sur l'imaginal) de Quṭb al-Dīn Ashkevarī |
| topic | Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 (DE-588)1060850095 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd Das Imaginäre (DE-588)4135920-3 gnd |
| topic_facet | Šarīf Lāhīǧī, Muḥammad Ibn-ʿAlī -1679 Philosophie Das Imaginäre Iran Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV000000896 |
| work_keys_str_mv | AT terriermathieu leguidedumondeimaginalpresentationeditionettraductiondelarisalamithaliyyaepitresurlimaginaldequtbaldinashkevari AT sariflahigimuhammadibnʿali leguidedumondeimaginalpresentationeditionettraductiondelarisalamithaliyyaepitresurlimaginaldequtbaldinashkevari |