Sergej Rachmaninoff: ein russischer Weltbürger
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Osburg Verlag
2023
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 462-503 |
| Umfang: | 520 Seiten Illustrationen 22.8 cm x 13.8 cm |
| ISBN: | 9783955103286 3955103285 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049012523 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250226 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230621s2023 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1274760445 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783955103286 |c Festeinband mit Schutzumschlag und Lesebändchen : EUR 28.00 (DE), circa EUR 28.80 (AT) |9 978-3-95510-328-6 | ||
| 020 | |a 3955103285 |9 3-95510-328-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783955103286 | |
| 035 | |a (OCoLC)1354765124 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1274760445 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-M29 |a DE-12 |a DE-Di1 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-128 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LP 94130 |0 (DE-625)108704: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 790 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Saremba, Meinhard |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)112188532 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sergej Rachmaninoff |b ein russischer Weltbürger |c Meinhard Saremba |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Osburg Verlag |c 2023 | |
| 300 | |a 520 Seiten |b Illustrationen |c 22.8 cm x 13.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 462-503 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič |d 1873-1943 |0 (DE-588)118641832 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Rachmaninoff | ||
| 653 | |a Dirigent | ||
| 653 | |a Pianist | ||
| 653 | |a Komponist | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič |d 1873-1943 |0 (DE-588)118641832 |D p |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Osburg Verlag GmbH |0 (DE-588)1065862903 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20221206 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231019 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034275550 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825125073110958081 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
ZEITANGABEN,
WAEHRUNGEN,
MUSIKBEISPIELE,
SCHREIBWEISE
9
PROLOG:
BRAUCHT
IRGENDJEMAND
SOLCHE
MUSIK?
14
I
.
MIR
SCHEINT,
DASS
SIE
MICH
NICHT
MEHR
LIEBEN!
(1873-1906)
NOWGOROD
-
SANKT
PETERSBURG
-
MOSKAU
29
1
ZWISCHEN
PFLICHT
UND
NEIGUNG
(1873-1885)
29
2
DIE
WELT
DER
FANTASIE
UND
KULTUR
(1885-1894)
45
3
ERFOLGE
UND
KRISEN
ALS
FREIER
KUENSTLER
(1894-1900)
100
4
THERAPIE,
TRIUMPHE
UND
REBELLION
(1900-1906)
134
II
INTELLEKTUELLES
VERGNUEGEN
AN
DER
SCHOENHEIT
UND
VIELFALT
.
(1906-1919)
MOSKAU
-
DRESDEN
-
KOPENHAGEN
-
NEW
YORK
179
5
WANDERJAHRE
(1906-1909)
179
6
MUSIK
FUER
DIE
ALTE
UND
DIE
NEUE
WELT
(1909-1912)
220
7
NEUORIENTIERUNGEN
(1912-1919)
233
III
WAHRSCHEINLICH
WERDE
ICH
NIE
AUSLERNEN
.
(1919-1943)
NEW
YORK
-
LUZERN
-
LOS
ANGELES
289
8
PENDELN
ZWISCHEN
DEN
KONTINENTEN
(1919-1926)
289
9
VOM
KOMPONIEREN
UND
INTERPRETIEREN
(1926-1930)
325
10
MUSEN
UND
MODEN
(1930-1936)
348
11
JANUSKOEPFIGE
SINFONIK
(1936-1939)
390
12
PROJEKTE
IN
ZEITEN
DES
KRIEGES
(1939-1943)
411
EPILOG:
KEINE
SUESSIGKEITEN,
GANZ
BOESARTIG!
-
RACHMANINOFF
IN
AUFNAHMEN
UND
IM
KONZERT
449
ANHANG
A:
THEMATISCHE
WERK-ZUSAMMENHAENGE
453
ANHANG
B:
KUERZUNGEN
UND
UEBERARBEITUNGEN
VON
RACHMANINOFFS
WERKEN
454
DANKSAGUNG
460
BILDNACHWEIS
461
LITERATURHINWEISE
UND
ANMERKUNGEN
462
PERSONENVERZEICHNIS
504
5 Inhaltsverzeichnis Zeitangaben, Währungen, Musikbeispiele, Schreibweise Prolog: »Braucht irgendjemand solche Musik?« 9 14 I ». mir scheint, dass sie mich nicht mehr lieben!« (1873-1906) Nowgorod - Sankt Petersburg - Moskau 29 1 Zwischen Pflicht und Neigung (1873-1885) 29 2 Die Welt der Fantasie und Kultur (1885-1894) 45 3 Erfolge und Krisen als Freier Künstler (1894-1900) 100 4 Iherapie, Triumphe und Rebellion (1900-1906) 134 II »Intellektuelles Vergnügen an der Schönheit und Vielfalt.« (1906-1919) Moskau ֊ Dresden - Kopenhagen - New York 179 5 Wanderjahre (1906-1909) 179 6 Musik für die alte und die neue Welt (1909-1912) 220 7 Neuorientierungen (1912-1919) 233 III »Wahrscheinlich werde ich nie auslernen .« (1919-1943) New York - Luzern - Los Angeles 289 8 Pendeln zwischen den Kontinenten (1919-1926) 289 9 Vom Komponieren und Interpretieren (1926-1930) 325 10 Musen und Moden (1930-1936) 348 11 Janusköpfige Sinfonik (1936-1939) 390 12 Projekte in Zeiten des Krieges (1939-1943) 411 Epilog: »Keine Süßigkeiten, ganz bösartig!« - Rachmaninoff in Aufnahmen und im Konzert 449 Anhang A: Thematische Werk-Zusammenhänge 453 Anhang B: Kürzungen und Überarbeitungen von Rachmaninoffs Werken 454 Danksagung 460 Bildnachweis 461 Literaturhinweise und Anmerkungen Personenverzeichnis 504 462
4б2 Literaturhinweise und Anmerkungen Literaturhinweise und Anmerkungen Die Literaturhinweise zu Sergej Rachmaninoff und seiner Zeit sowie die in den Anmerkungen genannten Bände und Artikel bieten Anregun gen, um das Thema weiter zu vertiefen. Die Titel werden bei der ers ten Erwähnung mit vollständigen bibliografischen Angaben genannt, danach in Kurzform. Bei den Quellenangaben verweisen die Abkürzungen RNMM auf das Russische Nationalmuseum für Musik in Moskau (das frühere Glinka-Museum) und LoC auf die Library of Congress in Washington. Die in den Anmerkungen verwendeten Ziffern bezeichnen folgende Literatur zu Sergej Rachmaninoff: [i] Sarui Apetowna Apetjan (Hrsg.; заруи Апетовна Апетян), C. В. Рахманинов: Письма (Briefe), Moskau 1955. [2] Sarui Apetowna Apetjan (Hrsg.; заруи Апетовна Апетян), Рахманинов: Литературное наследие (Literarischer Nachlass), All-Unions-Verlag Sowetskij Kompositorc 1. Band (1890-1909), Moskau 1975, 2. Band (1910-1933), Moskau 1980, 3. Band (1934-1943), Moskau 1980. [3] Sarui Apetowna Apetjan (Hrsg.; заруи Апетовна Апетян), Воспоминания о Рахманинове (Erinnerungen an Rachmaninoff), Musika, 1. Band, Moskau 1988, 2. Band, Moskau 1988. [4] Andreas Wehrmeyer (Hrsg.), Rachmaninow aus der Nähe: Erinnerungen und kritische Würdigungen von Zeitgenossen, Verlag Ernst Kuhn, Berlin 2003. [5] Sergej Bertensson/Jay Leyda, Sergej Rachmaninoff: A Lifetime in Music, Indiana University Press, Bloomington/Indiana 2001 (Erstausgabe 1956). [6] Barrie Martyn, Rachmaninoff: Composer, Pianist, Conductor, Scolar Press, Aldershot 1990. [7] Maria Biesold, Sergej
Rachmaninoff 1873-1943: Zwischen Moskau und New York - Eine Künstlerbiographie, 2. Auflage, Quadriga, Berlin 1999 (Erstausgabe: Beltz, Weinheim/Berlin 1991). [8] Max Harrison, Rachmaninoff: Life, Works, Recordings, Continuum, London 2006. [9] Ljudmila Kowaljowa-Ogorodnowa (Людмила Ковалёва-Огороднова), Сергей Рахманинов - биография (Sergej Rachmaninoff ֊ Biografie), 2 Bände, Wita Nowa, Sankt Petersburg 2015. [10] Sergej Fedjakin (Сергей Федякин), Рахманинов (Rachmaninoff), Mos kau 2018. [11] Rebecca Mitchell, Sergej Rachmanninoff, Reaktion Books Ltd., London 2022. [12] Philip Ross Bullock (Hrsg.), Rachmaninoff and His World, The University Press of Chicago, Chicago 2022.
Literaturhinweise und Anmerkungen 463 Anmerkungen 1 [9], Band 1, S. 21. 2 Andre) Markewitsch/Mark Harrison, »Great War, Civil War, and Recovery: Russia’s National Income, 1913 to 1928«, in Journal of Economic History, 71. Jg„ Nr. 3, 2011, S. 672-703, hier S. 684 3 [3], Band 1, S. 182. 4 [5], S. 122. 5 [5], S. 163. 6 Siehe die Biicher von Apetjan, Bertensson/Leyda, Harrison und Martyn (vgl. Literaturverzeichnis). 7 Ы,б.98. 8 Brief vom 29. September 1929 - [2], Band 2, S. 267. 9 Statistisches Bundesamt (Hrsg.), Von den zwanziger zu den achtziger Jah ren - Ein Vergleich der Lebensverhältnisse der Menschen, Verlag W. Kohl hammer, Mainz 1987, S. 34 ff. 10 Briefe vom 26. Juli 1940 - LoC 43/22. 11 Robert Threlfall/Geoffrey Norris (Hrsg.), A Catalogue of the Compositions of S. Rachmaninoff, Scolar Press, London 1982. 12 Frederick H. Martens, »Rachmaninoff talks of Russia and America«, in The Musical Observer, April 1921, S. 12. 13 Siehe https://welt-der-glocken.de/ 14 [5], S. 184. 15 Siehe https://www.rachmaninoff.org/ und Thomas Schacher, »Rachma ninows Villa wird zum Treffpunkt für alle«, in Neue Zürcher Zeitung, 23. Dezember 2021; Alexander von Danikén, »Rachmaninoff-Villa gehört nun dem Kanton Luzern - und soll dereinst Unesco-Weltkulturerbe werden«, in Luzerner Zeitung, 4. April 2022; Jan Brachmann, » Das ist Welterbe! - In Sergej Rachmaninows Villa Senar hat ein neues Kultur zentrum Einzug gehalten: Es hegt große Pläne«, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22. August 2022. 16 Siehe Gleb Grakow (Глеб Граков), »музыкальное наследие Рахманинова« (Das musikalische Erbe
Rachmaninoffs), in Московские епархиальные ведомости (Moskauer Diözesanblatt), Nr. 7-8, 2006, S. 158-159. 17 Marietta Sergeewna Schaginjan (Мариэтта Сергеевна Шагинян), »воспоминания о С. В. Рахманинове« (Erinnerungen an Rachmaninoff, 1955) in [3], Band 2, S. 140 f. 18 Donald Mitchell/Philip Reed (Hrsg.), Lettersfrom a Life - The Selected Letters and Diaries of Benjamin Britten, Band 1 (1923-1939), Faber and Faber, London 1991, S. 206. 19 Meinhard Saremba, »Opern von Britten und Henze bei den Schwetzinger Festspielen 1954-1983«, Musikfeature des SWR Baden-Baden, Erstsen dung: 11. Mai 2022. 20 Rachmaninoff, »Some critical moments in my career«, in The Musical Times, Band 71, Nr. 1048,1. Juni 1930, S. 558. 21 Mannheimer Morgen, 21. Dezember 2021.
464 Literaturhinweise und Anmerkungen 22 Siehe Orlando Figes, Nataschas Tanz ֊ Eine Kulturgeschichte Russlands, Berlin Verlag, Berlin 2003, unter anderem S. 24 f., 141,313 f. 23 Arthur Hirst, »Rachmaninoff the Man«, undatiertes, maschinengeschrie benes Manuskript - LoC 51/19. 24 Albert Schweitzer, J. S. Bach, Breitkopf Härtel, Leipzig 1908, S. 421. 25 Rachmaninoffs Musik wird oft in Filmen genutzt, er selbst ist aber selten Thema des Kinos. Entsprechende Produktionen sind eher in Russland und der englischsprachigen Welt verbreitet. Der Film Поэма о крыльях {Poem of Wings, Gedicht über Flügel, 1980) von Daniil Chrabrowizkij erzählt von dem Flugpionier Iwan Sikorskij, mit dem Rachmaninoff Kon takt pflegte, und dementsprechend taucht er öfter auf. Zwölf Jahre später schuf A. Kosachew die Filmbiographie Сергей Рахманинов: две жизни {Sergej Rachmaninoff: Two Lives, Zwei Leben, 1992). Andrej Konchalowskij realisierte eine Dokumentation unter dem Titel Sergei Rachmaninoff (2003). Eher fiktiv ist Pawel Lungins Spielfilm ветка сирени {Lilac Branch, Fliederzweig, 2007). Artem Vargaftik gestaltete 2012 einen Film über Rachmaninoff in der Reihe Scores Do not Burn (Partituren verbrennen nicht). Der englische Regisseur Tony Palmer realisierte die Dokumentation Rachmaninoff: Harvest of Sorrow (1998) und edierte 2017 mit privatem Filmmaterial, das er von Rachmaninoffs 2012 verstorbenem Enkel Alexandre Conus erhalten hatte, die DVD/CD-Box Sergei Rachma ninoff: His letters, his home movies and his own recordings (Isolde Films, TPCD-DVD 195). 2б Classic FM, 20. Mai 2014
(http://www.classicfm.com/composers/ rachmaninov/news/symphony-manuscript-auction/ #Bu8oCZO7HD27uCFW.97) 27 Attila Csámpái, »Hören Sehen - Attila Csampais Auswahl«, in Crescendo, September/Oktober 2017, S. 19. 28 Constantin Floros, »Rachmaninow ֊ Kunst oder Kitsch?«, in Das Orches ter, Januar 2017, S. 27-29. 29 Igor Strawinskij, Poetics ofMusic in the Form of Six Lessons, Harvard University Press 1947, S. 93. Strawinskij hielt die Vorlesungen im Rahmen der Charles Eliot Norton Lectures in französischer Sprache; eine englische Übersetzung erschien 1947. Siehe zu diesem Rezeptionsproblem unter anderem Richard Taruskin, »Non-Nationalists, an Other Nationalists«, in ders., Russian Music at Home and Abroad: New Essays, University of California Press, Oakland 2016, S. 33-51. ЗО [7]. S. 12. Зі Andreas Wehrmeyer, Sergej Rachmaninow, Rowohlt-Verlag, Reinbek 2000, S. 113. 32 Ewald Reder, Sergej Rachmaninow: Leben und Werk (1873-1943), 3., über arbeitete Auflage, Triga, Gelnhausen 2007, S. 474. 33 Ebenda, S. 474. 34 Ebd., S. 420. 35 Igor Fjodorowitsch Belsa, Alexander Nikolajewitsch Skrjabin, Verlag Neue Musik, Berlin 1986, S. 85. Зб Joseph Yasser, »Progressive Tendencies in Rachmaninoff’s Music«, in Tempo, Cambridge University Press, Nr. 22, Winter 1951/52, S. 24 f. 37 [4]. S. 239·
Literaturhinweise und Anmerkungen 38 Man höre die CD mit der von Rachmaninoff geschätzten Rhapsody in Blue von Gershwin mit der Columbia Jazz Band unter Leitung von Michael Tilson Thomas (1976, CBS Records SMK 42240). 39 Erst nach der Machtübernahme der Bolschewiken stellte Russland ab Februar 1918 die Zeitrechnung vom julianischen auf den im Westen schon seit dem 16. Jahrhundert weitgehend gängigen gregorianischen Kalender um. Deswegen fand nach westlicher Zeitrechnung die russische Oktoberrevolution 1917 im November statt. 40 [5], S. 88. 41 Leopold Schmidt, »Aus den Konzerten«, in Berliner Tageblatt und Handels-Zeitung, 38. Jg., Nr. 608,30. November 1909, S. 2. 42 Basanta Koornar Roy, »Rachmaninov Is Reminiscent«, in The Musical Observer, Mai 1927. 43 Siehe Rebecca Mitchell, »In Search of Russia: Sergej Rakhmaninov and the Politics of Music Memory after 1917«, in Philip Ross Bullock/Pauline Fairclough (Hrsg.), 1917 and Beyond: Continuity, Rupture and Memory in Russian Music, The Modern Humanities Research Association, Cambridge 2019, S. 136-168. 44 Paul Zschorlich, »Rachmaninoff«, in Deutsche Zeitung, 23. Novem ber 1928. 45 Í5] S. 368. 46 [4], S. 262. 47 Alexander Goldenweiser, »Aus meinen persönlichen Erinnerungen an Sergej Rachmaninoff«, in [4], S. 155. 48 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 49 Hinweis von Anna Slezko und Gerlinde Lidolt. 50 Richard Pipes, Russland vor der Revolution - Staat und Gesellschaft im Zarenreich, Verlag C. H. Beck, München 1977, S. 155. 51 Sofja Aleksandrowna Satina, »Aufzeichnungen über meinen Schwager und Cousin Sergej Rachmaninow«,
in [4], S. 3 f. Sofja Aleksandrowna Satina (1879-1975) war die Schwester von Rachmaninoffs Ehefrau Natalija. 52 Goldenweiser in [4], S. 153. 53 August Püringer, »Konzert der Kgl. Kapelle«, in Dresdner Zeitung, 17. März 1912. 54 Goldenweiser in [4], S. 153. 55 A.A. Trubnikowa, »Sergej Rachmaninoff«, in Огонек, Nr. 4,1946, S. 20-21; zitiert nach [3], Band 1, S. 116. 56 Zwar ist Turgenjews 1862 erschienener Roman über Generationenkon flikte in Deutschland als Väter und Söhne bekannt, allerdings lautet die korrekte Übertragung des Originaltitels Väter und Kinder (Отцы и дети). In den Jahren 1868/69 kam Tolstojs Epos Krieg und Frieden erstmals in Buchform heraus. Der Titel ist im Original doppelsinnig, da миръ sowohl Frieden als auch Welt bedeuten kann. Für Dostoewskijs 1873 als Buch publizierten Roman Die Dämonen ist Böse Geister (Бесы) der treffendere Titel. 57 S. A. Satina in [4], S. 6. 58 [9], Band 1, S. 17 f. 59 S. A. Satina in [4], S. 6. 465
4б6 Literaturhinweise und Anmerkungen Ebd., S. 7. Brief aus dem Jahr 1934 - [5], S. 3. S. A. Satina in [4], S. 6 f. S. A. Satina in [4], S. 7. Roy, »Rachmaninov Is Reminiscent«, in Musical Observer, Mai 1927. William R. Trotter, Priest of Music: The Life of Dimitri Mitropoulos, Amadeus Press, Portland 1995, S. 393. 66 Figes, Nataschas Tanz - Eine Kulturgeschichte Russlands, Berlin 2003, S-39· 67 Ebd., S. 184. 68 Brief vom 26. November/8. Dezember 1875 ֊ Alexander Poznansky, Tchai kovsky: The Questfor the Inner Man, Schirmer Books, London 1992, S. 166. 69 S. A. Satina in [4], S. 8. 70 Marlies Höck / Helmut Hahn, »Korynebakterien«, in Sebastian Suerbaum u. a. (Hrsg.), Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie, Springer-Ver lag, Heidelberg 2016, S. 310 71 Brief vom 31. Dezember 1907 - [2], Band 1, S. 443 f. 72 S. A. Satina in [4], S. 9. 73 [9], Band 1, S. 44. 74 [4]. S. 255· 75 S. A. Satina in [4], S. 9. 76 Ebd., S. 10. 77 S. A. Satina in [4], S. 10. 78 [5], S. 184. 79 Oskar von Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections told to Oskar von Riesemann, The Macmillan Company, New York 1934, S. 31. Erhalten ist nur die von Rachmaninoff bearbeitete, ins Englische übersetzte Buchver sion. Das deutsche Originalmanuskript ist nicht überliefert; möglicher weise ging es im Krieg während eines Brandes in England verloren. Wie zuverlässig Riesemann zitierte, ist nicht immer klar. Allerdings dürfte die Tendenz der Aussagen stimmen, da Rachmaninoff letztendlich den Druck genehmigte. Bei Zeitungsinterviews muss man ebenfalls darauf vertrauen, dass der Journalist sorgfältig gearbeitet hat,
da Antworten zumeist nur mitstenografiert wurden und die Artikel aus Zeitgründen Rachmaninoff kaum zur inhaltlichen Überprüfung vorgelegt worden sind. 80 Riesemann, Rachmaninoffs Recollections, New York 1934, S. 33. 81 S. A. Satina in [4], S. 11. 82 Figes, Nataschas Tanz - Eine Kulturgeschichte Russlands, Berlin 2003, S.35. 83 Marianna Butenschön, St. Petersburg - Stimmen zur Stadtgeschichte, Osburg Verlag, Hamburg 2021, S. 372. 84 Ebd., S. 24. 85 Ebd., S. 368. 86 Ebd., S. 368. 87 Figes, Nataschas Tanz - Eine Kulturgeschichte Russlands, Berlin 2003, S. 176. бо 61 62 63 64 65
Literaturhinweise und Anmerkungen 88 Brief vom 1. Juni 1864 - Berthold Litzmann, Clara Schumann - Ein Künst lerleben nach Tagebüchern und Briefen, Band 3: Clara Schumann und ihre Freunde 1856 ֊ 1896, Breitkopf Härtel, Leipzig 1908, S. 154. 89 Andreas Wehrmeyer (Hrsg.), Sergej Taneev ֊ Musikgelehrter und Kom ponist: Materialien zu Leben und Werk, Verlag Ernst Kuhn, Berlin 1995, S. 203. 90 Michail Jewsejewitsch Bukinik, »Μ. E. Букиник« (M. E. Bukinik, 1946), in [3], Band 1, S. 213. 91 Lucian Schiwietz u. a. (Hrsg.), Adolph Henselt und der musikkulturelle Dialog zwischen dem westlichen und östlichen Europa im 19. Jahrhundert, Studiopunkt-Verlag, Sinzig 2004, S. 240. 92 Sofja Wladimirowna Satina, A 20th Century Life: The memoirs ofSophia Satin, Rachmaninoff Society, London 1997, S. 37. Sofja Wladimirowna Satina (1915-1996) war die Tochter von Rachmaninoffs Cousin Wladimir Satin. 93 Schiwietz, Adolph Henselt, Sinzig 2004, S. 238. 94 Brief vom 11. (24.) Juni 1891 - [2], Band 1, S. 171. 95 Matwej Leontjewitsch Presman (Μ. Л. Пресман), »Уголок музыкальной Москвы восьмидесятых годов« (Ein Winkel des musikalischen Moskaus der achtziger Jahre, 1938), in [3], Band 1, S. 158. 96 [5], S. 10. 97 Μ. L. Presman in [3], Band 1, S. 173 f. 98 [5], S. 11. 99 [5], S. 10. 100 S. A. Satina in [4], S. 13. 101 Peter Gay, Kult der Gewalt - Aggression im bürgerlichen Zeitalter, Siedler Verlag, München 2000, S. 166. 102 S. A. Satina in [4], S. 13. 103 Ebd., S. 12. 104 Μ. L. Presman in [3], Band 1, S. 152. 105 Μ. E. Bukinik in [3], Band 1, S. 213. 106 Μ. L. Presman in [3], Band 1, S. 152. 107 Μ. L.
Presman, in [3], S. 193. 108 Μ. E. Bukinik in [3], Band 1, S. 214. 109 [2], Band 1, S. 47 f. 110 Μ. E. Bukinik in [3], Band 1, S. 213. 111 Wehrmeyer (Hrsg.), Sergej Taneev, Berlin 1995, S. 192. 112 Ebd., S. 216 f. 113 Ebd., S. 217. 114 Μ. E. Bukinik in [3], Band 1, S. 214. 115 Ebd., S. 214. 116 Von einer Suite in D-Dur (WoO) gibt es eine Einspielung auf Rachmani noffs eigenem Flügel: »Denis Matsuev: Unknown Rachmaninoff« (Sony BMG 88697155912), aufgenommen im Mai 2007 auf Rachmaninoffs Steinway-Flügel aus der Villa Senar in Hertenstein, Gemeinde Weggis, bei Luzern. Die Authentizität dieses Werks (wie auch die einer Fuge in d-Moll von 1891) ist umstritten. Das Manuskript der Klavierfassung der Suite in D-Dur wurde erst nach der Jahrtausendwende in der Sammlung 467
468 Literaturhinweise und Anmerkungen Aleksandr Silotis im Archiv des 1912 gegründeten Glinka-Museums in Moskau entdeckt (seit 2018 das Russische Nationale Musikmuseum). Es wurde vermutet, dass es sich bei der Suite in D-Dur um die Klavierversion einer Orchestersuite handelt, die nie zur Aufführung kam und zuweilen wie ein verkapptes Klavierkonzert wirkt (der Beginn erinnert an die Ritardando-Überleitung zum »con passione«-Einsatz der Streicher im ersten Satz des zweiten Klavierkonzerts). Der niederländische Kompo nist und Rachmaninoff-Forscher Elger Niels wies daraufhin, dass das Autograph nur sehr wenige Merkmale von Rachmaninoffs Handschrift erkennen lässt und die Musik noch weniger Merkmale seines Stils aufweist. Wenn man das Manuskript als echt anerkennen will, wäre es auf die zweite Hälfte der i88oer-Jahre zu datieren. (Korrespondenz vom 30. August 2022) 117 David Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude Music Magazine (Philadelphia), 59. Jg., Nr. 12, Dezember 1941, S. 848. 118 [5], S. 20. 119 [5], S. 21. 120 [5], S. 25. 121 [5], S. 24. 122 Roy, »Rachmaninov Is Reminiscent«, in Musical Observer, Mai 1927. 123 Μ. E. Bukinik in [3], Band 1, S. 214. 124 Brief vorn 28. September (11. Oktober) 1908 - [1], S. 454. 125 Brief vorn 11. (23.) Juni 1891 ֊ Charles F. Barber, Lost in the Stars: The Forgotten Musical Life ofAlexander Siloti, The Scarecrow Press, Lanham, Maryland/Oxford 2002, S. 45. 126 Brief vorn 11. (23.) Juli 1891 - [1], S. 176. 127 Brief vom 26. März (7. April) 1891 - [1], S. 42. 128 Siehe David Butler Cannata, Rachmaninoffand the Symphony,
Studien Verlag, Innsbruck/Wien 1999. 129 Brief vom 20. Juli (1. August) 1891 - [1], S. 54. 130 Brief vom 20. Juli (1. August) 1891 - [1], S. 54. 131 Brief vom 24. Juli (5. August) 1891 - [1], S. 55. 132 [5], S. 28. 133 Goldenweiser in [4], S. 153. 134 Μ. L. Presman, in [3], Band 1, S. 168. 135 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 804. 136 Μ. E. Bukinik in [3], Band 1, S. 213. 137 Brief vom 11. (23.) Juni 1891 - Barber, The Forgotten Musical Life ofAlexan der Siloti, Lanham, Maryland/Oxford 2002, S. 50. 138 [5], S. 33· 139 [4]. S. 157· 140 [4],$. 157. 141 [4], S. 187. 142 [4], S. 158 f. 143 [4], s. 187 f. 144 Brief vom 10. (22.) Dezember 1890 - [1], S. 32.
Literaturhinweise und Anmerkungen 145 W Band 1, S. 215. 146 Igor Fjodorowitsch Belsa, Alexander Nikolajewitsch Skrjabin, Verlag Neue Musik, Berlin 1986, S. 66. 147 Brief vom 14. (26.) Mai 1897 ֊ Christoph Hellmundt (Hrsg.), Alexander Skrjabin: Briefe, Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig 1988, S. 135. 148 [4], S. 187. 149 Karte vom 24. Januar 1918 ֊ LoC 44/22. In einer Zusatzbemerkung ergänzte Nina Grieg noch: »Leider ist mir die französische Sprache nicht geläufig, Englisch aber falls es Ihnen angenehmer ist.« Zu diesem Zeit punkt sprach Rachmaninoff noch nicht gut genug Englisch, was sich in den folgenden Jahren aber änderte. Von Jugend an waren ihm Französisch und Deutsch vertraut. 150 Brief vom 17. Februar (1. März) 1878 ֊ Ena von Baer/Hans Pezold (Hrsg.), »Teure Freundin«: Peter Tschaikowskis Briefwechsel mit Nadeshda von Meck, Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig/Weimar 1988, S. 137. 151 Referenzaufnahme 1. Klavierkonzert (Fassung 1892) - Karina Wisni ewska, Moskauer Radio-Sinfonieorchester, Wladimir Fedoseew (1993): »Allegro scherzando«-Abschnitt (111/0:01-3:03,5:52-8:40), mit Übergang zum »Animato« beginnt das eigentliche Finale (111/8:41-10:22), »Andante espressivo«-Episode (111/3:04-5:51); Referenzaufnahme 1. Klavierkonzert (Fassung 1919) - Denis Matsuew, Mariinskij-Orchester, Walerij Gergiew (2014): Andante ma non troppo-Episode, statt espressivo (111/1:58-4:58). 152 Riesemann, Rachmaninoffs Recollections, New York 1934, S. 77. 153 Die Diagnosen fallen in den verschiedenen Quellen unterschiedlich aus. In den frühesten Biografien, verfasst von Menschen, die
Rachmaninoff persönlich kannten, wird auf Malaria (Bertensson/Leyda) und Hirnhaut entzündung (Riesemann, Lyle) verwiesen. Die Symptome sind ähnlich. Möglicherweise handelte es sich um eine virale Hirnhautentzündung, die sich mit den damaligen Möglichkeiten besser behandeln ließ. Die Ursachen der Krankheiten waren im 19. Jahrhundert bereits bekannt (Parasiten bzw. Bakterien oder Viren), weitere Zusammenhänge und Medikamente wurden erst im Laufe der Zeit erkundet und entwickelt, was etlichen Medizinern den Nobelpreis einbrachte. 154 Riesemann, Rachmaninoff's Recollections, New York 1934, S. 77. 155 Figes, Nataschas Tanz ֊ Eine Kulturgeschichte Russlands, Berlin 2003, S. 196. 156 Riesemann, Rachmaninoffs Recollections, New York 1934, S. 77. 157 Ebd., S. 98. 158 Wiktor Michailowitsch Wasnezow (1848-1926), »Nach der Schlacht des Fürsten Igor Swjatoslawitsch mit Polowzern« (После побоища Игоря Святославовича с половцами), Öl auf Leinwand, 1880,205 x 390 cm, Tretjakow-Galerie, Moskau. 159 [51. S. 331. 160 Victor I. Seroff, Rachmaninoff, Simon Schuster, New York 1950, S. 5. 161 Referenzaufnahme Fürst Rostislaw (TN ii/44) - Sinfonieorchester der UdSSR, Jewgenij Swetlanow (1968): Stimmung der Niederlage (ab 0:01), positive Erinnerungen (ab 4:50), Warnrufe/Entsetzen (ab 8:14) ungehört verhallende Posaunen- und Tuba-Rufe (ab 11:55). 469
47° Literaturhinweise und Anmerkungen 162 Es gibt ein Orchesterarrangement, um anzudeuten, wie eine Boris Godunow-Vertonung von Rachmaninoff für die Bühne geklungen haben könnte. Der Monolog des Pimen (WoO, TN ii/80/2) findet sich auf CD 5, Track 2 der Box »Rachmaninov: Complete Operas, Cantatas Fragments« (Iwan Koslowskij, Philharmonisches Orchester Moskau, Israel Gusman, 1955; Profil Edition Günter Hänssler 15 CD PH21036) und auf Track 6 der CD »Russian Arias, Volume 1« (Sergej Larin, Philharmonia Orchestra, Gennadij Roschdestwenskij, 1997; Chandos CHAN 9603). 163 Alexander Blok, Ausgewählte Aufsätze, Suhrkamp-Verlag, Frankfurt a. Μ. 1964, S. 13 ff. 164 Karlheinz Barek u. a. (Hrsg.), Ästhetische Grundbegriffe (Band s): Postmo derne - Synästhesie, Stuttgart/Weimar 2010, S. 175. 165 Meinhard Saremba, Leoš Janáček: Zeit - Leben - Werk - Wirkung, Bären reiter, Kassel 2001, S. 146. 166 Geoffrey Norris, »Rakhmaninov’s Student Opera«, in The Musical Quarterly, 59. Jg., Nr. 3, Juli 1973, S. 441. 167 [5] S. 53· 168 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 848. 169 Brief vom 21. (.) Oktober 1890 - [2], Band 1, S. 157. 170 Dorothea Redepenning, Geschichte der russischen und sowjetischen Musik, Band 1: Das 1$. Jahrhundert, Laaber-Verlag, Laaber 1994, S. 320. 171 [3], Banda, S. 202 172 Iwan Bunin, Čechov ֊ Erinnerungen eines Zeitgenossen, Friedenauer Presse, Berlin 2004, S. 171. 173 Pjotr Kropotkin, Ideale und Wirklichkeit in der russischen Literatur, Diogenes, Zürich 2003, S. 93. 174 Der Titel von Tschechows Erzählung На пути (1886) wird im
Deutschen unterschiedlich wiedergegeben: »Unterwegs«, »In der Passagierstube« bzw. »Auf dem Weg«. In einem der berühmtesten Dramen der Filmge schichte, Brief Encounter (Kurze Begegnung, England 1945), findet sich eine vergleichbare Situation: Eine verheiratete Frau lernt einen anderen Mann im Wartesaal einer Eisenbahnstation kennen. Rachmaninoffs zweites Klavierkonzert, das beide in einem Konzert erleben, erhält eine substanzielle Rolle, indem es ihr Zögern und ihre Zweifel begleitet. Hier wurde Rachmaninoffs Musik zum Kristallisationspunkt tiefer mensch licher Empfindungen. Ihre Profanisierung begann spätestens 1955 mit der Filmkomödie The Seven Year Itch (Das verflixte siebente Jahr, USA 1955), in der Rachmaninoffs zweites Klavierkonzert auf Schallplatte dazu herhalten muss, eine Frau gefügig zu machen. 175 Referenzaufnahme Der Fels op. 7 - Rotterdam Philharmonie Orchestra, Edo de Waart (1976): schwebende Leichtigkeit (ab 4:55), aufgeregtere Stimmen (ab 9:50). 176 Notiz vom 9. (21.) November 1898 ֊ [2], Band 1, S. 312. 177 Roy, »Rachmaninov Is Reminiscent«, in Musical Observer, Mai 1927. 178 Ebd. 179 Richard D. Sylvester, Rachmaninoff’s Complete Songs (Russian Music Studies), Indiana University Press, Bloomington Indianapolis 2014, S. 13.
Literaturhinweise und Anmerkungen 180 Brief 4977 in Пётр Ильич Чайковский (Pjotr Iljitsch Tschajkowskij), Полное собрание сочинений: литературные произведения и переписка (Gesamtausgabe: Literarische Werke und Korrespondenz), Moskau 1953-1981. 181 Brief 4996 in ebd. 182 Klaus von Beyme, Politische Theorien in Russland 1789-1945, Westdeut scher Verlag, Wiesbaden 2001, S. 105. 183 Walter Jens (Hrsg.), Kindlers Neues Literatur-Lexikon, Band 5, Kindler Verlag GmbH, München 1988, S. 512. 184 Kropotkin, Ideale und Wirklichkeit in der russischen Literatur, Zürich 2003, S. 318. 185 Iwan Alexeewitsch Bunin (Иван Алексеевич Бунин), »C. В. Рахманинов« (S. W. Rachmaninoff, 1950), in [3], Band 2, S. 25 f. 186 Brief vom 17. (30.) November 1901 - [2], Band 1, S. 309. 187 Brief vom 7. Juni 1940 - [2], Band 3 S. 179 + 353. 188 Brief vom 3. (15.) Oktober 1893 - [2], Band 1, S. 227 f. 189 [5], S. 62. 190 Alexander Poznansky, Tschajkowskijs Tod: Geschichte und Revision einer Legende, Atlantis/Schott, Mainz 1998, S. 158. 191 Ebd., S. 158. 192 Ebd., S. 159. 193 Ebd., S. 159. 194 Ebd., S. 166. 195 Laut Autograph in RNMM. 196 Referenzaufnahme Trio élégiaque Nr. 2, op. 9 - Beaux Arts Trio (1986): Thema der Variationen (II/ ab 0:01); Referenzaufnahme Der Fels op. 7 Rotterdam Philharmonie Orchestra, Edo de Waart (1976): Thema (ab 2:29). 197 Μ. E. Bukinik in [3], Band 1, S. 188 f. 198 Brief vom 24. Juli (5. August) 1894 - [2], Band 1, S. 132 f. 199 Hélène Carrère d’Encausse, Nikolaj Π. - Das Drama des letzten Zaren, Paul Zsolnay Verlag, Wien 1998, S. 88 f. 200 Carrère d’Encausse, Nikolaj IL, Wien
1998, S. 95. 201 Wilhelm Beckmann, Im Wandel der Zeiten - Autobiografie, Mittler Verlag, Berlin 1930, S. 39 f. 202 Elena Fabianowna Gnesina (Елена Фабиановна Гнесина), »O Рахманинове (Über Rachmaninoff, 1955), in [3], Band 1, S. 205 f. 203 [6], S. 373. 204 Brief vom 9. (21.) November 1895 - [2], Band 1, S. 247. 205 Signalefür die musikalische Welt, 40. Jg., Nr. 66, Dezember 1882, S. 1044. 206 Jelena J. Schukowskaja (Е. Ю. Жуковская), »Воспоминания о моем учителе и друге С. В. Рахманинове« (Erinnerungen an meinen Lehrer und Freund S. W. Rachmaninoff, 1955), in [3], Band 1, S. 254 f. 207 Ebd., S. 254. 208 S. W. Satina, A 20"' Century Life, London 1997, S. 30. 209 Brief vom 7. (19.) Dezember 1896 ֊ [2], Band 1, S. 253 f. 210 Yasser, »Progressive Tendencies in Rachmaninoff1s Music«, in Tempo, Winter 1951/52, S. 17. 471
472 Literaturhinweise und Anmerkungen ги Ebd., S. 16. 212 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 97 f. 213 Oskar von Riesemann, Die Notationen des altrussischen Kirchengesanges, Synodal Buchdruckerei, Moskau 1908. 214 Brief vom 11. (23.) Januar 1897 - [2], Band 1, S. 256 f. 215 Andrej Nikolajewitsch Krjukow, Alexander Konstantinowitsch Glasunow, Verlag Neue Musik, Berlin 1988, S. 86. 216 Ljudmila Kowaljowa-Ogorodnowa (Людмила Ковалёва-Огороднова), Сергей Рахманинов и санкт-петербурге (Rachmaninoff und Sankt Petersburg), Planeta Musiki, Sankt Petersburg 2021, S. 164 f. 217 Brief vom 6. (18.) Mai 1897 - [2], Band 1, S. 261. 218 Paul Zschorlich, »Rachmaninoff«, in Deutsche Zeitung, 23. November 1928. 219 Robert C. Ridenour, »Nationalism, Modernism, and Personal Rivalry«, in iÿ‘h-Century Russian Music, UMI Research Press, Ann Arbor, Michigan, 1981, S. 76. 220 [5], S. 71. 221 Geoffrey Norris, Rachmaninoff (Dent Master Musicians), Dent, London 1993, S. 101. 222 [5]. 72· 223 Die Orchesterstimmen von Rachmaninoffs erster Sinfonie wurden in der Bibliothek des Leningrader Konservatoriums aufbewahrt. Der Kompo nist selbst hatte 1895 einen Klavierauszug für vier Hände erstellt. Pawel Lamm rekonstruierte 1944 die Partitur, die 1947 veröffentlicht wurde. Die restaurierte Partitur wurde erstmals am 17. Oktober 1945 im Großen Saal des Konservatoriums in Moskau mit dem Staatlichen Sinfonieorchester der UdSSR unter der Leitung von Aleksandr Gauk vorgestellt. 224 Iwan Sollertinskij, Von Mozart bis Schostakowitsch, Reclam-Verlag, Leipzig 1979, S. 271. 225 Ebd., S. 272. 226
Referenzaufnahme Sinfonie Nr. 1 - Royal Liverpool Philharmonie Orchestra, Wasilij Petrenko (2012): Kontraste/Zerklüftetes (I/ab 4:15, ab 11:20), Fuge (I/ab 5:05), Dies irae (II/ab 2:38, 7:38), Pritschetieren (I/ab 3:55, III/ab 0:01), Militärkapellen (IV/ab 0:07), Schostakowitsch (IV/ab 9:15), Hemmung (IV/ 9:55 und 11:50). 227 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 804. 228 Brief vom 18. (30.) März 1897 ֊ [2], Band 1, S. 260. 229 Brief vom 8. (21.) Mai 1912 ֊ [2], Band 2, S. 424. 230 Brief vom 19. Januar 1931 - LoC 40/15. 231 Brief vom 6. (18.) Mai 1897 - [2], Band 1, S. 261. 232 Brief vom 6. (18.) Mai 1897 - [2], Band 1, S. 261. 233 Brief vom 30. Juli (11. August) 1897 ֊ [2], Band 1, S. 264. 234 Brief vom 4. (16.) September 1897 - (21 Band 1, S. 267. 235 Brief vom 24. September (6. Oktober) 1897 - [2], Band 1, S. 267 f. 236 Zu Rachmaninoffs Besuchen bei Lew Tolstoj gibt es widersprüchliche Angaben bezüglich der Termine und der Häufigkeit. Riesemann erwähnt nur eine Begegnung, während Schaljapin, die Swans und Goldenwejser
Literaturhinweise und Anmerkungen von zwei Besuchen ausgehen, was letztlich wahrscheinlicher ist. Auch die Bewertung der Treffen fiel unterschiedlich aus. Meistens werden sie als eine negative Erfahrung geschildert. 30 Jahre später sah Rachmaninoff die Ereignisse in einem milderen Licht. Es ist unklar, ob es sich um eine Erinnerungsverzerrung handelt oder Rachmaninoff die Begegnung mit dem berühmten Schriftsteller im Narrativ seines Lebens aufwerten wollte. 237 Lew Tolstoj, Was ist Kunst?, Verlag Eugen Diederichs, Leipzig 1902, S. 2 f. 238 [5] S. 75· 239 [5]. S. 75. 240 Olga Haldey, Mamontov’s Private Opera: The Search for Modernism in Russian Theater, Indiana University Press, Bloomington/Indianapolis 2010, S. 63. 241 Ortrud Westheider/Michael Philipp/Henning Schaper (Hrsg.), Impressio nismus in Russland ֊Aufbruch zur Avantgarde, Prestel, München/London/New York 2021, S. 20. 242 Haldey, Mamontov’s Private Opera, Bloomington/Indianapolis 2010, S. 64. 243 Maxim Gorkij, Mein Freund Fjodor - Das Leben Schaljapins, Rainer Wunderlich Verlag, Tübingen i960, S. 158 f 244 [5]» S. 87. 245 Fjodor Schaljapin, Ohne Maske - Erinnerungen, Drei Masken Verlag AG, Berlin 1933, S. 124. 246 Gorkij, Mein Freund Fjodor, Tübingen i960, S. 187. 247 Ebd., S. 163 f. 248 Haldey, Mamontov’s Private Opera, Bloomington/Indianapolis 2010, S. 68. 249 Ebd., S. 130. 250 Ebd., S. 64. 251 Ebd., S. 65. 252 Brief vom 29. September 1898 - Haldey, Mamontov’s Private Opera, Bloomington/Indianapolis 2010, S. 65. 253 Brief vom 22. August 1899 - Ebd., S. 66. 254 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 255
Haldey, Mamontov’s Private Opera, Bloomington/Indianapolis 2010, S. 172. 256 Ebd., S. 188. 257 John Nelson, The Political in Rimsky-Korsakov’s Operas, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge 2022, S. 8. 258 Gorkij, Mein Freund Fjodor, Tübingen i960, S. 159. 259 Ebd., S. 164. 260 [5], S. 78. 261 [5], S. 78. 262 Brief vom 19. (31.) Oktober 1897 - [1], S. 151. 263 Brief vom 19. (31.) Oktober 1897 - [1], S. 151. 264 Brief vom 19. (31.) Oktober 1897 - [1], S. 151. 265 Brief vom 28. Juli (9. August) 1898 ֊ [1], S. 165. 266 Bunin, Čechov, Berlin 2004, S. 175. 267 Brief vom 28. August (9. September) 1898 - [5], S. 83. 268 [5], S. 83. 473
474 Literaturhinweise und Anmerkungen 269 Brief vom 15. Dezember 1897 - Henri Troyat, Tschechow ֊ Leben und Werk, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1987, S. 236. 270 Brief vom 11. April 1889 ֊ Gerhard Dick/Wolf Düwel (Hrsg.), Anton Tschechow: Briefe 1879-1904, Rütten Loening, Berlin 1968, S. 138. 271 Prof. Bernhard Vogel, »Opern- und Concertaufführungen in Leipzig«, in Neue Zeitschriftfiir Musik, 61. Jg., Heft 46,14. November 1894, S. 512. 272 James Francis Cooke, »My Prélude in C-sharp minor«, in The Delineator ֊ A Journal of Fashion, Culture an Fine Arts, 28. Jg„ Nr. 2, Februar 1910, S. 127. 273 Î5İ. S. 86. 274 [5], S. 86 f. 275 Brief vom 6. (18.) Dezember 1897 - [1], S. 157. 276 Brief vom 6. (18.) Dezember 1897 - [1], S. 157. 277 Siehe u. a. die Briefe vom 22. (30.) November 1897 und 6. (18.) Dezem ber 1897 - [2], Band 1, S, 273 f. 278 Brief vom 13. (26.) April 1917 - [2], Band 2, S. 101. 279 Brief vom 13. (26.) April 1917 - [2], Band 2, S. 101. 280 Brief vom 16. (29.) Mai 1900- [2], Band 1, S. 559. 281 Ljudmila D. Rostowzowa (Л. Д. Ростовцова), »Воспоминания о C. В. Рахманинове« (Erinnerungen an S. W. Rachmaninoff, 1949), in [3], Band 1, S. 247. 282 Brief vom 13. (26.) April 1917 - [2], Band 2, S. 101. 283 Siehe Milton H. Erickson/Ernest L Rossi, Hypnotherapie: Aufbau, Bei spiele, Forschungen, Klett-Cotta, Stuttgart 2015; Björn Migge, Hypnose und Hypnotherapie, Beltz, Weinheim 2018; Wilhelm-Gößling u. a., Hypnotherapie bei Depressionen: Ein Manualfür Psychotherapeuten, Kohlhammer, Stuttgart 2020. Nach Informationen von Claudia Jacobs und Dorothee Amelung. 284 [11],
S. 210. 285 [5], S. 90. 286 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 112. 287 Elger Niels, »Nikolai Dahl’s Cure - Good Luck or Good Practicing?«, auf https://www.rachmaninoff.org 288 Brief vom 3. September 1928 ֊ [2], Band 2, S. 241. 289 Briefe vom 2. und 13. Mai 1938 ֊ [2], Band 3, S. 130 und 219. 290 Unter anderem in den Briefen vom 22. November (4. Dezember) 1897 und 6. (18.) Dezember 1897 - [2], Band 1, S. 273 f. 291 Μ. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 106. 292 Μ. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 140 f. 293 Siehe Seite 304 und Endnote 659. 294 Brief vom 8. (21.) Mai 1912 - [2], Band 2, S. 47 f. 295 Anton Schindler, Biographie von Ludwig van Beethoven, Aschendorff’sehe Buchhandlung, Münster 1840, S. 241. 296 Brief vom 8. (21.) und 10. (23.) Mai 1900 - [2], Band ւ, S. 294 f. 297 Brief vom 18. (31.) Juli 1900 ֊ (2], Band 1, S. 300. 298 Iwan Bunin, »Die Nacht« (Ночь, 1925).
Literaturhinweise und Anmerkungen 299 Iwan Bunin (И. А. Бунин), Собрание сочинений (Gesammelte Werke), Band 9, Moskau 1965, S. 542. 300 Bunin, Čechov, Berlin 2004, S. 66. 301 Igor Jampolskij (Hrsg., Игорь Г. Ямпольский), А. К. Толстой: Сочинения (А. К. Tolstoj: Werke), Moskau 1964, S. 422 ff. 302 [12], S. 44. 303 Ilja Jefimowitsch Repin (1944-1930), »Kreuzprozession im Gouvernement Kursk« (Крестный ход в Курской губернии), 1880/83, Öl auf Leinwand, 178 x 285,4 cm, Tretjakow-Galerie, Moskau. 304 Brief vom 26. April (8. Mai) 1869 -Jampolskij, A. K. Tolstoj: Werke, Mos kau 1964, S. 280. 305 Brief vom 8. (21.) Juni 1901 - [2], Band 1, S. 306. 306 [8], S. 93. 307 Referenzaufnahme Sonate für Cello und Klavier op. 19 - Natalie Clein, Charles Owen (2006): Anspielung auf op. 21, Nr. 1:1:18, 2:25 f., 4:10,5:14 f., 9:50 f. 308 Brief vom 22. Oktober (4. November) 1901 - [2], Band 1, S. 309. 309 Rachmaninoff blieb mit Nikolaj Dahl auch weiterhin schriftlich in Kontakt. Dieser wirkte mindestens einmal bei einer Aufführung von Rachmaninoffs zweitem Klavierkonzert mit: Im Jahr 1928 spielte er Bratsche im Orchester der Amerikanischen Universität in Beirut. Der Solist und Dirigent Arcadie Kougell informierte nach der Aufführung das Publikum, dass der Widmungsträger höchstpersönlich das Orchester verstärkt habe. Nikolaj Dahl musste sich erheben und seinen persönlichen Applaus entgegennehmen. 310 [4], S. 226. Der ukrainisch-russische Schlager entstand 1922. Bublitschki sind ein in Osteuropa verbreitetes Gebäck, das Brezeln ähnelt. Zu hören sind die privaten Mitschnitte auf Track 3 und 4 der
dritten CD der Edition »Rachmaninoff plays Symphonic Dances - Newly discovered 1940 recor ding«, Marston Records 53022-2 (3 CDs). 311 A. A. Trubnikowa (А. А. Трубникова), »Сергей Рахманинов« (Sergej Rachmaninoff, 1946), in [3], Band 1, S. 125 f. 312 Natalija Aleksandrowna Rachmaninowa (H. А. Рахманинова), »C. В. Рахманинов« (S. W. Rachmaninoff, 1947), in [3], Band 2, S. 292. 313 N. C„ »The Brand Lane Concerts: Rachmaninoff«, in Manchester Guar dian, 25. November 1929. 314 H. S., »Rachmaninoff in Dresden: Das Konzert im Gewerbehaus«, in [ohne Angabe], 24. November 1928 - LoC 57/8. 315 [9], Band 1, S. 172. 316 N. A. Rachmaninowa in [3], Band 2, S. 318. 317 Sylvester, Rachmaninoff’s Complete Songs, Bloomington Indianapolis 2014, S. 120. 318 Wladimir Szylkarski/Wilhelm Lettenbauer/Ludolf Müller (Hrsg.), Deutsche Gesamtausgabe der Werke von Wladimir Solowjew. Kritik der abstrakten Prinzipien. Vorlesungen über das Gottmenschentum, Erster Band, Erich Wewel Verlag, München 1978, S. 547. 475
476 Literaturhinweise und Anmerkungen 319 Institut für russische Literatur (Hrsg., Институт русской литературы), H. А. Некрасов: Полное собрание сочинений и писем (N. А. Nekrasow: Gesamtwerk und Briefe), Band 10, Moskau 1952, S. 344 f. 320 Michael Scott, Rachmaninoff, The History Press Ltd., Stroud
2008, S. 62. 321 [5], S. 106 f. 322 [5], S. 107. 323 Martens, »Rachmaninoff talks of Russia and America«, in The Musical Observer, April 1921, S. 12. 324 [5], S. 107. 325 [5LS. 109. 32б [3], Band 2, S. 202. 327 Nikolaj Rimskij-Korsakow, Chronik meines musikalischen Lebens, Verlag Philipp Reclam
jun., Leipzig 1968, S. 425 f. 328 Gorkij, Mein Freund Fjodor, Tübingen i960, S. 165. 329 [5] S. 109. 330 [5], S. 108. 331 Siehe Igor Simin (Игорь Зимин), »Балы в императорских дворцах« (Bälle in den Kaiserpalästen), in ders. (Hrsg.), Взрослый мир императорских резиденций: Вторая четверть XIX -
начало XX века (Die Erwachsenenwelt der kaiserlichen Residenzen ֊ Vom zweiten Viertel des 19. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts), Zentrpoligraf, Moskau 2011; und Richard Wortman, Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy, Princeton University Press, Princeton 1995. 332 Manfred
Alexander/Günther Stökl, Russische Geschichte, Nikol Verlag, Hamburg 2018, S. 522, 333 Alexej Konstantinowitsch Tolstoj (Лев Николаевич Толстой),МПроект постановки на сцену трагедии »Смерть Иоанна Грозного« (Das Projekt zur Inszenierung der Tragödie »Der Tod von Iwan dem Schreck lichen«), Moskau
1866. 334 Konstantin Apollonowitsch Sawizkij (1844-1905), »Auf in den Krieg!« (На войну), Öl auf Leinwand, 1888,
207,5 x 303,05 cm, Russisches Staats museum, Sankt Petersburg. 335 [2], Band 1, S. 584. 336 Carrère d’Encausse, Nikolaj II., Wien 1998, S. 174. 337 Brief aus dem Jahr 1939 - [2], Band 3, S. 171. 338 Marshall Berman, All That Is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity, Verso, London/New York 2010 (Erstausgabe 1982), S. 253 f. 339 Orlando Figes, Hundert fahre Revolution - Russland und das 20. Jahrhun dert, Hauser Berlin, München 2017, S. 36. 340 Walter Sablinsky, The Road to Bloody Sunday, Columbia University Press, Princeton 1976, S. 344. 341 Erklärung vom 16. (29.) Januar 1905 - [2], Band 1, S. 354. 342 Ebd. 343 Krjukow, Alexander Konstantinowitsch Glasunow, Berlin 1988, S. 110. 344 Ebd., S. 113. 345 Josif Filippowitsch Kunin, Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow, Verlag Neue Musik, Berlin 1981, S. 141. 346 Ebd., S. 142.
Literaturhinweise und Anmerkungen 477 347 Petition, verfasst zwischen dem 21. und 29. März (3. und 11. April 1905) - [2], Band 1, S. 356 f. 348 Rimskij-Korsakow, Chronik meines musikalischen Lebens, Leipzig 1968, S. 429· 349 [5] S. 115. 350 Auch in Offenbachs 1881 uraufgeführter Oper Hoffmanns Erzählungen werden unsaubere Geschäfte mit »dem Juden Elias« abgewickelt; bei Bedarf ließen sich in Rachmaninoffs Oper Der geizige Ritter durch gering fügige Anpassungen aus dem »проклятый жид«, dem »verwünschten Juden«, wie ihn der Sohn des Barons nennt, ein »проклятый банкир«, ein »verwünschter Bankier« machen. Rachmaninoff selbst hat, wenn erforderlich, geringfügige Anpassungen am Notentext vorgenommen, wie etwa bei der englischen Gesangsfassung von Die Glocken. 351 [5] 8-179. 352 Tagebuch vom 5. März 1904 - Wehrmeyer (Hrsg.), Sergej Taneev, Berlin 1995, S. 181. 353 [6], S. 158. 354 Zitiert nach Sigrid Neef/Hermann Neef, Handbuch der russischen und sowjetischen Oper, Henscheiverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1985, S.385· 355 S. W. Satina, A 20"' Century Life, London 1997, S. 30. 356 Norman Cameron [Pseudonym von Norah C. Barr Adams], »The Com poser as Interpreter«, in The Monthly Musical Record, November 1934, 357 Brief vom 4. (17.) Mai 1906 - [1], S. 272. 358 Ebd. 359 Ebd. 360 Brief vom 16. (29.) Juni 1907 - [2], Band 1, S. 436. 361 Brief vom 24. Mai (6. Juni) 1906 - [2], Band 1, S. 387. 362 Brief vom 3. (16.) Juli 1906 - [2], Band 1, S. 393. 363 Brief vom 21. August (3. September) 1906 - [2], Band 1, S. 397. 364 Ebd., S. 398. 365 Ebd., S. 398. 366 Ebd., S. 398. 367 Ebd., S.
398. 368 Ebd., S. 398. 369 Mechthild Keller/Karl-Heinz Korn (Hrsg.), Russen und Rußland aus deutscher Sicht, 19./20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg, Wilhelm Fink Verlag, München 2000, S. 792. Die vom Lew Kopelew Forum im Köln initiierten Publikationen sind unentbehrlich zum Verständnis der westeuropäisch-russischen Wechselbeziehungen. Die Buchreihe Russen und Rußland aus deutscher Sicht/Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht analysiert ab dem 9. Jahrhundert über 1000 Jahre Kulturgeschichte. 370 [7] S. 96. 371 Erich Haenel/Eugen Kalkschmidt (Hrsg.), Das alte Dresden: Bilder und Dokumente aus zwei Jahrhunderten, Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Würzburg 1977 (Originalausgabe 1934), S. 461. 372 Brief vom 27. Oktober (9. November) 1906 ֊ [2], Band 1, S. 404.
478 Literaturhinweise und Anmerkungen 373 374 375 376 377 378 Ebd., S. 403. Brief vom 27. Oktober (9. November) 1906 ֊ [2], Band 1, S. 403 f. Brief vom 8. (21.) November 1906 - [2], Band 1, S. 408. Brief vom 31. März (13. April) 1907 - [2], Band 1, S. 430. Brief vom 20. Februar 1931 ֊ [2], Band 2, S. 297. Paul Hiller, »Musikbriefe und Berichte: Köln«, in Musikalisches Wochen blatt/Neue Zeitschriftfür Musik, 38./74. Jg. Heft 28,11. Juli 1907, S. 619. 379 E. Rudakow (E. Рудаков), С. P. Рахманинов, շ. Auflage, Musika, Moskau 1988, S. 31. 380 Brief vom 27. Oktober (9. November) 1906 ֊ [2], Band 1, S. 404 f. 381 Prof. Dr. Paul Pfitzner, »Musikbriefe und Berichte: Dresden«, in Musi kalisches Wochenblatt/Neue Zeitschriftfür Musik, 38./74. Jg., Heft 26, 27. Juni 1907, S. 575. 382 C. K., »Musikbriefe und Berichte: Leipzig«, in Musikalisches Wochenblatt/ Neue Zeitschriftfür Musik, 38./74. Jg., Heft 22, 30. Mai 1907, S. 491. 383 Rachmaninoffs Rönisch-Flügel mit der Produktions-Nummer 59183 steht heute in dem Museum auf seinem Landsitz Iwanowka. Das Kaufdatum und der Preis lassen sich nicht mehr feststellen, da die Pianomanufaktur und sämtliche Dokumente bei dem Bombenangriff am 13. Februar 1945 vernichtet wurden. Seither produziert Rönisch in Großpösna bei Leipzig. Reste des alten Fabrikgebäudes im Dresdner Wallgässchen sind bis heute erhalten und beherbergen unter anderem das Museum Körnigreich zu Ehren des Künstlers Hans Körnig. 384 Dr. Roderich von Mojsisovics, »Dekadenz in der Musik?«, in Musika lisches Wochenblatt, yj, Jg., Heft 9,1. März 1906, S. 173. 385 Meinhard Saremba,
Clara Schumann, Johannes Brahms und das moderne Musikleben, Osburg Verlag, Hamburg 2021, S. 160 ff. 386 Prof. Dr. Paul Pfitzner, »Tonkünstlerfest vom 29. Juni bis 2. Juli«, in Musikalisches Wochenblatt/Neue Zeitschriftfür Musik, 38/74. Jg., Nr. 28, 11. Juli 1907, S. 616 f. 387 Pfitzner, »Tonkünstlerfest«, in Musikalisches Wochenblatt/Neue Zeitschrift für Musik, 11. Juli 1907, S. 617. 388 Karl August Krauss, »Sonnenwende, Oper in drei Akten. Dichtung und Musik von Ernst Hartenstein. Uraufführung im Hof- und Nationaltheater am 17. März 1907«, in Musikalisches Wochenblatt/Neue Zeitschriftfür Musik, 38/74. Jg., Nr. 13/14,29. März 1907, S. 315. 389 Prof. Dr. Paul Pfitzner, »Musikbriefe und Berichte: Dresden«, in Musikalisches Wochenblatt/Neue Zeitschriftfür Musik, 38/74. Jg., Nr. 2, 6. Juni 1907, S. 514. 390 Brief vom 27. November (10. Dezember) 1906 - [2], Band 1, S. 412 f. 391 Brief vom 8. (21.) Dezember 1906 ֊ [2], Band 1, S. 414. 392 Brief vom 29. Januar (11. Februar) 1907 ֊ [2], Band 1, S. 423. Pjotr Arkadje witsch Stolipin (1862-1911), der Minister für Innere Angelegenheiten, hatte nach terroristischen Anschlägen ein neues Kriegsrecht eingeführt. 393 Brief vom 8. (21.) Dezember 1906 - [2], Band 1, S. 414. 394 Brief vom 29. Januar (11. Februar) 1907 - [2], Band 1, S. 423. 395 Brief vom 31. März (13. April) 1907 - [2], Band 1, S. 431. 396 Brief vom 22. Dezember 1906/4. Januar 1907 - [2], Band 1, S. 418.
Literaturhinweise und Anmerkungen 397 Brief vom 21. Oktober (3. November) 1906 - [2], Band 1, S. 402 f. 398 Brief vom 21. Oktober (3. November) 1906 - [2], Band 1, S. 402. 399 The Monthly Musical Record, April 1914, zitiert nach Robert Mat thew-Walker, Rachmaninoff: The Illustrated Lives of the Great Composers, Omnibus Press, London 2010, Kapitel 6. 400 Brief vom 31. März (13. April) 1907 - [2], Band 1, S. 431. 401 Brief vom 29. Januar (11. Februar) 1907 - [2], Band 1, S. 422. 402 Ebd. 403 Brief vom 31. März (13. April) 1907 - [2], Band 1, S. 430. 404 Brief vom 29. Januar (11. Februar) 1907 - [2], Band 1, S. 422. 405 Arthur Neisser, »Ein russisches Musikfest in Paris«, in Musikalisches Wochenblatt/Neue Zeitschriftfür Musik, 38./74. Jg., Nr. 25, 20. Juni 1907, S. 561. 406 Brief vom 29. Januar (11. Februar) 1907 - [2], Band i, S. 423. 407 Hirst, »Rachmaninoff the Man« ֊ LoC 51/19. 408 [5], S. 356 f. 409 Brief vom 3. (16.) Juli 1906 - [5], S. 126. 410 Brief vom 24. Juni (7. Juli) 1907 - [5], S. 140. 411 [5], S. 132. 412 Brief vom 29. Juni (12. Juli) 1908 ֊ [1], S. 348. 413 [5K S. 357. 414 Brief vom 24. November (7. Dezember) 1906 - [1], S. 305. 415 Brief vom 29. Januar (11. Februar) 1907 ֊ [1], S. 318. 416 Brief vom 2. (15.) August 1907 - [2], Band 1, S. 439. 417 Brief vom 31. März (12. April) 1908 - [2], Band 1, S. 446. 418 Brief vom 24. Januar (6. Februar) 1908 - [2], Band 1, S. 444 f. 419 Referenzaufnahme Sinfonie Nr. 2 - Kirov Orchestra Sankt Petersburg, Walerij Gergiew (1994): Die einzige Aufnahme, in der Celli und Kon trabässe an markanten Stellen im Kopfsatz deutlich
separat zu hören sind (I/ab 0:01 und 22:27), Konflikt (I/ab 5:55,10:04,13:07-17:45, ab 21:10), dramatische und revolutionäre* Ausbrüche (I/ab 0:54 und ab 6:38), Schla ginstrumente (I/ab 16:69, II/ab 5:09, IV/ab 0:54), Solovioline (I/ab 12:50, III/ab 6:58), Dies irae (II/ab 8:02), Pritschet (I/Englischhorn ab 4:10, Fagott ab 14:15, III/ab 3:48), Meno mosso-Einschub (II/ab 3:15 und 4:30), Schatten (III/ab 3:18), bedrohliche Eintrübungen (IV/ab 6:38 und 9:18). 420 Julie A. Buckler, The Literary Lorgnette: Attending Opera in Imperial Russia, Stanford University Press, Stanford, California 2000, S. 5. 421 [7]. S. 205. 422 [5], S. 144. 423 Adolf Schultze, »Konzerte: Berlin«, in Musikalisches Wochenblatt/Neue Zeitschriftfür Musik, 40. Jg., Heft 37,9. Dezember 1909, S. 534. 424 Leopold Schmidt, »Aus den Konzerten«, in Berliner Tageblatt und Han dels-Zeitung, 38. Jg., Nr. 608, 30. November 1909, S. 2. 425 Siehe beispielsweise Peter Panoff, »Zur Erkenntnis des nationalen Stils in der russischen Musik«, in Signale für die musikalische Welt, 85. Jg., Nr. 23, 8. Juni 1927, S. 862-864. 479
48ο Literaturhinweise und Anmerkungen 426 August Püringer, »Konzert der Kgl. Kapelle«, in Dresdner Zeitung, 17. März 1912. Raskolnikow ist der Protagonist in Fjodor Dostoewskijs Roman Verbrechen und Strafe (Преступление и наказание, 1866). Die Geschichte wurde zwischen 1882 und 1912 acht Mal ins Deutsche übertra gen, teilweise mit verschiedenen Titeln, unter anderem als Raskolnikow’s Schuld und Sühne. Ein 1907 erschienener Roman von Michail Arzibaschew trägt den Titel Ssanin (Ссанин). Das Buch kam 1909 in einer deutschen Fassung heraus. Da die Titelfigur gegen zahlreiche gesell schaftliche Konventionen verstößt, wurde das Werk in Russland von der zentralen Zensurbehörde verboten und stand auch in anderen Ländern, darunter Deutschland, zeitweilig auf dem Index. 427 August Püringer, »Konzert der Kgl. Kapelle«, in Dresdner Zeitung, 17. März 1912. 428 Max Marschalk in Vossische Zeitung, 268,14. November 1928. 429 S. I. Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofiew: Dokumente, Briefe, Erinnerun gen, VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1961, S. 140. 430 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 804. 431 Um die komplexe Dynamik des Zögerns, des Zauderns, des Innehaltens, des Neuansetzens, des Perspektivenwechsels und des Zweifelns zu erfas sen, führte der Schweizer Soziologe Kurt Lüscher den Begriff Vaszillieren ein (nach dem Lateinischen vacillare für schwanken, unsicher sein). Dieser ist umfassender als das auf polare Spannungsfelder bezogene Oszillieren . Nach Lüschers Verständnis von Ambivalenz ist die Suche nach Bedeutungen und die
Handlungsbefähigung mit der Vorstellung der dynamischen Entfaltung persönlicher Identität verbunden: Der Umgang mit Ambivalenzen ist nicht nur belastend, sondern auch anregend für innovative Denk- und Verhaltensweisen. Siehe u. a. Kurt Lüscher, »Ambi valenzen - Beziehungen - Identitäten: Skizze einer transdisziplinären Heuristik«, in Bernhard Groß/Verena Krieger/Michael Lüthy/Andrea Meyer-Fraatz (Hrsg.), Ambige Verhältnisse: Uneindeutigkeit in Kunst, Poli tik und Alltag, Transkript-Verlag, Bielefeld 2021, S. 129-152; ders., » Homo ambivalense Herausforderung für Psychotherapie und Gesellschaft«, in Psychotherapeut, Nr. 55, 2010, S. 136-146. 432 James Francis Cooke, »My Prélude in C-sharp minor«, in The Delinea tor - A Journal of Fashion, Culture an Fine Arts, 28. Jg„ Nr. 2, Feb ruar 1910, S. 127. 433 In den vergangenen 20 Jahren wurden in der Forschung dialektische Kon zepte entwickelt, die erheblich flexibler und differenzierter sind als das traditionelle binäre Modell, dem zufolge Musik entweder modern ist oder nicht. Wichtige Beiträge hierzu sind beispielsweise die Untersuchungen von Daniel Μ. Grimley (Nielsen, Vaughan Williams), James Hepokoski (Sibelius), J. P. E. Harper-Scott (Elgar) und Philip Rupprecht (Britten). Für Rachmaninoffs Musik stehen entsprechende Analysen noch aus. 434 Die Vielseitigkeit von Rachmaninoffs Musik führte bei Untersuchungen zu spannenden Ergebnissen: Bei Computeranalysen zu dem Aspekt »Neuheit und Einfluss kreativer Arbeiten und Quantifizierung von Fort schrittsmustern basierend auf probabilistischen Referenznetzwerken«, die bei 900
Klavierkompositionen durchgeführt wurden, die von 19 Kom ponisten zwischen etwa 1700 und 1910 geschrieben wurden, ergab sich:
Literaturhinweise und Anmerkungen 481 Sergej Rachmaninoff ist ֊ aufgrund der höchsten kombinierten Neuheits punktzahl - der innovativste Komponist jener Zeit. Die Wissenschaftler analysierten die Partituren darauf, wie sich Musikkompositionen von allen früheren Klavierstücken und von früheren Klavierwerken desselben Komponisten unterschieden. Sie stellten fest, dass Kompositionen aus der Zeit von 1750 bis 1820 tendenziell die niedrigsten Neuigkeitswerte aufwie sen, während Komponisten aus der Ära von 1820 bis 1910 tendenziell hohe Neuheitswerte hatten. Das Modell unterschied jede neue Musikperiode von der vorherigen durch den Aufstieg neuer dominanter und höchst einflussreicher Komponisten, die auf dramatische Verschiebungen in den Musikstilen hindeuteten. Rachmaninoffs Œuvre war neuartig im Vergleich zu den anderen Kompositionen der Studie, und seine späteren Werke waren neuartig im Vergleich zu seinen früheren Werken. Der Grad der Neuartigkeit sagt nichts über den Einfluss aus. Beethovens Klavier kompositionen wurden in der unteren Hälfte der Neuheiten eingestuft, dennoch war er einer der einflussreichsten Künstler des 19. Jahrhunderts. Das angewandte Modell ermöglicht es, den Grad gemeinsamer Melodien und Harmonien zwischen vergangenen und zukünftigen Werken zu berechnen und die Entwicklung westlicher Musikstile zu beobachten, indem es zeigt, wie prominente Komponisten sich gegenseitig beeinflusst haben. Siehe: Doheum Park/Juhan Nam/Juyong Park, »Novelty and influence of creative works, and quantifying patterns of advances based on probabilistic references networks«,
in European Physical Journal Data Science 9, 2 (2020). 435 [6], S. 312. 436 [5], S. 153. 437 Ais Rachmaninoff mit Schaljapin Boitos Mefistofele einstudierte, muss man in der russischen Übersetzung von 1888 auf folgende Zeilen aus dem Epilog gestoßen sein (hier mit deutscher Fassung des Originals und der russischen Version): »Re d’un placido mondo / Duna landa infinita, Z Aun popola fecondo Z Voglio donar la vita. [.] Sotto una savia legge Z Vo’che surgano a mille / A mille e genti e gregge / E case e campi e ville.« (Als König einer friedvollen Welt / eines endlosen Landes, / möchte ich einem fruchtbaren Volk / Leben schenken. [.] Unter einem weisen Gesetz / will ich Tausende erheben, / tausend Völker und Herden, / Und Häuser, Felder und Villen.) Die russische Fassung von 1888: »правит хотелъ бы я народом, / где бъвсевъдоволъстве жили, / чтобъ счастъе и свобода / всегда въ стране царили [.1 то бы мудрые законы / всехъ къ миру призывали, / чтобъ гражданъ миллионы / судъбу благословляли!« (Ich möchte das Volk regieren, Z wo es zufrieden lebt, Z damit Glück und Freiheit Z immer im Land herrschen [.] Denn mit weisen Gesetzen Z wären alle (auf der Welt) zum Frieden aufgefordert Z damit Millionen von Bürgern Z ein gesegnetes Schicksal haben!) 438 Referenzaufnahme Klaviersonate Nr. 1 op. 28 - Aleksis Weissenberg (1987): Moderato (IllZab 4:02 und ab 9:10) 439 І5І S. 152. 440 M. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 155. 441 Brief vom 19. Dezember (1. Januar) 1909 - [2], Band 1, S. 466. 442 Brief vom 28. November (11. Dezember) 1908 ֊ [2], Band 1, S. 464.
482 Literaturhinweise und Anmerkungen 443 Adolf Frey, Arnold Böcklin: nach den Erinnerungen seiner Zürcher Freunde, Stuttgart/Berlin 1903; Fritz Ostini, Böcklin, Bielefeld 1904; Johannes Manskopf, Böcklins Kunst und die Religion, München 1905; Ernst Berger, Böcklins Technik, München 1906. 444 Arnold Böcklin (1827-1901), »Die Toteninsel«, Erste Version: Mai 1880 - Öl auf Leinwand, 111 x 155 cm, seit 1920 in der Öffentlichen Kunstsammlung im Kunstmuseum Basel; Zweite Version: Juni 1880 - Öl auf Holz, 74 x 122 cm, seit 1926 im Metropolitan Museum of Art New York; Dritte Version: 1883 - Öl auf Holz, 80 x 150 cm, seit 1980 in der Alten Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin; Vierte Version: 1884 - Öl auf Kupfer, 81 x 151 cm, in Besitz des Kunstsammlers Heinrich Baron Thyssen, in seiner Berliner Bankfiliale bei einem Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg zerstört, aber es gibt noch eine Schwarzweiß-Fotogra fie; Fünfte Version: 1886 - Öl auf Holz, 80 x 150 cm, seit 1886 im Museum der bildenden Künste Leipzig. 445 [2], Band 1, S. 95. 446 Brief vom 8. (21.) März 1909 - [2], Band 1, S. 473. 447 [2], Band 1, S. 622. 448 Brief vom 6. (19.) Juni 1909 - [2], Band 1, S. 479. 449 Felix Krämer (Hrsg.), Schwarze Romantik - Von Goya bis Max Ernst, Stadel Museum, Frankfurt a. Μ. 2012, S. 19. 450 Referenzaufnahme Die Toteninsel op. 29 - Rotterdam Philharmonie Orchestra, Edo de Waart (1978) - Schleier (0:01 f., 20:20 f.), Bewegung des Wassers (3:38 f., 8:43 f·). drei statische Intermezzi (ab 4:50, ab 9:48, ab 11:28), Dies irae (ab 16:07), Stimmungen wechseln von Lento (0:01) über »Un
poco più vivo« (ein wenig belebter, ab 7:20), »Un poco più mosso« (etwas bewegter, ab 8:00), Tranquillo (9:58), Largo (10:55), »Più vivo« (13:30), Allegro molto (14:15), Meno mosso (14:33) zu »Più vivo e poco a poco accelerando e crescendo« (lebhafter und nach und nach schneller und lauter werden, ab 15:28), Allegro molto (15:52) zu Largo (ab 16:07). 451 Arnold Böcklin, »Die Lebensinsel«, Öl auf Mahagoni, 1888,93,3 x 40,1 cm, Kunstmuseum Basel. 452 Brief vom 6. (19.) Juni 1909 - [2], Band 1, S. 479. 453 Ebd„ S. 479. 454 Abner and Jeanne Thorp, »Memories of the Master«, undatiertes, maschi nengeschriebenes Manuskript - LoC 51/31. 455 Richard Taruskin, »Written for Elephants: Notes on Rach 3«, in Richard Taruskin, Russian music at home and abroad: new essays, University of California Press, Oakland, California 2016, S. 134. 456 RNMM. 457 Brief vorn 15. April 1935 - [2], Band 3, S. 479 f. 458 Brief vom 30. April 1935 - [2], Band 3, S. 49 f. 459 Brief vom 22. Mai 1935 - [2], Band 3, S. 479 f. 460 Brief vom 30. April 1935 - [2], Band 3, S. 49 f. 461 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 804. 462 Brief vom 30. April 1935 - [2], Band 3, S. 49 f.
Literaturhinweise und Anmerkungen 463 Paul Zschorlich, »Rachmaninoff«, in Deutsche Zeitung, 23, Novem ber 1928. 464 Referenzaufnahme 3. Klavierkonzert op. 30 - Khatia Buniatishvili, Tschechische Philharmonie, Paavo Järvi (2016) - das vorgegebene Thema (I, ab 0:05), Klavier nach 31 Takten (II/ab 1:59); Partiturziffer 33 (II/ ca. 7:02), Partiturziffer 48 (III/ab 2:56); Adagio (11/0:01-6:53), Scherzo (II/ab 6:54-III/bis 8:01), Lento (III/ ab 6:07), Partiturziffer 59 f. (III/ab 8:02). 465 Peter Payer, Der Klang der Großstadt, Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 2018, S. 126 f. 466 Konstantin Sergeewitsch Stanislawskij (1863-1938) fasste seine Erfahrun gen ab 1926 schriftlich für Buchprojekte zusammen, jedoch kam es zu Verzögerungen und die Bände erschienen ab den i93oer֊Jahren zum Teil posthum. Mit unterschiedlichen Titeln kamen sie auch in Übersetzungen heraus. Der grundlegende Band ist Die Arbeit des Schauspielers an sich selbst (Работа актёра над собой, 1936). 467 Dieter Hoffmeier, Stanislavski] - Auf der Suche nach dem kreativen Schau spieler: Neue Einblicke in sein Wirken, Verlag Urachhaus, Stuttgart 1993, S. 238. 468 Dieter Hoffmeier (Hrsg.), Toporkov: Stanislavski] bei der Probe, Parthas Verlag, Berlin 1997, S. 235 f. 469 Cameron, »The Composeras Interpreter«, in The Monthly Musical Record, November 1934, S. 201. 470 »The Philharmonie Again: Sunday Afternoon Concert in Carnegie Hall with Rachmaninoff as Soloist«, in New York Times, 17. Januar 1910. 471 Interview mit Jorge Bolet, auf: The Complete Josef Hofmann, Vol. 9: Miscellaneous Recordings with interviews about
Hofmann, Marston Records 52058-2. 472 Interview mit Nadia Reisenberg, auf: The Complete JosefHofmann, Vol. 9: Miscellaneous Recordings with interviews about Hofmann, Marston Records 52058-2. 473 Interview mit Gian Carlo Menotti, auf: The Complete Josef Hofmann, Vol. 9: Miscellaneous Recordings with interviews about Hofmann, Marston Records 52058-2. 474 Briefe vom 14. März 1919, 8. August 1921, 20. Oktober 1919 - LoC 44/38. 475 Thorp, »Memories of the Master« - LoC 51/31. 476 Die Vitalität von Horowiz’ Interpretation, die Rachmaninoff seinerzeit erlebte, lässt sich am besten nachvollziehen an der Aufnahme mit dem von Albert Coates im Dezember 1930 in der Londoner King’s Hall gelei teten London Symphony Orchestra. In allen späteren Aufnahmen finden sich viele Ungenauigkeiten und die Manierismen des älteren Horowiz. Zumindest die Horowiz-Interpretationen der 1920er- und i93oer-Jahre waren so überzeugend, dass ihm Rachmaninoff auch Kürzungen durch gehen ließ. 477 [5İ, S. 161. 478 Joseph Horowitz, Classical Music in America: A History of Its Rise and Fall, W. W. Norton Company, New York/London 2005, S. 185. 479 Horowitz, Classical Music in America, New York/London 2005, S. 416. 480 William Malloch, »I Remember Mahler«, Radiosendung aus dem Jahr 1964 mit Erinnerungen von Musikern, die unter der Leitung von 483
484 Literaturhinweise und Anmerkungen 48ı 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 49б 497 498 499 500 501 502 5°3 504 505 50б 507 508 509 510 511 512 Gustav Mahler bei den New Yorker Philharmonikern spielten, und ande ren, die ihn damals kannten. William Malloch, »I Remember Mahler« (1964). Í5] S. 163. [5], S. 122. І5] S. 152. [5Î S. 152. [5], S. 144. W, S. 233 f. [9], Band 2, S. 176 ff. Um 70 Guineen zu verdienen, musste um 1910 ein gelernter Handwerker 212 Tage arbeiten (https://www.nationalarchives. gov.uk/currency-converter). Michail Alexandrowitsch Wrubel (1856-1910), »Fliederblüten« (Сирень), Öl auf Leinwand, 1900,160 x 177 cm, Tretjakow-Galerie, Moskau. [5]. S. 174 fBrief vom 15. (28.) Juli 1909 - [2], Band 2, S. 481. Ebd., S. 480. Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. Μ. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 141. Siehe Manfred Hildermeier, Geschichte Russlands: Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution, С. H. Beck, München 2016, S. 108 f. Brief vom 31. Juli (13. August) 1910 ֊ [1], S. 395. Brief vom 22. August (4. September) 1910 - [1], S. 398. [9], Band 1, S. 257. Brief vom 8. (21.) Mai 1912 - [2], Band 2, S. 49. Brief vom 29. März (11. April) 1912 - [2], Band 2, S. 45. James Francis Cooke, »My Prélude in C-sharp minor«, in The Delinea tor - A Journal of Fashion, Culture an Fine Arts, 28. Jg., Nr. 2, Feb ruar 1910, S. 127. Sergej Senkow (Сергей Сенков), Рахманинов - Гений признанный и непонятый (Rachmaninoff - Das anerkannte und missverstandene Genie), Moskau 2018, S. 61. [5], S. 182. Rachmaninoff Plays Symphonie Dances (Newly Discovered 1940
Recording), Marston Records (3 CD). Neben Aufnahmen von Künstlern, die mit Rachmaninoff zusammenarbeiteten, findet sich Rachmaninoffs Demonst ration der Sinfonischen Tänze auf CD 1 Track 1-6 und CD 3 Track 6-9. Cameron, »The Composer as Interpreter«, in The Monthly Musical Record, November 1934, S. 201. Brief vom 14. (27.) Februar 1912 - [2], Band 2, S. 42 f. Brief vom 14. (27.) Februar 1912 - [2], Band 2, S. 42. Brief vom 15. (28.) März 1912 - [2], Band 2, S. 43. Brief vom 15. (28.) März 1912 - [2], Band 2, S. 43. M. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 104. Peter Gay, Die Macht des Herzens - Das iÿ. Jahrhundert und die Erfor schung des Ich, Verlag C. H. Beck, München 1999, S. 400. Brief vom 15. (28.) März 1912 - [2], Band 2, S. 43.
Literaturhinweise und Anmerkungen 485 Brief vom 19. Juni (2. Juli) 1912 - [2], Band շ, S. 51. [эһ S. 184. [5], S. 184. [5], S. 184. Rachmaninoff spielte auf den mit »Adagio lamentoso - Andante« überschriebenen Finalsatz von Tschajkowskijs sechster Sinfonie an. 517 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 171. 518 Brief vom 12. April 1908 - [5], S. 145. 519 N. A. Rachmaninowa in [3], Band 2, S. 298. 520 Brief vom 10. (23.) Juli 1913 ֊ [2], Band 2, S. 60. 521 [5], S. 187. 522 [5], S. 184. 523 [5], S. 184. 524 [5]. S. 184· 525 [5]. S· 184. 526 [5], S. 323. 527 Referenzaufnahme Die Glocken op. 35 - Larin, Michailowa, Masurok, Chor des Bolschoj-Iheaters, Philharmonisches Orchester Moskau, Dmitrij Kitaenko (1986): »Zeilen, die sich nicht im Original finden« (I/ab 2:32), Dies irae (I/ab 3:01, II/ab 0:01 und ab 7:31, IV/ab 6:33), Prit schetieren (II/ab 5:51, IV/ab 0:08), »melodische Wendung des grünen Rauschens« (II/ab 2:33, 4:22 und 6:41), Tschaikowskijs Initialen (ІѴ/з:оі), »Balmont reflektiert über das Sterben« (IV/ab 3:13). 528 [5], S. 187. 529 [2], Band 2, S. 396 und Band 3, S. 443. 530 Sergej Rachmaninoff, »Recollections of a Vanished World, as told to Frederick H. Martens; I. Ivanovka«, maschinengeschriebenes Manu skript ֊ LoC 50/1-2. 531 [2], Band 2, S. 402. 532 Brief vorn 9. (22.) August 1915 - [2], Band 2, S. 82. 533 Brief vom 3. (16.) August 1915 - [2], Band 2, S. 266. 534 Brief vom 3. (16.) August 1915 - [2], Band 2, S. 266. 535 Volker Ullrich, Die nervöse Großmacht - Aufstieg und Untergang des deutschen Kaiserreichs 1871-1918, S. Fischer, Frankfurt
am Main 2014, S. 401. 536 Jörn Leonhard, Die Büchse der Pandora: Geschichte des Ersten Weltkriegs, С. H. Beck Verlag, München 2014, S. 71. 537 Iwan Stanislawowitsch Blioch (Иван Станиславович Блиох), Война - Будущая война и её экономические последствия (Der Krieg - Der zukünftige Krieg und seine wirtschaftlichen Folgen), Moskau 1897. In anderen Schreibweisen findet sich der Name von Blioch (18361902) auch als Ivan Bloch, Jean de Bloch oder Johann von Bloch. 538 Christopher Clark, Die Schlafwandler - Wie Europa in den Ersten Welt krieg zog, Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, S. 458. 539 Brief vom 30. April 1935 ֊ [3], S. 49. Rachmaninoff bezog sich auf folgende Abschnitte aus seinem Vigil op. 37: »Благослови, душе моя, Господа» (շ: Segne, meine Seele, о Herr), »Ныне отпущаеши« (5: Herr, nun lässt du deinen Diener in Frieden scheiden), «Славословие« (12: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen guten Willens), »Блажен 513 514 515 516
486 Literaturhinweise und Anmerkungen муж« (з: Gesegnet ist der Mensch, der nicht im Rat der Gottlosen wan delt) und »Богородице« (6: Sei gegrüßt, о jungfräuliche Gottesmutter). 540 [5] S. 191. 541 Siehe unter anderem https.7/www.oktavism.com 542 Μ. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 141. 543 Riesemann, Rachmaninoff's Recollections, New York 1934, S. 167. 544 Brief vom 2. Januar 1930 ֊ [2], Band 2, S. 169 f. 545 Brief vom 2. Januar 1930 - [2], Band 2, S. 170. 546 Brief vom 2. Januar 1930 - [2], Band 2, S. 169. 547 Brief aus dem Jahr 1854 - Jampolskij, A. K. Tolstoj: Werke, Moskau 1964, S.28. 548 Arnold Böcklin (1827-1901), »Meeresstille« (1887), Tempera und Firnis farbe auf Holz, 103 x 150 cm, Kunstmuseum Bern. 549 Christian Labrande/Donald Sturrock, The Art OfPiano: Great Pianists of the 20th Century, WNET Channel 13, New York 1999 (Warner Bros 3984-29199-г)· 550 Ebd. 551 Arnold Böcklin (1827-1901), »Die Heimkehr«, 78 x 100 cm, Privatsamm lung. 552 [5], S. 296. 553 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 848. 554 Ernst Kuhn (Hrsg.), Sergej Rachmaninow - Zugänge zu Leben und Werk, Verlag Ernst Kuhn, Berlin 2007, S. 6. 555 Die Nummerierung der Études-Tableaux ist mitunter missverständlich, deswegen ist die Angabe der Tonart nützlich. Heutzutage orientiert sich die Bezifferung an den nach Rachmaninoffs Tod herausgegebenen Zyklen mit allen 17 Stücken. Als Rachmaninoff zu Respighis Anfrage Stellung nahm, betrachtete er die »Jahrmarkts-Szene« als »op. 33, Nr. 4«, weil er sich zum damaligen Zeitpunkt auf die Erstveröffentlichung bezog. 556
Wasilij Grigorjewitsch Perow (1834-1882), »Die Ankunft der Gouvernante im Haus des Kaufmanns« (Приезд гувернантки в купеческий дом), Öl auf Holz, 1866, 44 x 53,3 cm, Tretjakow-Galerie, Moskau. 557 [5İ S. 218. 558 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 237. 559 Arthur Streeton (1867-1943), »The Somme Valley near Corbie«, Öl auf Leinwand, 1918/19,153 x 245,5 cm, Australian War Memorial, Canberra. 560 Alain Frogley/Aidan J. Thomson (Hrsg.), The Cambridge Companion to Vaughan Williams, Cambridge University Press 2013, S. 318. 561 Paul Harrington, »Holst and Vaughan Williams: Radical Pastoral«, in Christopher Norris (Hrsg.), Music and the Politics of Culture, St. Martin’s Press, London 1989, S. 115. 562 Wasilij Wasiljewitsch Wereschtschagin (1842-1904), »Die Apotheose des Krieges (Апофеоз войны)«, Öl auf Leinwand, 1871,127 x 197 cm, Tretja kow-Galerie, Moskau. 563 Marietta Schaginjan (Мариэтта Шагинян), »C. В. Рахманинов: Музыкально-психологический этюд« (S. W. Rachmaninoff:
Literaturhinweise und Anmerkungen Musikalische und psychologische Studie«, in Труды и дни (Werke und Tage), Nr. 4-5,1912, S. 97-114; zitiert nach [3], Band 2, S. 482 f. 564 Wasilij Jakowlew, »Sergej Ivanovič Taneev - Leben und Werk (1925)«, in Wehrmeyer (Hrsg.), Sergej Taneev, Berlin 1995, S. 57. 565 [5], S. 196. 566 Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofiew, Leipzig 1961, S. 141. 567 [5], S. 197. 568 M. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 137. 569 M. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 138. 570 Litzmann, Clara Schumann: Ein Künstlerleben, Band 3, Leipzig 1908, S. 26. 571 [10], S. 229. 572 Leonid Sabanejew, Erinnerungen an Alexander Skrjabin, Berlin 2005 (Originalausgabe: Moskau 1925), S. 56 f. 573 Leonid Sabanejew, »Prometheus von Skrjabin«, in Wasilij Kandinskij/ Franz Marc (Hrsg.), Der blaue Reiter, Piper Verlag, München 1912, S. 57-68. 574 The New Statesman and Nation, 27. Oktober 1934. 575 Seroff, Rachmaninoff, New York 1950, S. 207. 576 Anatolij Lunatscharskij, »Taneyev and Scriabin«, in ders., On Literature and Art, Progress Publishers, Moskau 1965. 577 Ernst Benz, Die Vision, Ernst Klett Verlag, Stuttgart 1969, S. 588 f. 578 Barrie Martyn, Nicolas Medtner: His Life and Music, Scolar Press, Aidershot 1995, S. 112. 579 Dorothy J. Teali, »Rachmaninoff Champions Music of Native Land«, in Musical America, 7. Dezember 1918, S. 3 f. 580 Siehe z. B. Beat A. Föllmi, » Schönberg ist Theosophc Anmerkungen zu einer wenig beachteten Beziehung«, in International Review of the Aesthetics and Sociology ofMusic, 30. Jg., Nr. 1 (Juni 1999), S. 55-63. 581 Noch 1914 wurden beispielsweise in
einem protestantischen Land wie Großbritannien nur 0,2 Prozent der Toten verbrannt. Siehe das Kapitel »The Victorian Way of Death«, in A. N. Wilson, The Victorians, London, 2007, S. 279-283. 582 Marina Lobanova, Mystiker, Magier, Theosoph, Theurg: Alexander Skrja bin und seine Zeit, Bockei-Verlag, Neumünster 2020, S. 32. 583 Rudolf Steiner, Aus der Akasha-Chronik, Kapitel »Von der Herkunft der Erde«, »Die lemurische Rasse«, »Unsere atlantischen Vorfahren« und »Übergang der vierten in die fünfte Wurzelrasse«. 584 Helena Petrowna Blawatskaja, The Secret Doctrine (1888, frz. Doctrine Secrète, dt. Die Geheimlehre), Band 1. 585 Ebd., Band 1. 586 Ebd., Band 3. 587 Siegfried Schibli, Alexander Skrjabin und seine Musik - Grenzüberschrei tungen eines prometheischen Geistes, R. Piper Co. Verlag, München 1983, S. 306. 588 Brief vom 17. Dezember 1934 - [2], Band 3, S. 34. 589 Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofiew, Leipzig 1961, S. 296. 590 Sergei Prokofjew, Aus meinem Leben / Sowjetisches Tagebuch'1927, M T Verlag AG, Zürich/St. Gallen 1993, S. 47 f. 487
488 Literaturhinweise und Anmerkungen Tagebuch vom 2. Dezember 1911 ֊ [6], S. 235. L. D. Rostowzowa in [3], Band 1, S. 236 f. N. N. »Rachmaninoffs Mission«, in Continental Daily Mail, 2. Mai 1933. Charles S. Myers, »Zwei Fälle von Synästhesie«, in The British Journal of Psychology, Vol. VII (1914-15), Cambridge 1915, zitiert nach Christoph Hellmundt (Hrsg.), Aleksander Skrjabin: Briefe, Philipp Reclam jun., Leipzig 1988, S. 385. 595 Karin v. Maur (Hrsg.), Vom Klang der Bilder - Die Musik in der Kunst des 20. Jahrhunderts, Prestel Verlag, München 1985, S. 342. 596 Cameron, »The Composer as Interpreter«, in The Monthly Musical Record, November 1934, S. 201. 597 Μ. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 156. 598 Brief vom 1. (14.) November 1914 - [2], Band 2, S. 45. 599 Butenschön, St. Petersburg, Hamburg 2021, S. 204. 600 Alja Rachmanowa, Studenten, Liebe, Tscheka und Tod - Tagebuch einer russischen Studentin, Verlag Anton Pustet, Salzburg 1931, S. 123 ff. 601 Figes, Hundert Jahre Revolution, München 2017, S. 91 f. 602 Butenschön, St. Petersburg, Hamburg 2021, S. 207. 603 Sofja Aleksandrowna Satina (Софья Александровна), »Записка о С. В. Рахманинове« (Anmerkungen zu S. W. Rachmaninoff), in [3], Band 1, S. 47. 604 A. Rachmanowa, Studenten, Liebe, Tscheka und Tod, Salzburg 1931, S. 129. 605 Riesemann, Rachmaninoffs Recollections, New York 1934, S. 184. 606 Soja Konstantinowa Gulinskaja, Nikolai Jakowlewitsch Mjaskowski, Neue Musik, Berlin 1985, S. 76 f. 607 Prokofjew, Aus meinem Leben / Sowjetisches Tagebuch 1927, Zürich/ St. Gallen 1993, S. 70. 608 Schlifstein (Hrsg.), Sergej
Prokofiew, Leipzig 1961, S. 144 f. 609 Rachmaninoff/Martens, »Recollections of a Vanished World« - LoC 50/1-2. 610 Martin Gilbert, Winston S. Churchill, Band 4 (1917-1922), Heinemann, London 1975, S. 355. 611 Butenschön, St. Petersburg, Hamburg 2021, S. 202. 612 Ebd., S. 203 f. 613 Ebd., S. 204. 614 Ebd., S. 206. 615 Ebd., S. 206 f. 616 Figes, Hundert Jahre Revolution, München 2017, S. 108. 617 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 185. Heute erinnert ein Museum an Rachmaninoff: Der Museum֊Gutshof S. W. Rachmaninoff Iwanowka (Музей-усадьба C.B. Рахманинова Ивановка) wurde ab 1971 mit Hilfe des Russischen Nationalmuseums für Musik und des Glinka-Museums aufgebaut. Im Juni 1982 fand die offi zielle Eröffnung statt und seitdem finden dort auch Konzerte und Kurse statt (https://ivanovka-museum.ru/). 618 Figes, Hundert Jahre Revolution, München 2017, S. 114. 619 Butenschön, St. Petersburg, Hamburg 2021, S. 207. 591 592 593 594
Literaturhinweise und Anmerkungen 620 Jörn Leonhard, Die Büchse der Pandora: Geschichte des Ersten Weltkriegs, C. H. Beck Verlag, München 2014, S. 820. 621 Figes, Hundert Jahre Revolution, München 2017, S. 119. 622 [5], S. 206. 623 [2], Band 2, S. 275. 624 Butenschön, St. Petersburg, Hamburg 2021, S. 218 f. 625 Brief vom 29. August 1906 ֊ [2], Band 1, S. 234. 626 Brief vom 15. April 1936 - [2], Band 3, S. 77. 627 Brief vom 26. März 1918 ֊ [2], Band 2, S. 106. 628 N. A. Rachmaninowa in [3], Band 2, S. 300. 629 Brief vom 12. Januar 1918 - [2], Band 2, S. 105. 630 Ebd. 631 Brief vom 15. Juli 1934 ֊ LoC 43/30. 632 Brief vom 26. März 1918 - [2], Band 2, S. 106. 633 LoC 52/16. 634 Brief vom 26. März 1918 ֊ [2], Band 2, S. 66. 635 Seroff, Rachmaninoff, New York 1950, S. 220. 636 Brief vom 14. Januar 1919 (Hervorhebungen und Eigenheiten der Schrei bung im Original) ֊ LoC 44/37. 637 [5]. S. 214. 638 [5], S. 214. 639 Mit diesem Schreiben wirbt die Firma Steinway noch heute (https://www. steinway.com/artists/sergei-rachmaninoff). 640 Brief vom 20. Februar 1931 - [2], Band 2, S. 189. 641 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 642 [6], S. 399. 643 Μ. S. Schaginjan in [3], Band 2, S. 157. 644 N. C. [Norman Cameron; Pseudonym von Norah C. Barr Adams], »Music in London: Rachmaninoff«, [ohne Angabe der Zeitung], 14. Mai 1934 - LoC 57/10. 645 İ5İ. S. 215 f. 646 N.N., »Truth about Rachmaninoff«, in Star, 1. Mai 1933. 647 [5һ S. 217. 648 [5], S. 221. 649 Berlingske Politiske og Avertissementstidende (ab 1936 in Berlingske Tidende), 3. Oktober 1928 - LoC 57/6. 650 Ebd. 651 Berlingske
Politiske og Avertissementstidende (ab 1936 in Berlingske Tidende), 2. Oktober 1928 - LoC 57/6. 652 [5], S. 221. 653 W. R. steht für Wassilij Rachmaninoff, denn diese Polka war ein Lieblingsstück von Sergej Rachmaninoffs Vater. Möglicherweise nahm Sergej Wasiljewitsch an, dass sein Vater sie selbst erfunden habe. Erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert wurde Franz Behr als Urheber bekannt. 654 [6], S. 440. 489
490 Literaturhinweise und Anmerkungen 655 Heutzutage sind Berufs-Pianolisten eine originelle Rarität. Von dem englischen Konzertpianolisten Rex Lawson gibt es auch Aufnahmen seiner Bearbeitung von Rachmaninoffs Paganini-Variationen auf einem Aeolian 88-Noten Pianola, das mit einem großen Steinway-Konzertflügel verbunden ist. Siehe auch http://www.pianola.org/ und https://www.musica-mechanica.de 656 Die Notenrollen, die Rachmaninoff zwischen 1919 und 1929 für die Firma Ampico aufnahm, wurden in neuerer Zeit für Produktionen diverser Labels auf verschiedenen Reproduktionsflügeln eingespielt, darunter auf einem neun Oktaven umfassenden Konzertflügel der Firma Estonia (Decca 1978/79), einem SE29o-Computerflügel von Bösendorfer (Telare 1996) und einem Steinway-Flügel durch das Zenph-Studio (Sony/RCA Red Seal 2009). 657 Brief vom 4. Januar 1940 - LoC 40/10. 658 [8], S. 270, [11], S. 216. 659 Manoj Ramachandran/Jeffrey К Aronson, »The diagnosis of art: Rach maninov’s hand span«, in Journal of the Royal Society ofMedicine, 99 (10), Oktober 2006, S. 529-530. Zu den Symptomen siehe auch https://www.endokrinologie.net/akromegalie.php 660 Brief vom 9. September 1922 - [2], Band 2, S. 129. 661 Basil Maine, »Conversation with Rachmaninoff«, in Musical Opinion, Oktober 1936, S. 14 f. 662 Cameron, »The Composer as Interpreter«, in The Monthly Musical Record, November 1934, S. 201. 663 Harold C. Schonberg, Howowitz: His Life and Music, Simon Schuster, New York 1992, S. 128. 664 Frederick H. Martens, Little Biographies: Rachmaninoff, Breitkopf Härtel, 2. Auflage, New York 1922, S. 5. 665
Martens, »Rachmaninoff talks of Russia and America«, in The Musical Observer, April 1921, S. 12. 666 Gregor Tassie, The Three Apostles of Russian Music: The Soviet Avantgarde, Rowman Littlefield Publishing Group, London 2022, S. 66. 667 Ebd., S. 68. 668 Martyn, Nicolas Medtner, Aidershot 1995, S. 185. 669 LoC 52/22. 670 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 671 Brief vom 20. Dezember 1918 - LoC 44/38. 672 E. R. Winter-Roschanskaja (E. P. Винтер-Рожанская), »Из воспоминаний« (Aus den Erinnerungen), in [3], Band 2, S. 24. 673 Brief vom 31. Mai 1922 (Hervorhebungen im Original) - LoC 49/20. 674 [5], S. 230. 675 Brief vom 14. Januar 1926 - [5], S. 242. 676 Brief vom 9. September 1922 - [1], S. 486. 677 Brief vom 15. April 1923 - [1], S. 489. 678 Brief vom 27. August 1924 - [2], Band 2, S. 157 f. 679 І5І. S- 245· 680 S. W. Satina, A շօլհ Century Life, London 1997, S. 25. 681 [5], S. 240.
Literaturhinweise und Anmerkungen 491 682 Yuri Leving, »Singing The Bells and The Covetous Knight: Nabokov and Rachmaninoff1s Operatic Translations of Poe and Pushkin«, in Will Norman/Duncan White (Hrsg.), Transitional Nabokov, Peter Lang Publishing Group, New York 2009, S. 205-228; Yuri Leving, Keys to »The Gift«: A Guide to Vladimir Nabokov’s Novel, Academic Studies Press, Boston 2011. 683 Stadtmuseum Ludwigshafen am Rhein (Hrsg.), Als die Maschinen sprechen lernten - Phonographen und Grammophone aus der Sammlung Schoppmann, Obigheim 1986, S. 14. 684 Brief vom 4. April 1928 ֊ LoC 44/38. 685 [5], S. 365. 686 N. N., »Rachmaninoff’s Mission«, in Continental Daily Mail, 2. Mai 1933. 687 [5]» S. 365. 688 Natalie K. Zelensky, Performing Tsarist Russia in New York - Music, Émigrés, and the American Imagination, Indiana University Press, Bloo mington 2019, S. 70. 689 Rebecca Mitchell, Nietzsche’s Orphans: Music, Metaphysics, and the Twilight of the Russian Empire, Yale University Press, New Haven/London 2015, S. 138. 690 Dorothea Eberlein, Russische Musikanschauung um 1900, Gustav Bosse Verlag, Regensburg 1978, S. 141. 691 Brief vom 10. November 1921 - LoC 48/3. 692 Brief vom 31. Mai 1922 - LoC 49/20. 693 Es gab später zwei Versuche, Rachmaninoffs Particeli zum ersten Akt von Monna Vanna vollständig zu instrumentieren. Die daraus entstandenen Aufnahmen vermitteln einen Eindruck davon, was der Musikwelt durch Maeterlincks Fehlentscheidung bei der Rechtevergabe entgangen ist. Die Version von Igor Buketow spielte der Dirigent und Arrangeur 1991 in englischer Sprache selbst ein
(Chandos CHAN 8987), und die Fassung von Gennadij Below wurde 2009 mit russischen Sängern unter Leitung Wladimir Aschkenasij aufgenommen (Ondine ODE 1249-2). 694 David Brown, Tchaikovsky: A Biographical and Critical Study (The Crisis Years: 18/4-1878), London 1983, S. 235. 695 Mitchell, »In Search of Russia«, in Bullock/Fairclough (Hrsg.), 191/and Beyond, Cambridge 2019, S. 140. 696 Lollij Iwanowitsch Lwow, »Рахманинов«, in Russland und Slawentum (Россия и славянство), Nr. 52, 23. November 1929, S. 3. 697 Brief vom 13. März 1930 ֊ LoC 47/41. 698 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 1. 699 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 848. Arnold Schönberg betonte am 30. März 1931 bei einer Diskussion mit Eberhard Preussner und Heinrich Strobel im Berliner Rundfunk: »Sie nennen das Tristan-Stil oder Spätromantik; warum nicht Parsifal-Stil oder Meistersinger-Stil? Ich komme ebenso von diesem her wie auch von Brahms. Sie hören in meiner Musik noch immer TristanKlänge! Aber selbst wenn das richtig wäre: Ein chinesischer Dichter ist doch nicht nur etwas, das chinesisch klingt, sondern: er sagt doch auch etwas!« 700 New York Evening Post, 26. Dezember 1933.
492 Literaturhinweise und Anmerkungen 701 Brief vom 2. September 1933 - LoC 42/62. 702 Brief vom 11. September 1933 - LoC 44/36. 703 Norman Cameron (Pseudonym von Norah Barr Adams), »The Composer as Interpreter«, in The Monthly Musical Record, Nr. 64, November 1934, S. 201. 704 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 848. 705 Ebd. 706 [5], S. 289. 707 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 708 [5], S. 237. 709 Ekkehard Jost, Sozialgeschichte des Jazz, Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2004, S. 83. 710 [5], S. 237. 7H Ebd. 712 Brief vom 14. Januar 1926 - [2], Band 2, S. 184 f. 713 Ebd, S. 185. 714 Brief vom 9. September 1926 - Sarui Apetovna Apetjan (Hrsg.; заруи Апетовна Апетян), H. К. Метнер: Письма (Metner: Briefe), Moskau 1973. S. 548. 715 Brief vom 13. September 1926 - Ebd., S. 337 f. 716 Brief vom 9. Oktober 1926 - [2], Band 2, S. 201. 717 Brief vom 22. Oktober 1901 - [1], S. 202. 718 [5], S. 248 f. 719 Signale für die musikalische Welt, 17. Jg., Nr. 7,3. Februar 1859, S. 71 f. 720 Eduard Hanslick, Concerte, Componisten und Virtuosen der letzten fünfzehn Jahre: 1870-1885 (Kritiken), Allgemeiner Verein für deutsche Literatur, Berlin 1886, S. 296. 721 Brief vom 19. Juli 1938 - [2], Band 3, S. 135. 722 Einen Überblick über veröffentlichte und abgelehnte Aufnahmen vermit telt [8], S. 390-401. 723 Edwin Schloss, »Orchestra Features Pianist«, in The Philadelphia Record, 18. Oktober 1941, S. 11. 724 Robert Ihrelfall, »RachmaninofFs Revisions and Unknown Version of Fourth Concerto«, in Musical Opinion, Nr. 96/97,1973, S. 235-237. 725
[5], S. 379. 726 Nils-Eric Ringbom, Jean Sibelius: Ein Meister und sein Werk, Walter-Ver lag, Olten 1950, S. 178. 727 Ebd., S. 125. 728 Brief vom 15. Juni 1919 - [5], S. 219. 729 S. W. Satina, A 2ο"1 Century Life, London 1997, S. 38. 730 [4],S. 214 € 731 H. S. G., »RachmaninofF muffs it«, in News Chronicle, 1. Mai 1933. 732 [3], Band 1, S. 188 f. 733 Rachmaninoff, »Keep smiling«, etwa 1931, maschinengeschriebenes Manuskript - LoC 51/32.
Literaturhinweise und Anmerkungen 734 C. Benedek, »Warum Rachmaninow für Amerika schwärmt«, in Neues Wiener Journal, 8. Dezember 1929. 735 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 736 Referenzaufnahme 4. Klavierkonzert (Fassung 1926) ֊ Yevgeny Sudbin, North Carolina Symphony, Grant Llewellyn (2008): aufschwingende Geste im Finale aufgegriffen (I/ab 0:01, III/ab 8:22), Ėtude-Tableau op. 33, Nr. 3 im Largo-Satz (Il/ab 5:27), »attacca subito« (III/ ab 0:01, Klavier erst ab 0:17), Trompetenstimme (ІІІ/о:із, 4:17, 8:02); Referenzaufnahme 4. Klavierkonzert (Fassung 1928) - William Black, Isländisches Sinfonieorchester, Igor Buketow, (2002): »attacca subito« (III/ ab 0:01), Kürzungen(III/ab 8:35 usw.), Rückbezug in den späteren Versionen (111/9:07); Referenzaufnahme 4. Klavierkonzert (Fassung 1941) - Arturo Benedetti Michelangeli, Philharmonia Orchestra, Ettore Gracis (1958): »attacca subito« (III/ ab 0:01), Auftaktgeste im Finale aufgegriffen (I/ab 0:01, III/ab 6:30). 737 И, S. 442 f. 738 [6], S. 442. 739 И, S. 442 740 [6], S. 443. 741 Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofiew, Leipzig 1961, S. 150 f. 742 Sergej Rachmaninoff, »The Artist and the Gramophone«, in Gramophone, April 1931, S. 525 f. 743 Brief vom 29. September 1929 ֊ (2], Band 2, S. 267. 744 Rachmaninoff, »The Artist and the Gramophone«, in Gramophone, April 1931, S. 525 f. 745 Mitchell/Reed (Hrsg.), Letters and Diaries of Benjamin Britten, Band 1, London 1991, S. 433. 746 Constant Lambert, Music Ho! ֊ A Study ofMusic in Decline, Faber Faber, London, 1937, p. 163. 747 Alfred Katherine Swan, »Rachmaninoff: Personal
Reminiscences«, in The Musical Quarterly, Januar 1944, S. 11. 748 [6], S. 445. 749 Swan, »Rachmaninoff: Personal Reminiscences«, in The Musical Quar terly, Januar 1944, S. 11. 750 Charles O’Connell, The Other Side of the Record, Alfred A. Knopf Inc., New York 1947, S. 167. 751 Ebd. 752 Veröffentlicht als »Rachmaninoff plays Symphonic Dances ֊ Newly disco vered 1940 recording«, Marston Records 53022-2 (3 CDs). 753 Rachmaninoff, »The Artist and the Gramophone«, in Gramophone, April 1931, S. 525 f. 754 Ebd. 755 Brief vorn 3. November 1929 - [2], Band 2, S. 268. 756 Ebd. 757 Brief vom 17. (29). Dezember 1893 - [2], Band 1, S. 229 f. 758 La Revue Musicale, 12. Jg., Nr. 117/118 (»Géographie musicale 1931«), 1. August 1931, zitiert nach Richard Taruskin, »Is there a Russia Abroad 493
494 Literaturhinweise und Anmerkungen in Music?«, in Richard Taruskin, Russian music at home and abroad: new essays, University of California Press, Oakland, California 2016, S. 140-161. 759 Siehe Robert C. Ridenour, Nationalism, Modernism, and Personal Rivalry in iff-Century Russian Music, Ann Arbor 1981. 760 Sergej Rachmaninoff/Iwan Ostromislenskij/Ilja Tolstoij, »Tagore on Rus sia: The »Circle of Russian Culture Challenges Some of His Statements«, in New York Times, 15. Januar 1931, S. 24. 761 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 203. 762 [5], S. 273 f. 763 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 204. 764 Brief vorn 21. Dezember 1931 - [2], Band 2, S. 321 f. 765 Brief vom 18. März 1932 - Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofiew, Leipzig 1961, S. 268. 766 Brief vom 8. Mai 1934 - [2], Band 3, S. 156. 767 Brief vom 18. Februar 1942 - [2], Band 3, S. 276. 768 Brief vom 16. Juli 1931 - [2], Band 2, S. 307. 769 Ebd. 770 S. W. Satina, A շօ'հ Century Life, London 1997, S. 34. 771 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 772 Igor Ivan Sikorsky, The Story of the Winged-S: An Autobiography, Dodd, Mead Co., New York 1939, S. 157. 773 Mitchell, »In Search of Russia«, in Bullock/Fairclough (Hrsg.), 1917 and Beyond, Cambridge 2019, S. 157 f. 774 Serge Rachmaninoff Foundation (Hrsg.), Villa Senar - Sergej Rachma ninoffs Traum von einem Haus / Sergej Rachmaninoff’s Dream of a House, Weggis 201Ճ, S. 4. 775 Sergej Arsenewitsch Winogradow (1869-1938), »Ein Kloster« (монастырь), Öl auf Leinwand, 1923, Musikstudio der Villa Senar, Weggis. 776
Rachmaninoff Foundation (Hrsg.), Villa Senar, Weggis 2016, S. 27. 777 Ebd. 778 Briefe vom 28. Juli und 1. August 1934 - LoC 49/20. 779 [4]. S. 265 f. 780 S. W. Satina, A շօ'հ Century Life, London 1997, S. 307. 781 Siehe die DVD Sergei Rachmaninoff: His letters, his home movies and his own recordings (Isolde Films, TPCD-DVD 195). 782 [4], S. 224. 783 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 784 Brief vom 30. April 1935 - [2], Band 3, S. 50. 785 [5], S. 238. 786 [5], S. 226. 787 [5]. S. 301. 788 Brief vom 29. September 1929 - [2], Band 2, S. 267. 789 Statistisches Bundesamt (Hrsg.), Von den zwanziger zu den achtziger Jahren - Ein Vergleich der Lebensverhältnisse der Menschen, Verlag W. Kohlhammer, Mainz 1987, S. 34 ff.
Literaturhinweise und Anmerkungen 495 790 Aaron Copland, Musik von heute ֊ Führende Komponisten Europas und Amerikas, Humboldt-Verlag, Wien 1947, S. 108. 791 Swan, »Rachmaninoff: Personal Reminiscences«, in The Musical Quar terly, Januar 1944, S. 8 f. 792 Swan, »Rachmaninoff: Personal Reminiscences«, in The Musical Quar terly, Mai 1944, S. 182 f. 793 Interview mit Charles Rosen, auf: The Complete JosefHofmann, Vol. 9: Miscellaneous Recordings with interviews about Hofmann, Marston Records 52058-2. 794 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 795 [3], 2· Band, S. 184. 796 [4], S. 227. 797 (зі, 2· Band, S. 116 f. 798 [4], S. 228. 799 Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofjew, Leipzig 1961, S. 141. 800 Ebd., S. 371. 801 Ebd., S. 150 ff. 802 Roy, »Rachmaninov Is Reminiscent«, in Musical Observer, Mai 1927. 803 Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofjew, Leipzig 1961, S. 150 ff. 804 Boris Schwarz, Musik und Musikleben in der Sowjetunion, Wilhelmshaven 1982, S. 190. 805 Prokofjew, Aus meinem Leben / Sowjetisches Tagebuch 1927, Zürich/ St. Gallen 1993, S. 122. 806 Soja Konstantinowa Gulinskaja, Nikolai Jakowlewitsch Mjaskowski, Neue Musik, Berlin 1985, S. 84. 807 Cecil Gray, Sibelius, Oxford University Press, London 1931, S. 148. 808 Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofjew, Leipzig 1961, S. 197. 809 Hirst, »Rachmaninoff the Man« ֊ LoC 51/19. 810 Referenzaufnahme Paganini-Rhapsodie op. 43, Andrej Gawrilow, Philadelphia Orchestra, Riccardo Muti (1991): Scarlatti (II/, Bartók (VIII), Debussy (XI), Prokofjew (XVI), Skrjabin (XXI), Schostakowitsch (XXII), Lokpfeifen (XX/ab 0:15), Jazz-
Improvisation (XV), Gershwin (XVIII), Dies irae (VII, X, XXIV/ab 0:44). 811 Seroff, Rachmaninoff, New York 1950, S. 210 f. 812 Heinrich Heine, Florentinische Nächte, 1836, Erstes Buch. 813 [5], S. 304 í. 814 Brief vom 29. August 1937 - [2], Band 3, S. 114. 815 [5]» S. 350. 816 Brief vom 29. März 1935 - [2], Band 3, S. 45. 817 Brief vom 23. November 1974 - [2], Band 1, S. 485. 818 Sergej Rachmaninoff, »Recollections of a Vanished World, as told to Fre derick H. Martens«, maschinengeschriebene Manuskripte und Anmer kungen - LoC 50/1--2,83/9-10. 819 Brief vom 23. November 1974 - [2], Band 1, S. 486. 820 [10], S. 373. 821 Brief vom 15. April 1936 - [2], Band 3, S. 77.
49б Literaturhinweise und Anmerkungen 822 Riesemann, Rachmaninoffs Recollections, New York 1934, S. 209. Die Anspielung bezieht sich auf Graf Hermann Keyserlings 1928 publiziertes Buch Das Spektrum Europas. 823 Brief vom 15. April 1936 - [2], Band 3, S. 77. 824 Watson Lyle, Rachmaninoff: A Biography, William Reeves, London 1938, S. 175· 825 Brief vom 8. und 17. Dezember 1934 - [2], Band 3, S. 33 f. 826 17. Dezember 1934 - [2], Band 3, S. 34. 827 Nikolaj Metner (Николай Карлович Метнер), Муза и Мода (engi. Über setzung von Alfred J. Swan 1935, veröffentlicht 1951: The Muse and The Fashion), »Einleitung«. Hervorhebungen von Metner. Bei den folgenden Quellenangaben werden die entsprechenden Kapitel in deutscher Sprache angegeben. Eine deutsche Übersetzung von Metners Buch gibt es noch nicht. 828 Nikolaj Metner, Die Muse und die Mode, »Teil 2: Abenteuer und Herois mus in der Kunst«. 829 Ebd., »Kapitel 6: Die sich selbst genügende Dissonanz«. 830 Ebd., »Einleitung: Die Balance zwischen Einfachheit und Komplexität«. 831 Ebd., »Kapitel 4: Stile«. 832 Ebd., »Kapitel 6: Die sich selbst genügende Dissonanz«. 833 Ebd., »Kapitel 3: Das Gesetz und die Regeln«. 834 Ebd., »Teil 2: Der Spiegel der Muse, Einleitung«. 835 Ebd., »Teil 2:1. Modernismus«. 836 Martens, »Rachmaninoff talks of Russia and America«, in The Musical Observer, April 1921, S. 12. 837 Brief vorn 14. April 1934 ֊ Erwin Stein (Hrsg.), Arnold Schoenberg: Letters, University of California Press, Berkeley/Los Angeles 1987, S. 187. 838 Walter E. Koons, The Mystery ofMusic: a tuneful adventure in three movements, Vantage
Press, New York 1976. 839 Brief vorn April 1934 - Stein (Hrsg.), Arnold Schoenberg: Letters, Berkeley/ Los Angeles 1987, S. 186. 840 Ebd., S. 186. Schönberg an Koons: »Ich kenne eine schöne und berührende Geschichte. Ein Blinder fragte seinen Führer: »Wie sieht Milch aus? Der Führer antwortete: »Milch sieht weiß aus. Der Blinde: »Was ist »weiß»? Nennen sie mir etwas, das weiß ist! Der Führer: »Ein Schwan. Es ist ein vollkommenes Weiß und er hat einen langen weißen und gebogenen Hals. Der Blinde: ». Ein gebogener Hals? Wie ist das? Der Führer, der mit seinem Arm die Form eines Schwanenhalses nachahmt, lässt den Blinden die Form seines Arms fühlen. Der Blinde (der sanft mit seiner Hand am Arm des Führers entlangfährt): »Jetzt weiß ich, wie Milch aussieht.»« 841 Maschinengeschriebene zweisprachige Kopie - LoC 40/23. 842 Sergej Rachmaninoff, »New Lights on the Art of the Piano«, in The Etude, Music Magazine, Volume 41, Number 4, April 1923, S. 223. 843 Marcel Ouimet, »Dix minutes avec Serge Rachmaninoff«, in Le Droit (Ottawa), 18. Januar 1939, S. 4. 844 Последние новости (Letzte Neuigkeiten), 30. April 1933, zitiert nach [2], Band 1, S. 125.
Literaturhinweise und Anmerkungen 497 845 Michael Kennedy, The Works of Ralph Vaughan Williams, Oxford Univer sity Press, 2. Auflage, London 1980, S. 403. 846 Последние новости (Letzte Neuigkeiten), 30. April 1933, zitiert nach [2], Band 1, S. 127. 847 [5], S. 281. 848 »Wenn es nicht wahr ist, so ist es gut erfunden.« Die Redewendung soll auf Giordano Bruno zurückgehen. - Iosif S. Jasser (Иосиф Самуилович Яссер), »Moe общение с Рахманиновым« (Meine Gespräche mit Rach maninoff), in [3], Band 2, S. 352-372. 849 [5]. S. 283. 850 Metner, Die Muse und die Mode, »Teil 2:13. Die Problematik der zeitge nössischen Kunst«. 851 Edwin Schloss in The Philadelphia Record, 7. November 1936. 852 Olin Downes in The New York Times, 11. November 1936. 853 A. Μ. Henderson 'm Musical Opinion, April 1938. 854 Brief vom 7. Juni 1937 - [2], Band 3, S. 110 f. 855 Brief vom 8. (21.) Mai 1912 - [2], Band 2, S. 47 f. 856 Μ. Montagu Nathan, Contemporary Russian Composers, C. Palmer Hayward, London 1917, S. 172. 857 Hermann Kretzschmar, Führer durch den Konzertsaal (I. Abteilung: Sinfonie und Suite, Band I/II), 6. Auflage, Breitkopf Härtel, Leipzig 1921, S. 649 und Ó52 ff. 858 N. N. »Rachmaninoff the Great: Notable recital at the Dome«, in Brighton Hove Herald, 21. März 1936. 859 Roger Sacheverell Coke, »Scathing Reply to his English Detractors«, maschienengeschriebenes Manuskript und gedruckter Artikel ohne Quellenangabe - LoC 43/14. 860 Brief vom 12. August 1930 - Paul Griffiths, Stravinsky, Dent, London 1993, S. 104. 861 C. Benedek, »Warum Rachmaninow für Amerika schwärmt«, in Neues Wiener
Journal, 8. Dezember 1929. 862 Michael Kennedy, Vaughan Williams, Oxford University Press, London 1980, S. 246. 863 Carmen Ottner (Hrsg.), Das Ende der Symphonie in Österreich und Deutschland (1900-1945), Doblinger, Wien 2014, S. 71 und 74. 864 [5]» S. 379. 865 Mitchell/Reed (Hrsg.), Letters and Diaries ofBenjamin Britten, Band 1, London 1991, S. 618. 866 Scott, Rachmaninoff, Stroud 2008, S. 177. 867 Michael Kennedy, Vaughan Williams, Oxford University Press, London 1980, S. 324. 868 Für differenzierte Analysen von Rachmaninoffs Musik siehe beispiels weise [Namen in der Schreibweise der Publikationen] William Flanagan, »Sergej Rachmaninoff: A Twentieth-Century Composer«, in Tempo, Cambridge University Press, Nr. 22, Winter 1951/52, S. 4-8; Joseph Yasser, »Progressive Tendencies in Rachmaninoffs Music«, in Tempo, Cambridge University Press, Nr. 22, Winter 1951/52, S. 11-25; Anastassia Ivanova, Sergei Rachmaninoff's Piano Concertos: The Odyssey of a Stylistic
498 Literaturhinweise und Anmerkungen Evolution, University of Maryland 2006 (Dissertation); Charles Fisk, »Nineteenth-Century Music? The Case of Rachmaninov«, in 19th-Century Music, Vol. 31, N0.3 (Spring 2008), S. 245-265; Blair Johnston, Harmony and Climax in the Late Works of Sergei Rachmaninoff, University of Michigan 2009 (Dissertation); Gerhardus Petrus Maritz, Rachmaninoff, Horowitz, and the discursive arena between (re)composition and perfor mance: The case of Rachmaninoffs Piano Sonata Opus 36, Nelson Mandela Metropolitan University 2014 (Diplomarbeit); Tegan Nizioł, »Progressive Chromatic Processes in Rachmaninoff*s Étude-Tableau op. 33, no. 8«, in Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal ofMusicology, Vol. 7, Iss. 1, Article 5 (2014); Gregory Martynenko, »Structural Interaction of Poetry and Music Components in Songs by Sergei Rachmaninoff«, in Polina Eismont/Natalia Konstantinova (Hrsg.), Language, Music, and Computing, Springer Cham LMAC, St. Petersburg 2015, S. 127-139; Yoon-Wha Roh, A comparative study of the twenty-four preludes ofAlexander Scriabin and Sergei Rachmaninoff, Indiana University 2015 (Dissertation); Ildar D. Khannanov, »Function and Deformation in Sergej Rachmaninoff’s Études-Tableaux op. 39, Nos. 5 and 6«, in Res Musica 7 (2015), S. 84-104; Vadim Rakochi (Вадим Ракочи), »Трансформация оркестровки в Рапсодии на тему Паганини Сергея Рахманинова и джазовые идиомы« (Transformation der Instrumentierung von Rachmaninoffs Rhapsodie über ein Thema von Paganini und Jazz-Idiome), in Проблемы Музыкальной Науки (Probleme der Musikwissenschaft), Septem
ber 2020; Marina Frolova-Walker, »Love Triumphant: Rachmaninoff’s Eros, the Silver Age, and the Middlebrow«, in [12]. 869 Siehe https://www.stokowski.org/Stokowski_and_Vaughan_Williams. htm 870 [5]. S. 325· 871 [5]. S. 325. 872 Samuel L. Laciar in Public Ledger, 7. November 1936. 873 Brief vom 15. April 1936 - [2], Band 3, S. 77. 874 Blair Johnston, »Modal Idioms and Their Rhetorical Associations in RachmaninofFs Works«, in Journal of the Societyfor Music Theory, 20. Jg., Nr. 4, Dezember 2014. 875 И, S. 334. 876 Referenzaufnahme Sinfonie Nr. 3 - Radio-Sinfonieorchester Stuttgart, Kurt Sanderling (1995): melodischer Aufschwung verebbt (I/ab 2:57,7:04), friedvolle Melodie (I/ab 2:10), bedrohliche Stimmen (I/ ab 8:05,9:40 usw.), Xylophon (1/11:20), martialischer Allegro vivace-Einschub (II/ ab 5:30), Dies irae in Klarinetten (II/ab 9:03), Pritschets (II/ ab 9:55, III/ab 8:11), militante Episode und Nervosität (III/ab 0:44-1:12,3:15-7:19), Celesta (II/ab 1:59,3:40, 7:20, 8:45, 9:08, III/ab 4:33), Zitat (ΙΙΙ/13.Ό1). 877 Kate Hevner Mueller, Twenty-Seven Major American Symphony Orche stras - A History and Analysis of their Repertoires: Seasons 1842-43 through 1969/70, Indiana University Studies, Bloomington 1973, S. 270 f. 878 Ewen, »Music Should Speak from the Heart«, in The Etude, Dezem ber 1941, S. 804. 879 LoC 42/15, 67. 880 LoC 42/15, 67.
Literaturhinweise und Anmerkungen 499 881 Hirst, »Rachmaninoff the Man« - LoC 51/19. 882 Brief vom 1. November 1920 ֊ [2], Band 2, S. 110. Rachmaninoff spielt auf die Operette Die Dollarprinzessin von Leo Fall an, die 1907 in Wien uraufgeführt wurde. 883 Brief vom Herbst 1929 - [2], Band 2, S. 502. 884 Undatierter Brief - LoC 47/1. 885 Tagebuch vom 2. Mai 1929 ֊ Galina Nikolajewna Kusnezowa, Грасский дневник (Tagebücher aus Grasse), Moskau 1995 (Erstausgabe 1967), S. 101. 886 Gawril Simonow/Ljudmila Kowaljowa-Ogorodnowa (Гаврил Симонов/Людмила Ковалёва-Огороднова), Бунин и Рахманинов ֊ биографический Екскурс (Bunin und Rachma ninoff - Biografischer Exkurs), Russkij Put, Moskau 2006, S. 169 f. 887 [12], S. vii. 888 N. N. »Rachmaninoffs Mission«, in Continental Daily Mail, 2. Mai 1933. 889 Ely Haimowitz, »The Rachmaninoff-Bachauer Myth«, in The Juilliard Journal, November 2010. 890 Martens, »Rachmaninoff talks of Russia and America«, in The Musical Observer, April 1921, S. 12. 891 [5], S. 301. 892 Ruth Slenczynska, Music at Your Fingertips, Da Capo Press, New York 1976, S. 12. 893 Interview mit Ruth Slenczynska, in Yuan-Pu Chiao, The Changing Style of Playing Rachmaninoff’s Piano Music, King’s College, University of London 2012 (Dissertation), S. 200. 894 Ruth Slenczynska, »Grandfatherly Guidance«, in Clavier, 12. Jg„ Nr. 7, Oktober 1973, S. 15-16. 895 [5], S. 348. 896 Brief vorn 27. März 1938 - [2], Band 3, S. 124. 897 Brief vom 20. April 1938 - [2], Band 3, S. 125. 898 A. J. E. Swan (А. Дж. и E. Сваны), »Воспоминания о С. В. Рахманинове« (Erinnerungen an Rachmaninoff), in
[3], Band 2, S. 201. 899 Brief vom 20. Mai 1939 - [2], Band 3, S. 150 f. 900 Robert Matthew-Walker, Rachmaninoff: His Life and Times, Midas Books, Tunbridge Wells 1980, S. 108. 901 Brief vom 15. April 1936 - [2], Band 3, S. 77. 902 Sergej Prokofjew, »Der Künstler und der Krieg«, in Schlifstein (Hrsg.), Sergej Prokofjew, Leipzig 1961, S. 226. 903 Michael Powell, A Life in Movies: An Autobiography, Knopf, New York 1986, S. 347. 904 Imogen Holst/Ursula Vaughan Williams (Hrsg.), Heirs and Rebels, Lon don 1959, S. 90. 905 Trotter, The Life ofDimitri Mitropoulos, Portland 1995, S. 156. 906 Brief vom 21. August 1940 - [2], Band 3, S. 182. 907 [6], S. 347. 908 N. A. Rachmaninowa in [3], Band 2, S. 313 f. 909 [5] S. 361. 910 Brief vom 23. September 1940 - [5], S. 360.
500 LITERATURHINWEISE UND ANMERKUNGEN 911 [5] S. 361. 912 [5], S. 361. 913 Rachmaninoff Plays Symphonic Dances (Newly Discovered 1940 Recording), Marston Records (3 CD). Zu erleben sind aus dem ersten Satz die Takte 1-41, 48-236 und 241-263; aus dem zweiten Satz T. 1-176 und T. 182 bis Schluss; und aus dem dritten Satz T. 8-214. 914 [5], S. 363. 915 [5]. S. 363· 916 L. Biancolli in World-Telegram, 8. Januar 1941. 917 Olin Downes in The New York Times, 8. Januar 1941. 918 Richard Taruskin, »Rachmaninoff plays Symphonie Dances - Newly discovered 1940 recording«, CD-Beiheft zu der gleichnamigen Box mit historischen Aufnahmen von Rachmaninoff und Mitropoulos, Marston Records 53022-2 (3 CDs), S. 11 f. 919 Trotter, The Life of Dimitri Mitropoulos, Portland 1995, S. 287,293. 920 Jamin Creed Rowan, The Sociable City: An American Intellectual Tradi tion, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2017, S. 146. 921 Referenzaufnahme Sinfonische Tänze op. 45 - Sankt Petersburger Phil harmoniker, Mariss Jansons (1994): Klavier (I/ab 1:22), Anspielung erste Sinfonie (I/ab 10:16), Walzer-Rhythmus (II/ab 0:09), Solovioline (II/ab 0:51), Oboe und Englischhorn (II/ab 1:35), lamentoso (II/ab 6:10), Pauken schläge (III/ab 0:44), spanischer Rhythmus (III/ab 0:56 und 2:59), Dies irae (III/ab 10:10), Pritschtieren (III/ab 3:38 und 5:05), Anspielung auf Vigil (III/ab 12:16). 922 Brief vom 21. Dezember 1939 - [2], Band 3, S. 170. 923 Telegramm vom 5. Juli 1940 - LoC 43/22. 924 Telegramm vom 24. Juli 1940 - LoC 43/22. 925 Briefe vom 26. Juli 1940 ֊ LoC 43/22. 926 Telegramm vom 1. Oktober 1940
֊ LoC 43/22. 927 Telegramm vom 23. Dezember 1940 - LoC 43/22. 928 [5], S. 369· 929 Glenn Plaskin, Horowitz: A Biography of Vladimir Horowitz, Macdonald Co., London/Sydney 1983, S. 222. 930 Christoph Hellmundt/Krzysztof Meyer (Hrsg.), Dmitrij Schostakowitsch: Erfahrungen - Aufsätze, Erinnerungen, Reden, Diskussionsbeiträge, Inter views, Briefe, Leipzig 1983, S. 86. 931 Humphrey Carpenter, Benjamin Britten: A Biography, Faber Faber, London 1992, S. 64 f. 932 Ralph Vaughan Williams, »Composing for the Films«, in National Music and Other Essays, Oxford University Press, London 1963, S. 160 ff. 933 [5], S. 372· 934 Christoph Hellmundt/Krzysztof Meyer (Hrsg.), Dmitrij Schostakowitsch: Erfahrungen - Aufsätze, Erinnerungen, Reden, Diskussionsbeiträge, Inter views, Briefe, Leipzig 1983, S. 85 f. 935 Siehe Meinhard Saremba, »Keeping the cultural door open« - Britten und Schostakowitsch: Eine Künstlerfreundschaft im Schatten der Politik, Osburg Verlag, Hamburg 2022, S. 22 ff. und 234 f.
Literaturhinweise und Anmerkungen 936 Zu Rachmaninoffs Lebzeiten waren die Veranstaltungsorte: 1923 Salzburg, 1924 Prag/Salzburg, 1925 Prag/Venedig, 1926 Zürich, 1927 Frankfurt am Main, 1928 Siena, 1929 Genf, 1930 Liège/Brüssel, 1931 Oxford/London, 1932 Wien, 1933 Amsterdam, 1934 Florenz, 1935 Prag, 1936 Barcelona, 1937 Paris, 1938 London, 1939 Warschau/Krakau, 1941 New York. Das vorerst letzte Treffen während des Krieges fand 1942 in San Francisco statt. 937 Hugh Cobbe (Hrsg.), Leiters of Ralph Vaughan Williams: 1895-1958, Oxford University Press, Oxford 2008, S. 150. 938 Theodor Wiesengrund Adorno, Klangfiguren: Musikalische Schriften (1), Suhrkamp Verlag, Berlin/Frankfurt a. Μ. 1959, S. 261. 939 Theodor W. Adorno, Philosophie der Neuen Musik, 2. Auflage, Europäi sche Verlagsanstalt, Frankfurt a. Μ. 1958, S. 19. 940 Richard Klein/Johann Kreuzer/Stefan Müller-Doohm (Hrsg.), AdornoHandbuch: Leben - Werk - Wirkung, J. B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung/Carl Ernst Poeschel Verlag, Stuttgart 2011, S. 119. 941 Ebd., S. 51. 942 Adorno, Philosophie der Neuen Musik, Frankfurt a. Μ. 1958, S. 18. 943 Klein/Kreuzer/Müller-Doohm (Hrsg.), Adorno-Handbuch, Stuttgart 2011, S. 53· 944 Walther Müller-Jentsch, Adorno und Andere: Soziologische Exkurse zu Kunst und Literatur, Transcript Verlag, Bielefeld 2022, S. 41. 945 Theodor W. Adorno, Gesammelte Schriften, Band 12: Philosophie der neuen Musik, Frankfurt/M. 1975, S. 40. 946 Klein/Kreuzer/Müller-Doohm (Hrsg.), Adorno-Handbuch, Stuttgart 2011, S.53. 947 Erich Doflein, »Gewinne und Verluste in neuer Musik und Musikerzie hung«, in Vorträge
und Programme der VIIL Arbeitstagung des Instituts für neue Musik und Musikerziehung in Lindau 1955, Hagnau 1955, S. 5-33. 948 Klein/Kreuzer/Müller-Doohm (Hrsg.), Adorno-Handbuch, Stuttgart 2011, S. 56. 949 Zitiert nach Wolfgang Mende, Musik und Kunst in der sowjetischen Revolutionskultur, Böhlau Verlag, Köln 2009, S. 14. 950 Zitiert nach Sjef Houppermans/Peter Liebregts/Jan Baetens/Otto Boele (Hrsg.), Modernism Today, Editions Rodopi, Amsterdam/New York 2013, S. 135. 951 Hanns Eisler, Gespräche mit Hans Bunge: Fragen Sie mehr über Brecht, VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1975, S. 25 f. 952 Klein/Kreuzer/Müller-Doohm (Hrsg.), Adorno-Handbuch, Stuttgart 2011, S. 119. 953 Alfred North Whitehead, Process and Reality, (Gifford Lectures 1927-28, corrected edition), The Free Press/Macmillan Publishing, New York 1978 (Erstausgabe 1929), S. 337. 954 Neben Rachmaninoffs frühem Prélude (1892) kritisierte Adorno noch Gounods »Ave Maria« (1859), Dvořáks »Humoreske« op. 101 (1894) und den langsamen Satz aus Tschajkowskijs fünfter Sinfonie (1888) als »Ware«. Siehe Theodor W. Adorno, Quasi una fantasia: Musikalische Schriften (2), Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. Μ. 1963. 955 Metner, Die Muse und die Mode, »Teil 2:13. Die Problematik der zeitge nössischen Kunst«. 501
502 Literaturhinweise und Anmerkungen 956 José Ortega y Gasset, Die Vertreibung des Menschen aus der Kunst, Deut scher Taschenbuch Verlag, München 1964 (La deshumanización del arte, Erstveröffentlichung 1925), S. 38 f. 957 Ebd., S. 8 f. 958 Ebd., S. 13 ff. 959 Ebd., S. 18. 960 Referenzaufnahme Drei russische Lieder op. 41 - Chor des Mariinskij-Theaters, BBC Philharmonie Orchestra, Gianandrea Noseda (2011): expo nierte Passagen (ab 0:55). 961 Ortega y Gasset, Die Vertreibung des Menschen aus der Kunst, München 1964, S. 30. 962 I.S. Jasser in [3], Band 2, S. 362 f. 963 Ortega y Gasset, Die Vertreibung des Menschen aus der Kunst, München 1964. S. 31 f. 964 Birgit Recki, Kultur als Praxis: Eine Einführung in die Philosophie Ernst Cassirers, Akademie Verlag, Berlin 2004, S. 54. 965 Alfred North Whitehead, Process and Reality (Gifford Lectures 1927-28), The Free Press/Macmillan Publishing, New York 1978 (Erstausgabe 1929), S. 219-282. 966 Brian G. Henning/Joseph Petek (Hrsg.), Whitehead at Harvard (1924-1923), Edinburgh University Press, S. 132. 967 Susanne K. Langer, Philosophie auf neuem Wege, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. Μ. 1992 (Erstausgabe 1965), S. 7 f. 968 [5], S. 217. 969 [3], Band 1, S. 189. 970 Peter Gradenwitz, Leonard Bernstein - Eine Biografie, Atlantis Musik buch-Verlag, Zürich 1990, S. 256 f. 971 Langer, Philosophie auf neuem Wege, Frankfurt a. Μ. 1992 (Erstausgabe 1965), S. 12. 972 Ebd., S. 99 ff. 973 Ebd., S. 207 f. 974 Ebd., S. 215 f. 975 Ebd., S. 219. 976 Ebd., S. 20Ճ und 210. 977 Ebd., S. 217 ff. 978 Referenzaufnahme Prélude op. 32, Nr. 10 -
Swjatoslaw Richter (1971): Takt 34 f. (2:25), Takt 48 f. (3:35)· 979 Robert S. Buxton, Musical Time and Memory: A Bergsonian Interpretation of Sergei Rachmaninoff1s Prélude Op. 32 No. 10 in В Minor, University of North Texas 2018 (Dissertation). 980 Susanne K. Langer, The Practice ofPhilosophy, H. Holt Co., New York 1930, S. 102. Siehe auch die Fortsetzung Susanne К. Langer, Fühlen und Form - Eine Theorie der Kunst (Feeling and Form: A Theory ofArt Developedfrom Philosophy in a New Key, Erstveröffentlichung 1953), Felix Meiner Verlag, Hamburg 2018. 981 Sven Hiemke (Hrsg.), Beethoven-Handbuch, Bärenreiter-Verlag, Kassel 2017, S. 424. 982 Riesemann, Rachmaninoff’s Recollections, New York 1934, S. 199 und 238.
Literaturhinweise und Anmerkungen 983 Cameron, »The Composer as Interpreter«, in 1he Monthly Musical Record, November 1934, S. 201. 984 [4], S. 239. 985 [4], S. 239. 986 Brief vom 9. September 1922 ֊ [1], S. 486. 987 І5І. S. 372· 988 [11], S. 187. 989 Í5] S. 374. 990 [5]. S. 374. 991 [5], S. 381 f. 992 Ы s. 383. 993 Brief vom 6. April 1943 - LoC 43/13. Das Vassar College ist eine Elitehoch schule in Poughkeepsie im Bundesstaat New York. 994 Nach Informationen von Elger Niels. 995 Aleksandr Walentinowitsch Amfiteatrow (Александр Валентинович Амфитеатров), буря (Der Sturm), Libretto und Korrespondenz ֊ LoC 42/18 und 50/6. 996 Watson Lyle, Rachmaninoff: A Biography, William Reeves, London 1938, S. 205. 997 Schonberg, Horowitz, New York 1992, S. 113. 998 August Püringer, »Konzert der Kgl. Kapelle«, in Dresdner Zeitung, 17. März 1912 - LoC 57/8. 999 Donald Mitchell/Philip Reed/Mervyn Cooke (Hrsg.), Letters from a Life - The Selected Letters and Diaries ofBenjamin Britten, Band 3 (1946-1951), London 2004, S. 86. 1000 Meinhard Saremba, Leoš Janáček: Zeit - Leben - Werk - Wirkung, Bären reiter, Kassel 2001, S. 417. 1001 Mariss Jansons und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks proben Rachmaninow, Schostakowitsch, Strawinsky, Tschaikowsky, BR-KLASSIK (4 CD-Box), Produktnummer 900931. 1002 Richard D. Sylvester, Rachmaninoff’s Complete Songs (Russian Music Studies), Indiana University Press, Bloomington Indianapolis 2014. 1003 [4], S. 214 f. 1004 Brief vom 6. (18.) Mai 1897 - [2], Band 1, S. 261. 1005 [6], S. 186. 503
504 Personenverzeichnis Personenverzeichnis Achmatowa, Anna Andreewna (18891966), russisch-sowjetische Lyrike rin 313 Addinsell, Richard Stewart (1904-1977), britischer Filmkomponist 425 Adés, Thomas (geb. 1971), englischer Komponist und Dirigent 25 Adorno, Theodor Wiesengrund (19031969), deutscher Soziologe und Philosoph 393, 427 ff., 501 Afanasjew, Aleksandr Nikolajewitsch (1826-1871), russischer Herausgeber von Volksmärchen 170 Agapkin, Wasilij Iwanowitsch (18841964), russisch-sowjetischer Mili tärmusiker 248 Aho, Kalevi (geb. 1949), finnischer Komponist 25 Albrecht, Gerd (1935-2014), deutscher Dirigent 450 Aleksandr II. (1818-1881), 1855-81 Zar von Russland 16,30 f., 51,77,101 Aleksandr III. (1845-1894), 1881-94 Zar von Russland 51,100 f„ 112,160 Aleksandrowa, Nadeschda, russische Sängerin 83 Alexander, Günther, deutscher Kunst mäzen 208 Altani, Ippolit Karlowitsch (1846-1919), russischer Dirigent 155,157,168 Altschuler, Modest; eigentlich Moisei Isaacovich Altschuler (1873-1963), russisch-amerikanischer Dirigent 201, 220 f., 285 ff. Amfiteatrow, Aleksandr Walentino witsch (1862-1938), russischer Schriftsteller 446 Amfiteatrow, Walentin Nikolajewitsch (1836-1908), russischer Geistlicher 148,446 Anderson, Marian Elina-Blanche (1897-1993), US-amerikanische Altistin 322,407,446 Ansermet, Ernest (1883-1969), Schwei zer Dirigent 409 Archangelskij, Aleksandr Andreewitsch (1846-1924), russischer Kir chenmusiker und Chorleiter 98 Argerich, Martha (geb. 1941), argen tinisch-schweizerische Pianistin 23, 450, 457 Arzibaschew, Michail Petrowitsch (1878-1927), russischer
Schriftsteller 480 Asafjew, Boris Wladimirowitsch (18841949), russisch-sowjetischer Musik wissenschaftler 108, 255, 268 Aschkenasij, Wladimir Dawidowitsch (geb. 1937), russischer Pianist und Dirigent mit isländischer Staats bürgerschaft 451, 491 Aslanow, Aleksandr Petrowitsch (18741960), russisch-sowjetischer Diri gent 398 Auer, Leopold (1845-1930), ungarisch österreichischer Geiger 53 August von Löwis of Menar (18811930), baltischer Literaturwissen schaftler und Volkskundler 170 Awerino, Nikolaj Konstantinowitsch (1872-1948), russischer Geiger und Musikpädagoge 223 f., 405 Babbitt, Milton (1916-2011), US-ameri kanischer Komponist 419 Bach, Johann Sebastian (1685-1750), deutscher Komponist 21 f., 188 f., 193, 222', 231,262 f., 291,302,304,354, Bachauer, Gina (1913-1976), griechische Pianistin 407 Backhaus, Wilhelm (1884-1969), deut scher Pianist 187,189,320 Baklanow, Georgij Andreewitsch (1880-1938) russischer Bariton 168 Balakirew, Milij Alekseewitsch (18361910), russischer Komponist 350 Balmont, Konstantin Dmitriewitsch (1867-1942), russischer Dichter 211,235 ff., 240 ff., 275,352,485 Bantock, Granville (1868-1946), eng lischer Komponist 214 Barber, Samuel (1910-1981), US-ameri kanischer Komponist 393 Barnay, Ludwig; eigentlich Ludwig Weiß (1842-1924), deutscher Schau spieler 53
Personenverzeichnis Bartók, Béla (1881-1945), ungarischer Komponist 21,269,348,372,392 f., 426, 495 Battistini, Mattia (1856-1928), italieni scher Bariton 53 Beard, George Miller (1839-1883), US-amerikanischer Neurologe 216 Beecham, Thomas (1879-1961), briti scher Dirigent 390 Beethoven, Ludwig van (1770-1827), deutscher Komponist 15, 21,23, 32 f., 49, 68,73,77 ff., 110,132,140 f., 182,184 f., 187,192 f., 219,222,237, 289, 298, 301 f„ 216,338,409,411, 424, 436, 439, 444,481 Behr, Franz (1837-1898), deutscher Komponist 299, 489 Beketowa, Jekaterina Andreewna (1855-1892), russische Schriftstelle rin 225 Belij, Andrej; eigentlich Boris Nikolaewitsch Bugajew (1880-1934), russischer Schriftsteller 235,435 Belinskij, Wissarion Grigorjewitsch (1811-1848), russischer Literatur kritiker und Philosoph 80 Beljaew, Mitrofan Petrowitsch (18361903), russischer Musikverleger und Mäzen 70, 87,225,313,324 Below, Gennadij (geb. 1939), russischer Komponist 491 Bennett, Robert Russell (1894-1981), US-amerikanischer Komponist 415 í. Beresowskij, Nikolaj Tichonowitsch (1900-1953), russischer Geiger und Komponist 395 Berg, Alban (1885-1935), österreichi scher Komponist 21, 25,38, 426 ff. Berliner, Emil (1851-1929), deutscher Erfinder 297 Berlioz, Louis Hector (1803-1869), französischer Komponist 33 Bernstein, Leonard (1918-1990), amerikanischer Komponist, Pianist und Dirigent 19,21,319,393 f„ 436, 447. 449 £ Bertensson, Sergej (1885-1962), russisch-amerikanischer Musikwis senschaftler 138,140,469 Bizet, Georges (1838-1875), französi scher Komponist 83,119,126,184, 298,302,326,454
Blawatskaja, Helena Petrowna; geborene Helena Petrowna von Hahn-Rottenstein (1831-1891), russ landdeutsche Okkultistin 267 Blioch, Iwan Stanislawowitsch; auch Jan Gotlib Bloch bzw. Johann von Bloch (1836-1902), polnisch-russi scher Eisenbahnpionier 246 ff., 485 Blok, Aleksandr Aleksandrowitsch (1880-1921), russischer Schriftsteller 79, 82 Blumenfeld, Feliks Michailowitsch (1863-1931), russischer Pianist 87 Böcklin, Arnold (1827-1901), Schweizer Maler 22,208 ff.211,253 f., 453, 482, 486 Bogemskij, Dmitrij Anisimowitsch (1878-1931), russischer Schriftsteller 248 Bogolepow, Nikolaj Pawlowitsch (1846-1901), russischer Volksbil dungsminister 144 Bogoljubow, Aleksej Petrowitsch (1824-1896), russischer Maler 118 Boito, Arrigo (1842-1918), italienischer Komponist und Schriftsteller 207, 401 Bonaparte, Napoleon (1769-1821), französischer General 46,427 Borodin, Aleksandr Porfirjewitsch (1833-1887), russischer Chemiker und Komponist 76, 81,119,132, 156,350 Bortnjanskij, Dmitrij Schtepanowitsch (1751-1825), russischer Komponist 227 Boult, Adrian (1889-1983), britischer Dirigent 396,400 Brahms, Johannes (1833-1897), deut scher Komponist 23, 25,46,56, 86,109 ff., 185,193,198, 201, 289,319, 325 ff., 392,434,491 Brandukow, Anatolij Andreewitsch (1859-1930), russischer Cellist 145, 148,199 Bridge, Frank (1879-1941), englischer Komponist 343 Bright, John (1811-1889), britischer Politiker 399 Britten, Benjamin (1913-1976), englischer Pianist, Dirigent und Komponist 19, 21,25, 67,240,265, 505
5об Personenverzeichnis Յ19. 343 398 ί· 423 425 f- 428.447. 449.480 Brjusow, Walerij Jakowlewitsch (18731924), russischer Schriftsteller 113, 235. 317 Bruckner, Anton (1824-1896), österrei chischer Komponist 23, 67,112, 201,326,335,337,391,434 Bruno, Giordano (1548-1600), italieni scher Gelehrter 497 Buketow, Igor Konstantin (1915-2001), russisch-amerikanischer Dirigent 458, 49i 493 Bukinik, Michail Jewsejewitsch (18721947). ukrainisch-sowjetischer Cel list und Musikpädagoge 52,55, 57, 59,64,68,70,99,107, 236,335.436 Bulgakow, Michail Afanassjewitsch (1891-1940), russisch-sowjetischer Schriftsteller 313 Bülow, Hans von (1830-1894), deutscher Pianist und Dirigent 38,53,189 Buniatischwili, Khatja (geb. 1987), georgisch-französische Pianistin 45L 457 Bunin, Iwan Alekseewitsch Bunin (1870-1953), russischer Schriftsteller 88,95 f., 127,141 ff., 152,170, 269,273, 277 f- ЗИ, 406, Butakowa, Solja Aleksandrowna; geborene Litwinowa (1823-1904), Sergejs Großmutter 16,41 ff., 48, 74,113,243,362 Butler, Nicholas Murray (1862-1947), US-amerikanischer Philosoph und Publizist 399 Byron, George Gordon Noel (17881824), englischer Dichter 16 f., 53, 81,83,90,110 f. Cage, John (1912-1992), US-amerikani scher Künstler 25 Carnegie, Andrew (1835-1919), schot tisch-amerikanischer Stahlmagnat und Philanthrop 398 f. Caruso, Enrico (1873-1921), italieni scher Tenor 300 Chailly, Riccardo (geb. 1953), italieni scher Dirigent 23,450,457 Chalabala, Zdeněk (1899-1962), tsche chischer Dirigent 450 Charcot, Jean-Martin (1825-1893), französischer Neurologe 136 Chasins, Abram (1903-1987), US-ame
rikanischer Pianist und Musik schriftsteller 293 Chatschaturjan, Aram (1903-1978), armenisch-sowjetischer Komponist 370 Ching, Michael (1958-), amerikanischer Komponist und Dirigent 19 Chomjakow, Alexej Stepanowitsch (1804-1860), russischer Schriftstel ler 235 Chopin, Fryderyk Franciszek (18101849), polnischer Pianist und Komponist 29,33, 68,71,149,167, 218, 231,293,297,299,301 f., 327, 338, Зб5 392 408, 453 Chrabrowizkij, Daniil Jakowlewitsch (1923-1980), russischer Filmregis seur 464 Chruschtschjow, Nikita Sergeewitsch (1894-1971), sowjetischer Politiker 370 Churchill, Winston (1874-1965), eng lischer Politiker 277 Clemens, Clara Langhorne (1874-1962), amerikanische Konzertaltistin 286 Clemens, Cyril (1902-1999), US-ameri kanischer Schriftsteller 286 Coates, Albert (1882-1953), englischer Dirigent 328,351 f., 483 Coke, Roger Sacheverell (1912-1972), englischer Komponist 48,391 ff„ Collin, Heinrich Joseph von (1771-1811), österreichischer Schriftsteller 78 Colonne, Édouard Juda (1838-1910), französischer Dirigent 233 Conus, Alexandre (1933-2012), Rach maninoffs Enkel 137, 356,361, 410, 420, 464 Conus, Boris Juliewitsch (1904-1988), russisch-französischer Musiker 356,420 Conus, Leo[n]; auch Lew Eduardo witsch Konjus (1871-1944), russisch französischer Pianist 68 Conus, Tatjana Sergeewna; geborene Rachmaninowa (1907-1961), Sergejs Tochter 197,237 f., 245,282,288, 292, 309,311 f„ 318,356,361,407, 420 ff.
Personenverzeichnis Copeland, Fanny Susan (1872-1970), irische Übersetzerin und Linguistin 240 ff. Copland, Aaron (1900-1990), amerika nischer Komponist 363 f„ 393 Corelli, Arcangelo (1653-1713), italieni scher Komponist 352 ff., 364,370, 440, 453 Cranbrook - siehe Seebohm d’Albert, Eugen (1864-1932), britischer Komponist und Pianist 53,184, 302 d’Annunzio; Gabriele (1863-1938), italienischer Schriftsteller 128,175 Dahl, Nikolaj Wladimirowitsch (18601939), russischer Arzt und Thera peut 136 ff., 140 ff., 145,147,390, 475 Damrosch, Walter Johannes (18621950), US-amerikanischer Dirigent 221,295 Danilin, Nikolaj Michajlowitsch (18781945) russisch-sowjetischer Chorlei ter und Musikpädagoge 226, 228 f., 250 Danilowa, Maria, russische Cellistin 237 ff. Dante Alighieri, (1265-1321), italieni scher Schriftsteller 127 f„ 141,169, 171 f., 174 f-, 194,241 Dargomischskij, Aleksandr Sergeewitsch (1813-1869), russischer Kom ponist 34,79,119,125 f„ 156,169 Dawidow, Jurij L., russischer Journalist 90,97 De Niro Sr„ Robert Henry (1922-1993), US-amerikanischer Maler und Vater von Robert De Niro 446 de Waart, Edo (geb. 1941), niederlän discher Dirigent 450 f., 455 ff., 470 f., 482 Debussy, Achille-Claude (1862-1918), französischer Komponist 174, 252, 302,316,372,387,395 Delaunay, Robert (1885-1941), französi scher Maler 355 Delius, Frederick (1862-1934), englischer Komponist deutscher Abstammung 392 Dengler, Franz, deutscher Arzt 365 Diamond, David Leo (1915-2005), US-amerikanischer Komponist 299,393, 412 f· Disney, Walter Elias Walt (1901-1966), amerikanischer Trickfilmzeichner und
Filmproduzent 424 Djagilew, Sergej Pawlowitsch (18721929), russischer Impresario 117, 123,196,204,373 Djubjuk, Aleksandr Iwanowitsch; auch Alexandre Dubuque (1812-1898), russischer Pianist, Komponist und Musikpädagoge französischer Abstammung 47 Djuragina, Galina; Pseudonym Alja Rachmanowa (1898-1991), russische Schriftstellerin 273 f. Dobroljubbow, Nikolaj Aleksandro witsch (1836-1861), russischer Philosoph und Literaturkritiker 80,257 Dobrowen, Isaj Aleksandrowitsch (1891-1953), norwegischer Dirigent 320 Dorsey, Tommy; eigentlich Thomas Francis Dorsey (1905-1956), US-amerikanischer Jazzmusiker 322 Dostoewskij, Fjodor Michajlowitsch (1821-1881), russischen Schriftsteller 34,51,122,150,153,203,248, 465, 480 Downes, Edward Olin Davenport (1911-2001), amerikanischer Musik wissenschaftler 418 Dserschinskij, Feliks Edmundowitsch; auch Dzierżyński (1877-1926), pol nisch-russischer Revolutionär 280 Dubnow, Simon (1860-1941), russischer Historiker 283 Dukelskij, Wladimir Aleksandro witsch, auch Vernon Duke (19031969), russisch-amerikanischer Komponist 395 Duse, Eleonora Giulia Amalia (18581924), italienische Schauspielerin 53 Dvořák, Antonín Leopold (1841-1904), böhmischer Komponist 393, 423, 501 Edison, Thomas Alva (1847-1931), US-amerikanischer Erfinder 297, 299 f- 313.342 507
508 Personenverzeichnis Eisler, Hanns (1898-1962), deutscher Komponist 428 Elgar, Edward (1857-1934), britischer Komponist 111,240, 243,269,303, 313 f„ 338,343,392,480 Elisaweta I. (1709-1761), 1741-1762 Zarin von Russland 30 f. Enescu, George (1881-1955), rumäni scher Komponist, Violinist und Dirigent 19 Eötvös, Péter (geb. 1944), ungarischer Komponist und Dirigent 25 Gabrilowitsch, Clara - siehe Clemens, Clara Gabrilowitsch, Osip Solomonowitsch (1878-1936), russisch-amerikani scher Dirigent 286 Gapon, Georgij Apollonowitsch (18701906), russischer Geistlicher 163 Esposito, Eugenio, italienisch-russischer Dirigent 123 Gasset, José Ortega y (1883-1955), spa nischer Philosoph 430 ff., 434 Gauk, Aleksandr Wasiljewitsch (18931963), ukrainisch-sowjetischer Dirigent 472 Gay, Maria (1879-1945), katalanische Mezzosopranistin 185 Fall, Leo (1873-1925), österreichischer Komponist 499 Georg II. (1826-1914), Herzog von Sachsen-Meiningen und Theater reformer 122 f. Farrar, Geraldine (1882-1967), US-ame rikanische Sopranistin 339,446 Fauré, Gabriel (1845-1924), französicher Komponist 174,195 Feiwel, Berthold (1875-1937), österrei chischer Schriftsteller 240 ff. Felix, Emil (1875-1941), Schweizer Architekt 240 Fet, Afanasij Afanasjewitsch (18201892), russischer Dichter 83,90 f., 93,103,151,235 Février, Henry (1875-1957), französi scher Komponist 195 Fiedler, August Max (1859-1939), deutscher Dirigent 221 Fisher, Susanne (1903-1990), US-ameri kanische Sopranistin 341 Fjodor I. (1557-1598), 1584-98 Zar von Russland 143 Fokin, Michail Michajlowitsch; auch Michel Fokine (1880-1942),
russisch-amerikanischer Choreo graf 272,310,373 f„ 375,415 Foley, Charles, US-amerikanischer Konzertmanager 328,339,343, 363 f„ 372,377, 458 Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este (1863-1914), Thronfolger von Öster reich-Ungarn 247 Franz Joseph I. (1830-1916), Kaiser von Österreich 112 Furtwängler, Wilhelm (1886-1954), deutscher Dirigent und Komponist 109, 215,295,374 Gergiew, Walerij Abisalowitsch (geb. 1953), sowjetisch-russischer Dirigent 451. 455 ff·, 469, 479 Gershwin, George (1898-1937), US-amerikanischer Komponist 26,216,323,331 f„ 333,373,387, 416, 465· 495 Giltburg, Boris (geb. 1984), israelischer Pianist 451 Glasunow, Aleksandr Konstantino witsch (1865-1936), russischer Komponist 11, 87,105,107 ff., 156, 166,196, 220, 225,246,302,434,455 Glier, Rejnhold Morizewitsch; auch Glière (1874-1956), russisch-sowjeti scher Komponist 165 f„ 220 Glinka, Michail Iwanowitsch (18041857), russischer Komponist 19, 32 f., 58,81,83,87,124,156 f., 181,205, 256,291,359 Gnesina, Jelena Fabianowna (1874-1967), russische Pianistin 103, 471 Goebbels, Paul Joseph (1897-1945), deutscher Politiker 320 Goethe, Johann Wolfgang von (17491832) 94,206 f., 383 f. Gogol, Nikolaj Wasiljewitsch (18091852), russischer Schriftsteller 38, 80 f. Goldenwejser, Aleksandr Borisowitsch (1875-1961), russischer Pianist 56, 68 f., 116,145,165 f., 212, 231,238,245, 353,472 Goleizowskij, Kasjan, russischer Choreograph 414
Personenverzeichnis Golenischew-Kutusow, Arsenij Arka djewitsch (1848-1913), russischer Komponist 84 Gontscharow, Iwan Aleksandrowitsch (1812-1891), russischer Schriftsteller 80 Goossens, Eugène Aynsley (1893-1962), englischer Dirigent und Komponist 287, 459 Gorkij, Maksim (1868-1936), russischer Schriftsteller 159,235, Gorodezkij, Sergej Mitrofanowitsch (1884-1967), russischer Schriftsteller 235 Gounod, Charles (1818-1893), französi scher Komponist 501 Gracis, Ettore (1915-1992), italienischer Dirigent 450,493 Grauerman, Grigorij Lwowitsch (18611921), russischer Neurologe 137 Greiner, Alexander W. (1918-1958), Mitarbeiter von Steinway Sons 147,306, 420 Grieg, Edvard Hagerup (1843-1907), norwegischer Pianist und Kompo nist 71 ff., 76,187,189,301 f., 338, 414 Grieg, Nina; geborene Nina Hagerup (1845-1935), dänisch-norwegische Sopranistin 72,469 Grimaud, Hélène (geb. 1969), französi sche Pianistin 457 Grimley, Daniel Μ., britischer Musik wissenschaftler 480 Grófé, Ferde (1892-1972), US-amerika nischer Komponist 322 f. Gumiljow, Nikolaj Stepanowitsch (1886-1921), russischer Schriftsteller 235 Gurlitt, Friedrich Louis Moritz Anton Fritz (1854-1893), deutscher Kunst händler 208 Gutheil, Aleksandr (1818-1882), deutsch-russischer Musikverleger, Gründer des Verlags A. Gutheil 74, 83,86 f„ 131,149,167, 226,244, 248,324, 441,455 f. Gutheil, Karl Aleksandrowitsch (18511921), russischer Musikverleger, Sohn von A. Gutheil 74,83, 86 f., 131,149,167, 226, 244, 248,324, 441, 455 f. Hamerik, Asger (1843-1923), dänischer Komponist 396 Händel, Georg Friedrich (1685-1759), deutscher
Komponist 56,187,193, 291, Hanson, Howard Harold (1896-1981), US-amerikanischer Komponist 348,363.393 412 Harper-Scott, J. P. E. (geb. 1977), briti scher Musikwissenschaftler 480 Harrell, Mack Kendree (1909-1960), US-amerikanischer Bariton 341 Harris, Roy Ellsworth (1898-1979), US-amerikanischer Komponist по, 363,393, 402 f., 412 Harty, Hamilton (1879-1941), irischer Komponist und Dirigent 346 Haydn, Joseph (1732-1809), österrei chischer Komponist 396 Heifez, Josif Ruwimowitsch (Chejfez), genannt Jascha (1901-1987), rus sisch-amerikanischer Geiger 342, 375 Heine, Heinrich (1797-1856), deutscher Schriftsteller 92,105,161,373 f., Helfgott, David (geb. 1947), australi scher Pianist 22 Henselt, Georg Martin Adolf von (1814-1889), deutscher Pianist und Komponist 21,38, 47,52 Henze, Hans Werner (1926-2012), deutscher Komponist 25 Hepokoski, James Arnold (geb. 1946), US-amerikanischer Musikwissen schaftler 480 Herlischka, Bohumil (1919-2006), tschechischer Regisseur 450 Hertz, Heyman Henrik (1798-1870), dänischer Schriftsteller 85 Herzen, Aleksandr Iwanowitsch (18121870), russischer Publizist 45,93, 237 Hicks, Scott (geb. 1953), australischer Filmregisseur 22 Hindemith, Paul (1895-1963), deutscher Komponist 392,426 Hirst, Arthur, englischer Pianist, Lektor und Journalist 21, 29,122, 197, 227,293,308,320,322,336,356, 362,365,371 ff, 405 509
510 Personenverzeichnis Hitler, Adolf (1889-1945), deutscher Politiker österreichischer Herkunft 209,320,408 Høeberg, Georg Valdemar (1872-1950), dänischer Dirigent 284 Hofmann, Josef; auch Józef Kazimierz Hofmann (1876-1957), polnischer Pianist 53,114,189, 217 f., 268,289, 291,294, 298,302,306, 309,314,327, 364 fHonegger, Arthur (1892-1955), franzö sisch-schweizerischer Komponist 348,393 426 Horowiz, Wladimir Samojlowitsch; auch Horowitz/Gorowiz (1903-1989), russisch-amerikanischer Pianist 12,212,218 f„ 306,342,424,440 ff., 454,457, 483 Hosaeus, Hermann Kurt (1875-1958), deutscher Bildhauer 187 Hovhaness, Alan (1911-2000), US-ame rikanischer Komponist 393 Hughes, Adella Prentiss (1869-1950), nordamerikanische Pianistin und Orchestermanagerin 446 Hugo, Victor-Marie (1802-1885) 79, 131, 431 Humperdinck, Engelbert (1854-1921), deutscher Komponist 119 Huxley, Aldous Leonard (1894-1963), britischer Schriftsteller 399 Ibbs, Robert Leigh (1869-1942), britischer Konzertmanager 244, 321 f., 360 Igumnow, Konstantin Nikolaewitsch (1873-1948), russisch-sowjetischer Komponist 56, 206 f., 354 Ives, Charles (1874-1954), amerikani scher Komponist 94,159 Iwan IV. Wasiljewitsch Grosnij (15301584), 1547-84 Zar von Russland 94 Jacobs, Jane; geborene Butzner (19162006), amerikanisch-kanadische Journalistin 419 Janáček, Leoš (1854-1928), mährischtschechischer Komponist 173,450 Jansons, Mariss (1943-2019), sowjetisch lettischer Dirigent 450 f., 459,500 Jasser, Iosif Samuilowitsch; auch Yasser, Joseph (1893-1981), russisch amerikanischer Organist und Musikwissenschaftler 25,212 f.,
388,433,497 Johannes von Antiochia; genannt Chrysostomos (ca. 344-407), Erz bischof von Konstantinopel 228, 248,453 Johannes, Evangelist 248 Jürgenson, Peter; auch Pjotr Iwano witsch Jürgenson (1836-1904), estnisch-russischer Musikverleger 65,87,100,134 f., 181,248 Kachalow, Wassilij Iwanowitsch (1875-1948), russisch-sowjetischer Schauspieler 310 Kalinnikow, Wasilij Sergeewitsch (1866-1901), russischer Komponist und Dirigent 134 f., 220 Karsawina, Tamara (1885-1978), rus sisch-sowjetische Tänzerin 273 Kastalskij, Aleksandr Dmitriewitsch (1856-1926), russischer Musikwis senschaftler und Chorleiter 229 Katuar, Egor; auch Georges Catoire (1861-1926), russischer Pianist 56 Kaye, Danny (1911-1987), US-amerika nischer Schauspieler 446 Keyserling, Eduard Graf von (1855-1918), deutscher Schriftsteller 378,496 Kienzl, Wilhelm (1857-1941), österrei chischer Komponist 184,191 Kisin, Jewgenij Igorewitsch; auch Kissin (geb. 1971), sowjetisch-russischer Pianist 23 Kitaenko, Dmitri Georgijewitsch (geb. 1940), sowjetisch-russischer Dirigent 450,485 Kjui, Zesar Antonowitsch; auch César Cui (1835-1918), russischer Kompo nist französischer Abstammung 109 f., 169,296,350 Knipper, Olga Leonardowna; verheira tete Knipper-Tschechowa (18681959), russisch-sowjetische Schau spielerin 310 Kocsis, Zoltán (1952-2016), ungarischer Pianist 450,455,457 f. Kodály, Zoltán (1882-1967), ungari scher Komponist 426
Personenverzeichnis Kogosowski, Alan (geb. 1962), austra lischer Pianist 425 Koons, Walter Emmet Charles (18921982), US-amerikanischer Musik journalist 384 f., 496 Koppel-Ellfeld, Franz (1838-1920), deutscher Jurist und Intendant 183 Korinfskij, Apollon Apollonowitsch (1868-1937), russischer Schriftsteller 235 Korngold, Erich Wolfgang (1897-1957), mährisch-amerikanischer Kompo nist 424 Körnig, Hans (1905-1989), deutscher Maler und Graphiker 478 Korowin, Konstantin Alekseewitsch (1861-1939), russischer Maler 118 Kougell, Arcadie (1898-1985), russisch amerikanischer Dirigent 475 Krebs, Karl-Friedrich (1880-1945), Schweizer Architekt 357 Kreisler, Fritz (1875-1962), österrei chisch-amerikanischer Geiger 290, 302,338 f„ 345 Krejn, Dawid (1869-1926), russischer Geiger 398 Krejzer, Elena - siehe Schukowskaja, Elena Juljewna Krilow, Iwan Andreewitsch (1769-1844), russischer Fabeldichter 183 Kruglikow, Semjon Nikolaewitsch, russischer Musikkritiker 166 Kügelgen, Franz Gerhard von (17721820), deutscher Porträt- und Historienmaler 206 Kusewizkij, Sergej Aleksandrowitsch (1874-1951), russisch-amerikanischer Dirigent 9, 225 f., 248, 252, 282, 287,295,313,348,363,393 ff., 398, 402, Kusmin, Michail Alekseewitsch (18721936), russischer Schriftsteller 235 Kutzschbach, Hermann Ludwig (18751938), deutscher Dirigent 449 Lambert, Constant Leonard (1905-1951), englischer Dirigent und Komponist 344 Lange, Hans (1884-1960), deutsch-ame rikanischer Dirigent 444 Langer, Susanne K. (1895-1985), US-amerikanische Philosophin 434 ff·. 439 Langgaard, Rued (1893-1952), dänischer Komponist 396
Lawson, Rex (geb. 1948), englischer Konzert-Pianolist 490 Lean, David (1908-1991), britischer Filmregisseur 22 Lehár, Franz (1870-1948), österrei chisch-ungarischer Komponist 193 Lenin; eigentlich Wladimir Iljitsch Uljanow (1870-1924), russisch sowjetischer Politiker 144,153,163, 264,268,275,277, 279 f„ 307,313,319, 374.398 Lermontow, Michail Jurjewitsch (18141841), russischer Dichter 15 f„ 62, 79, 86, 88 f„ 95,105,129,152 f., 380 f., 453 Leskow, Nikolaj Semjonowitsch (18311895), russischer Schriftsteller 369 Levitzki, Mischa (1898-1941), US-ame rikanischer Pianist 306 Lewin, Iosif Arkadjewitsch; auch Josef Lhévinne (1874-1944), russisch amerikanischer Pianist 103 Ligeti, György (1923-2006), österrei chisch-ungarischer Komponist 25 Lincoln, Abraham (1809-1865), 18611865 Präsident der USA 407, 413 Liszt, Franz (1811-1886), ungarischer Pianist und Komponist 21,38,47, 52,189,191, 206 f., 262,284, 293,301, 346,37L 417.424. 429 Litwin, Felija; auch Félia Litvinne (1860-1936), russisch-französische Sopranistin 53 Liwen, Aleksandra Andreewna (?-i9i4), russische Adelige 115 f, 142 Ljadow, Anatoli Konstantinowitsch (1855-1914), russischer Komponist 71, 87,260 Ljapunow, Sergej Michajlowitsch (18591924), russischer Komponist und Pianist 269 Lodischenskaja, Anna Aleksandrowna, Gattin von Pjotr Losischenskij und Schwester von Nadeschda Aleksan drowa 82,111 Lodischenskij, Pjotr Wiktorowitsch, russischer Musiker 82 f., 141 511
512 Personenverzeichnis Lourié, Arthur Vincent; eigentlich Naum Israilewitsch Lurja (18911966), russischer Komponist 349 f., 352 Luganskij, Nikolaj Lwowitsch (geb. 1972), russischer Pianist 451, 457 Lunatscharskij, Anatolij Wasiljewitsch (1875-1933), sowjetischer Politiker 264,280,349 Lwow, Lollij Iwanowitsch (1888-1970), russisch-sowjetischer Journalist 318 MacDowell, Edward Alexander (18601908), US-amerikanischer Kompo nist 287 Maeterlinck, Maurice Polydore Marie Bernard (1862-1949), belgischer Schriftsteller und Dramatiker 174 f·, 194 f·, 317, 491 Mahler, Gustav (1860-1911), böhmisch österreichischer Dirigent und Komponist 21,23, 26,53,108,110 f., 130,191 f., 199 f„ 204, 220 ff., 233, 266,269,287,296,302,310,319,329, 395,397 401, 419. 423- 451, 483 fMajkow, Apollon Nikolaewitsch (18211897), russischer Schriftsteller 235 Maiko, Nikolaj Andrejewitsch (18831961), ukrainisch-sowjetischer Dirigent 333 Mamontow, Sawwa Iwanowitsch (18411918), russischer Industrieller und Kunstmäzen 117 ff, 122 ff„ 125 ff., 129· 133 140, 156,166,172,176, 207 f., 256, 337. 387 Marija Aleksandrowna; geborene Marie von Hessen und bei Rhein (1824-1880), Frau von Zar Alek sandr II. (1818-1881), 1855-81 Zar von Russland 100,148 Martens, Frederick Herman (18741932), US-amerikanischer Musik schriftsteller 275,306,376, Marx, Karl (1818-1883), deutscher Philosoph und Gesellschaftstheo retiker 279 Mascagni, Pietro (1863-1945), italieni scher Komponist 83,184,426 Massenet, Jules (1842-1912), französi scher Komponist 195 Matsuew, Denis Leonidowitsch (geb. 1975), russischer Pianist 451,455, 457. 469
McMillan, James (geb. 1959), schotti scher Komponist und Dirigent 25 Melba, Nellie (1861-1931), australische Sopranistin 300 Mendelssohn Bartholdy, Jakob Ludwig Felix (1809-1847), deutscher Diri gent und Komponist 193,301 f„ 354 Mengelberg, Willem (1871-1951), niederländischer Dirigent 243, 295, 343. 394 Menotti, Gian Carlo (1911-2007), US-amerikanischer Komponist 218 Mérimée, Prosper (1803-1870) französi scher Schriftsteller 83 Merő, Yolanda (1887-1963), ungarischamerikanische Pianistin 306 Messiaen, Olivier (1908-1992), franzö sischer Komponist 67 Metner, Nikolao Karlowitsch (18791951), russischer Komponist und Pianist 12,166,217,226, 246, 265, 267,275, 308,310,316,323,325 f., 353, 365 ff, 375 £, 379 ff·, 383 f·, 387,388 f., 397, 402, 427, 430, 496 Meyerbeer, Giacomo (1791-1864), deutsch-französischer Komponist 184 Michelangeli, Arturo Benedetti (1920i995) italienischer Pianist 450,493 Milhaud, Darius (1892-1974), französi scher Komponist 426 Mitropoulos, Dimitri (1896-1960), griechischer Dirigent 38,295, 413, 418 f„ 443 f·, 456, 459,500 Mjaskowskij, Nikolaj Jakowlewitsch (1881-1950), russisch-sowjetischer Komponist 110,260, 269, 274 f., 318, 366 f„ 369 f„ 382,395 Moffo, Anna (1932-2006), US-amerika nische Sopranistin 446 Moiseewitsch, Benno (1890-1963), russischer Pianist 254,327 Möri, Alfred (1880-1936), Schweizer Architekt 357 Morosow, Nikita Semjonowitsch (1864֊ 1925), russischer Musiker 40,68, 70,142,145,166,179 ff., 183,187, 192 f„ 194 ff., 198,206, 211, 225 f., 237,283
Personenverzeichnis Moskwin, Iwan Michajlowitsch (18741946), russisch-sowjetischer Schau spieler 310 Mozart, Wolfgang Amadé (1756-1791), deutscher Komponist 23,56, 60, 111,119,126,169,184,186 f., 189 f., 228,396, 442 Mueller-Stahl, Armin (geb. 1930), deutscher Schauspieler 22 Mumler, William H. (1832-1884), US-amerikanischer Fotograf 266 Musorgskij, Modest Petrowitsch (18391881), russischer Komponist 12,34, 79,119 f., 125 f., 144,158 f., 170,180, 182, 220 f., 253. 302, 350, 357, 424 Nabokow, Wladimir Dmitriewitsch (1870-1922), russischer Jurist und Politiker 278 f. Nabokow, Wladimir Wladimirowitsch (1899-1977), russisch-amerikani scher Schriftsteller 278, 313,413 Napravnik, Eduard (ւ839-1916), böhmisch-russischer Dirigent und Komponist 171,175 Nekrasow, Nikolaj Alexeewitsch (18211878), russischer Schriftsteller 105, 152 ff., 174,241 Nemirowitsch-Dantschenko, Wladimir Iwanowitsch (1858-1943), russischer Theaterregisseur 80 Nielsen, Carl (1865-1931), dänischer Komponist 25,107,110, 265,269, 319. 396, 480 Nikisch, Arthur (1855-1922), ungari scher Dirigent 53,112,146,177,187, 192 f„ 208, 233, 298 Nikolaj I. Pawlowitsch (1796-1855), 1825-55 Zar von Russland 33,81, 123 Nikolaj II., geboren als Nikolaj Alek sandrowitsch Romanow (1868-1918), 1894-1917 Zar von Russland 101, 160,164,167,175,182, 235,246 Nono, Luigi (i924-!99o), italienischer Komponist 25 Nørgård, Per (geb. 1932), dänischer Komponist 25 O’Connell, Charles (1900-1962), ameri kanischer Dirigent 341,345 Offenbach, Jakob Jacques (1819-1880), deutsch-französischer Komponist und Cellist 184,350 Olenin, Pjotr
Sergeewitsch (1874-1922), russischer Bariton 122 Olivier, Laurence (1907-1989), britischer Schauspieler und Regisseur 424 Orlow, Wasilij Sergeewitsch (1857-1907), russischer Chorleiter 98 Ormandy, Eugene (1899-1985), ameri kanischer Dirigent ungarischer Herkunft 233,295,328,346,413, 415 f„ 425. 456 f., 458 Ostromislenskij, Iwan Iwanowitsch (1880-1939), russischer Chemiker 351 Ostrowskij, Aleksandr Nikolaewitsch (1823-1886), russischer Schriftsteller 80 Ozawa, Seiji (geb. 1935), japanischer Dirigent 23 Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941), polnischer Pianist und Politiker 298 f„ 302,306 Paganini, Niccolò; auch Nicolo Paganini (1782-1840), italienischer Geiger 370 ff., 374 £, 410, 44°, 443 £ 453 Paichadze, Gavryil, Musikverleger 253 Palmer, Tony (geb. 1941), britischer Filmregisseur 464 Pasternack, Josef Alexander (1881-1940), polnisch-amerikanischer Diri gent 298 Patti, Adelina (1843-1919), spanisch-ita lienische Sopranistin 53,300 Payne, Anthony (1936-2021), britischer Komponist 257 Peerce, Jan (1904-1984), US-amerikani scher Tenor 341 Penderecki, Krzysztof Eugeniusz (19332020), polnischer Komponist 21,240 Petrenko, Wasilij Eduardowitsch (geb. 1976), russischer Dirigent 451,455, 472 Petrunkewitsch, Iwan Iljitsch, russi scher Politiker 179 Pfitzner, Hans Erich (1869-1949), deutscher Komponist 191,426 Phillips, Stephen (1864-1915), englischer Schriftsteller 175 Pischnow, Lew Nikolaewitsch (18911959), ukrainisch-britischer Pianist 327 378 513
514 Personenverzeichnis Piston, Walter (1894-1976), US-ameri kanischer Komponist 394,412 Platon (428-347 v. d. Z.), griechischer Philosoph 56 Pleschtscheew, Aleksej Nikolaewitsch (1825-1893), russischer Dichter 161 Pleyel, Camille (1788-1855): frz. Klavier fabrikant 187 Plotin (205-270), griechischer Philo soph 227 Polenow. Wasilij Dmitriewitsch (18441927), russisch-sowjetischer Maler 118 Polonskij, Jakow Petrowitsch (18191898), russischer Schriftsteller 235 Popow, Gawriil Nikolaewitsch (19041972), russisch-sowjetischer Kompo nist 19 Powell, Michael Latham (1905-1990), britischer Filmregisseur 412 Presman, Matwej Leontjewitsch (18701941), russischer Pianist 48 f„ 51 f, 54,61,67,69,71,244 Prjanischnikow, Ippolit Petrowitsch (1847-1921), russischer Bariton 43 Prokofjew, Sergej Sergeewitsch (18911953), ukrainisch-sowjetischer Kom ponist 110 f„ 130,169,204,212, 220,226,260 ff., 268 f., 274 f„ 308, 316 f., 340,348,353 f., 366 ff., 374,382, 392 f. 395, 397, 407, 412. 414 Purcell, Henry (1659-1695), englischer Komponist 291 Puschkin, Aleksandr Sergeewitsch (1799-1837), russischer Schriftsteller 22,30,34,45,54,78 ff., 88,90 ff., 95, 105,150,153,159,168 ff., 175,194,197, 235 f„ 282,348,381 ff., 403,413,445 Rachmaninoff, Aleksandr Gerasimowitsch (?-ւ8ւշ), Garde-Offizier, Sergejs Urgroßvater 31 Rachmaninoff, Arkādij Aleksandro witsch (1808-1881), russischer Armeeangehöriger, Sergejs Groß vater 32 f, 34,37 Rachmaninoff, Arkādij Wasiljewitsch (1880-1945), russischer Mathema tiker, Sergejs Bruder 37,112,244, 35Ն 406 Rachmaninoff, Gerasim Jewlewitsch, Garde-Offizier, Sergejs
Ururgroßva ter 29 f. Rachmaninoff, Iwan Iwanowitsch (1826-1897), russisch-ukrainischer Mathematiker 29,244 Rachmaninoff, Jelena Wasiljewna (1868-1885), russische Sängerin, Sergejs Schwester 17,28,35,37, 39,42 ff-, 54 59, 74,135,139,197, 238, 243 423 Rachmaninoff, Nikolaj Wasiljewitsch (1893֊19!7), Sergejs Halbbruder, russischer Pilot 243 Rachmaninoff, Wasilij Arkadjewitsch (1841-1916), pensionierter russischer Offizier des Grodno’schen Husa ren-Regiments, Sergejs Vater 29, 34 f·, 36 f, 39, 4L 43, 48, 64,80, 86 f., 243 Rachmaninoff, Wladimir Wasilje witsch (і87і?֊і9із), russischer Armeeangehöriger, Sergejs Bruder 36 f„ 39 ff., 42, 238, 243 Rachmaninowa, Irina Sergeewna siehe Wolkonskaja Rachmaninowa, Ljubow Petrowna; geborene Butakowa (1853?-1929), Sergejs Mutter 29,34 ff., 37,39, 40 ff., 48,61 f., 87,243,346,348,351, 406 Rachmaninowa, Natalija Aleksan drowna; geborene Satina (18771951), russische Pianistin und Ehe frau von Sergej Rachmaninoff 61 ff., 64,132,135 f„ 147 ff., 155,179, 196 ff., 230,237,245 f., 261,282, 285, 288,292,294,309,312,356,358,361, 410, 422, 445, 465 Rachmaninowa, Sofja (?-і88з), Sergejs Schwester 35,39,54,59, 74,135,139, 238,312 Rachmaninowa, Tatjana Sergeewna siehe Conus Rasputin, Grigorij Efimowitsch (18691916), russischer Prediger 148, 214,267 Rathaus, Daniil Maksimowitsch; auch Ratgaus (1868-1937), russischer Schriftsteller 84,90 f., 135 Ravel, Joseph Maurice (1875-1937), französischer Komponist 159,253, 316,426 Reisenberg, Nadia (1904-1983), US-amerikanische Pianistin und Musikpädagogin 218
Personenverzeichnis Repin, Ilja Efimovich (1844-1930), russischer Maler 118,144, 475 Reznicek, Emil Nikolaus Joseph (18601945), österreichischer Komponist 19։ Richter, Hans; eigentlich János Richter (1843-1916), österreichisch-ungari scher Dirigent 240 Richter, Swjatoslaw Teofilowitsch (19151997), sowjetisch-russischer Pianist 451. 502 Riedweg, Albert (1867-1936), Schweizer Rechtsanwalt 422 Riesemann, Bernhard Oskar von (18801934), deutsch-baltischer Musik wissenschaftler 75,106 f., 137 f., 237, 252, 257,274,279. 3i9 357.376 ff. 440, 466,469,472 Rihm, Wolfgang (geb. 1952), deutscher Komponist 25 Rilke, Rainer Maria (1875-1926), böhmischer Lyriker 7 Rimskaja-Korsakowa, Nadeschda Nikolaewna (1848-1919), russische Pianistin 423 Rimskij-Korsakow, Nikolaj Andreewitsch (1844-1908), russischer Komponist 30,34 fi, 62,70 f„ 81, 87 ff., 90, 92, 98,119 f„ 123,125 f., 133. 156,158 f„ 165 ff., 169 ff, 173,196,205, 212, 220, 223, 228, 269,282,291,302, 307, 321 ff., 348, 350,357, 387, 423 Rodziński, Artur (1892-1958), polnisch amerikanischer Dirigent 395,456 Romanowa, Anastasija Nikolaewna (1901-1918), Großfürstin von Russ land 315 Rönisch, Albert (1859-1917), deutscher Klavierbauer 189,478 Rönisch, Hermann (1855-1925), deut scher Klavierbauer 189,478 Roosevelt, Anna Eleanor (1884-1962), US-amerikanische Diplomatin 407 Roosevelt, Franklin Delano (1882-1945). 1933-45 Präsident der USA 407 Roschdestwenskij, Gennadij Nikolaewitsch (1931-2018), sowjetisch-russi scher Dirigent 456,470 Rosenfeld, Paul (1890-1946), US-ameri kanischer Journalist 296 Rosing, Wladimir Sergeewitsch
(1890-1963), russisch-amerikani scher Opernleiter 169 f. Roussel, Albert (1869-1937), französi scher Komponist 110,348,388,393 Rubinschtejn, Anton Grigorjewitsch (1829-1894), russischer Pianist und Komponist 38, 46 f., 53 ff., 62, 81, 119,157.166,184,189,225,305,350 Rubinschtejn, Nikolaj Grigorjewitsch (1835-1881), russischer Pianist 58 Rubinstein, Artur; auch Arthur Rubin stein (1887-1982), polnisch-ameri kanischer Pianist 218,342 Rupprecht, Philip, britischer Musik wissenschaftler 480 Russell, Bertrand (1872-1970), walisi scher Philosoph 399 Rybner, Dagmar de Corval (1890-1965), dänische Musikerin 292 f„ 330 Sabaneew, Leonid Leonidowitsch (1881-1968), russischer Musik schriftsteller 56,106,263 Sabela-Wrubel, Nadeschda Iwanowna (1868-1913), russische Sopranistin 172 Sachnowskij, Jurij Sergeewitsch (1866֊ 1930), russischer Musikkritiker 75, 86 Salina, Nadeschda Wasilewna (18641956), russische Sopranistin 155 Samosud, Jacques Aleksandria (18941966), russisch-amerikanischer Dirigent 286 Sanderling, Kurt (1912-2011), deutscher Dirigent 451, 455 f·. 459. 498 Sataewitsch, Aleksandr Wiktorowitsch (1869-1936), russisch-sowjetischer Ethnograph und Komponist 106, 114 f„ 126 Satin, Aleksandr Aleksandrowitsch (1873-1896), Sergejs Cousin 62, 100 Satin, Wladimir Aleksandrowitsch (1881-1944), Gutsbesitzer und Sergejs Schwager 62,319,467 Satina, Natalija - siehe Rachmaninowa, Natalija Aleksandrowna Satina, Soija Aleksandrowna (1879-1975), russisch-amerikanische Botanikerin und Sergejs Schwägerin 62,138, 274, 281, 286, 345, 355 f·. 373. 376. 409, 465 Satina, Solja Wladimirowna
(19151996), Tochter von Rachmaninoffs 515
5іб Personenverzeichnis Cousin Wladimir Satin 331,360,467 176,312, Satina, Warwara Arkadjewitscha; gebo rene Rachmaninowa (1852-1941), Sergejs Tante 31,61 ff., 82,142 Sawizkij, Konstantin Apollonowitsch (1844-1905), russischer Maler 161, 476 Schaginjan, Marietta Sergeewna [ Re ] (1888-1982), armenisch-sowjetische Schriftstellerin 114,234 ff., 250 f., 260,262,271 f„ 294,318,355,367, 390,437, Schaljapin, Boris Fjodorowitsch (19041979), russischer Künstler 461 Schaljapin, Fjodor Iwanowitsch (18731938), russischer Bassist 82,117, 120 f., 125 f., 128,136,141,151,158 f„ 165,168,176,196,206,282,336, 409, 416, 431, 448,461,472,481 Schiller, Friedrich (1759-1805), deut scher Schriftsteller 93,203,237 Schillings, Max Emil Julius von (18681933), deutscher Komponist 184, 19։ Schindler, Anton Felix (1795-1864), österreichischer Musikschriftsteller 141 Schkafer, Wasilij Petrowitsch (18671937), russischer Tenor und Regis seur 122 Schnittke, Alfred (1934-1998), sowje tisch-deutscher Komponist 25 Schönberg, Arnold (1874-1951), österreichisch-amerikanischer Komponist 21,24 f., 38,174,191, 204 f., 269,317,382,385,392, 426 f„ 428 f., 491,496 Schonberg, Harold C., amerikanischer Musikjournalist 407 Schostakowitsch, Dmitrij Dmitriewitsch (1906-1975), russisch-sow jetischer Komponist 7,19, 21,59, 81,110 ff., 159,205,212, 240,318, 334, 366, 369 f„ 372, 374, 395,407, 411 f·. 414, 422 ff, 472, 495 Schtejnberg, Maksimilian Oseejewitsch (1883-1946), russisch-sowjetischer Komponist 269 Schtejnberg, Maksimilian Oseewitsch (1883-1946), russischer Komponist und Musikpädagoge 269 Schubert, Franz Peter
(1797-1828), österreichischer Komponist 36, 106, 302,326,338 f„ 424 Schukowskaja, Elena Juljewna; gebo rene Krejzer (1875-1961), russische Sopranistin und Pianistin 135 Schuman, William Howard (1910-1992), US-amerikanischer Komponist 393,412 Schumann, Clara; geborene Wieck (1819-1896), deutsche Pianistin 33.46,304 Schumann, Robert (1810-1856), deut scher Komponist 72,184,196,255, 289,291,325,334 Schweitzer, Albert (1875-1965), deutsch französischer Arzt, Philosoph und Musikwissenschaftler 21 f., 263 Scontrino, Antonino Maria (1850-1922), italienischer Komponist 175 Scotti, Antonio (1866-1936), italieni scher Bariton 300 Senniel, Harold, US-amerikanischer Pianist 385 Serow, Aleksandr Nikolaewitsch (18201871), russischer Komponist 119, 121,126 Serow, Walentin Aleksandrowitsch (1865-1911), russischer Maler 118 f. Serow, Wiktor Iljitsch (1902-1979), russisch-sowjetischer Musikschrift steller 264,288 Setschenow, Iwan Michailowitsch (1829-1905), russischer Physiologe 136 Shakespeare, William (1564-1616), englischer Dramatiker 90,110,125, 127,175,424,446 Shaw, George Bernard (1856-1950), irischer Schriftsteller 385 Sibelius, Johan Julius Christian Jean (1865-1957), finnischer Komponist 21,25,107,110,174,265, 269,319,329, 375 389.392, 396, 407. 428, 434. 446, 480 Sikorski), Igor Iwanowitsch (18891972), russisch-ukrainisch-ameri kanischer Luftfahrtpionier 356 f„ 464 Siloti, Aleksandr Iljitsch (1863-1945), russischer Pianist und Dirigent 42,44, 46 ff., 52,55, 60, 62 f„ 65, 67 ff-, 73 ff-, 130 ff., 141 f., 146,148 ff.
Personenverzeichnis 168,188,195, 207, 216, շշօ, 225, 272, 310,361,388,403,418,449,468 Simon, James (1880-1944), deutscher Schriftsteller 206 Sinatra, Frank; eigentlich Francis Albert Sinatra (1915-1998), US-amerikani scher Sänger 322 Skalona, Ljudmila (1874-1962), Sergejs Cousine zweiten Grades 63 f„ 86, 96,106,108,113,269 Skalona, Natalija (1868-1943), Sergejs Cousine zweiten Grades 63 ff, 85, 96,106,113,126,133,141,145 Skalona, Wera (1875-1909), Sergejs Cousine zweiten Grades 63 f„ 86, 9t 94. 96,106,113,135 Skalontz, schwedischer Sänger 285 Skrjabin, Aleksandr Nikolaewitsch (1871-1915), russischer Komponist 38, 53. 56, 66 ff., 71 f·. 114.130,17Յ. 187,196, 208,212, 216, 220, 226, 260 ff., 263 ff, 269 ff, 284,269,298, 302,338,372, 382,387,391,419,436, 441. 495 Slenczynska, Ruth (geb. 1925), nord amerikanische Pianistin 408 Slonow, Michail Akimowitsch (1868-1930), russischer Bariton 62, 66,74, 87,100,104,141,166,180,184, 194 f., 212, 293. 357 Smetana, Bedřich (1824-1884), böhmi scher Komponist 222 Smith, Cyril James (1909-1974), briti scher Pianist 304 Smith, John Stafford (1750-1836), britischer Komponist 302 Smolenski), Stepan Wasiljewitsch (18481909), russischer Kirchenmusiker und Musikwissenschaftler 227 Sokolskij, Nikolaj Nikolaewitsch, russischer Komponist 98 Sollertinskij, Iwan Iwanowitsch (1902-1944), russisch-sowjetischer Kulturwissenschaftler 110 f. Solodownikow, Gawrila Gawrilowitsch (1826-1901), russischer Unterneh mer und Philanthrop 124 ff. Solowjow, Wladimir Sergeewitsch (1853-1900), russischer Philosoph und Dichter 121 f„ 151,215,235, 265 Somow, Jewgenij
(1881-1962), Rachma ninoffs Sekretär 328,343, 409 Spinoza, Baruch de (1632-1677), nieder ländischer Philosoph 56,171 Stählin, Karl (1865-1939), deutscher Historiker 45 Stalin, Iosif Wissarionowitsch; eigentlich losseb Bessarionis dse Dschughaschwili (1878-1953), geor gisch-sowjetischer Politiker 27, 264. 307. 319 327. 351,354. Յ66 ff, 374. 396, 446 Stanislawskij, Konstantin Sergeewitsch (1863-1938), russisch-sowjetischer Regisseur 122 f., 195, 216 f„ 310, 387.483 Stasow, Wladimir Wasiljewitsch (18241906), russischer Kunstkritiker 118 Steinway, Frederick Theodore (18601927), US-amerikanischer Klavier bauer 293,306,316 Stock, Frederick Stock (1872-1942), deutscher Dirigent 341 Stockhausen, Karlheinz (1928-2007), deutscher Komponist 25 Stokowski, Leopold Anthony (18821977) englisch-amerikanischer Dirigent 243,295,303,328,338, 345. 366, 373, 375.390, 394 f·. 400, 424. 431. 449 Stolipin, Pjotr Arkadjewitsch (1862֊ 1911), russischer Politiker 193,478 Strauss, Richard (1864-1949), deutscher Komponist 110,176,182,184,187, 189,191,197 f„ 208,243, 287 f., 302 f., 392,401,407,426 f„ 451 Strawinskij, Igor (1882-1971), russischer Komponist mit französischer und amerikanischer Staatsbürgerschaft 7,21,24 f., 38,159, 204, 226,268 f., 275.303.316 f·. 348,370,392 f·. 407. 424, 426 f„ 443,451,464 Streeton, Arthur Ernest (1867-1943), australischer Maler 257, 486 Struwe, Nikolaj Gustawowitsch (1876-1920), russischer Musiker 208,225, 282,284 f„ 304 Suk, Josef (1874-1935), tschechischer Komponist 240 Sullivan, Arthur (1842-1900), engli scher Komponist 56,102,298 Swan, Alfred Julius
(1890-1970), russisch-amerikanischer Musikwis senschaftler 361,364,379, 472,496 Swan, Katherine, 361,364, 472 517
518 Personenverzeichnis Swerew, Nikolaj Sergeewitsch (18331893), russischer Pianist und Päda goge 9,42,44,47 ff., 52 ff., 61 f., 96, 213,244 Swerewa, Anna Sergeewna, Schwester von N. S. Swerew 48 Swetlanow, Jewgenij Fjodorowitsch (1928-2002), sowjetisch-russischer Dirigent 456,469 Tretjakow, Pawel Michajlowitsch (1832֊ 1898), russischer Kaufmann und Kunstmäzen 47,121,159, 206,208, 256, 258,358 Tretjakow, Wera, Tochter von P. Μ. Tretjakow und Ehefrau von Alexan der Siloti 47 Trifonow, Daniil Olegowitsch (geb. 1991), russischer Pianist 451 Sylvester, Richard D. (1934-2021), US-amerikanischer Slawis 450 Trotter, William R. (1943-2018), US-amerikanischer Schriftstel ler 38 Tagore, Rabindranath (1861-1941), indischer Philosoph 351 Tamagno, Francesco (1850-1905), italie nischer Tenor 53 Trozkij, Lew; eigentlich Lew Dawido witsch Bronschtejn (1879-1940), russischer Politiker 273,351 Tschajkowskij, Modest Iljitsch (1850-1916), russischer Schriftsteller 98,127 f., 141,171 f., 175,237 Taneew, Sergej Iwanowitsch (1856-1915), russischer Komponist 12, 25,46, 49, 55 f-, 58 f·, 61 f„ 65,67 ff., 72 f„ 84, 89,107,112,148,165 f„ 171,220,260, 433 f- 44Ն Thomas, Dylan (1914-1953), walisischer Schriftsteller 7 Thomson, Virgil (1896-1989), US-ame rikanischer Komponist 393 Thuille, Ludwig (1861-1907), österrei chischer Komponist 191 Timur Leng; auch Tamerlan; eigent lich Temür ibn Taraghai Barlas (1336-1405), zentralasiatischer Militärführer 259 Tissot, Claude Joseph (1801-1876), französischer Philosoph 52 Tjuttschew, Fjodor Iwanowitsch (18031873), russischer Dichter und Diplo mat 16,
22,77,91 ff., 95,235, Toibusin, Sergej Petrowitsch (1874-1927), Ehemann von W. D. Skalen 135 Tolstaja, Nadeschda Illarionowna; verheiratete Taneewa (1860-1937), russische Adelige 148 Tolstoj, Alexej Konstantinowitsch (18171875), russischer Schriftsteller 76 f., 91,94 f„ 142 ff., 161,253,269,453 Tolstoj, Ilja Lwowitsch (1866-1933), Russischer Schriftsteller und Sohn von Lew Tolstoj 351 Tolstoj, Illarion Nikolaewitsch (18321904), russischer Adeliger 148 Tolstoj, Lew Nikolaewitsch (1828-1910), russischer Schriftsteller 26 ff., 34, 82,91,95, in, 115 f., 134,150,153,203, 337, Յ51. Յ68, 412, 447. 465, 472 Tschajkowskij, Pjotr Iljitsch (1840-1893), russischer Komponist 12,17,19, 30,34,36,38 f„ 43, 47,53 ff., 58, 60 f., 64 f., 67 f., 72 f., 76, 81, 84 f., 89 ff., 94,96 ff., 107,111,120,127 f., 139,141, 154 ff., 171 f„ 175,182,193,197,200, 220,222 f., 227 ff., 233,237, 242,246, 252,291,298,302,307,318, Յշւ ՅշՅ՛ 325 ff., 336,341, 350, 391, 400, 4θ2 f-, 423 f-, 427 434- 485, 501 Tschechow, Anton Pawlowitsch (18601904), russischer Schriftsteller 79, 82,88 f„ 95,128 f., 135,141 ff., 150,152, 170,239, 269,310,336 f„ 387, 435,470 Turgenjew, Iwan Sergeewitsch (18181883), russischer Schriftsteller 34, 465 Twain, Mark; eigentlich Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), amerikanischer Schriftsteller 286 Vaughan Williams, Ralph (1872-1958), englischer Komponist 25,236,257, 269, 319, 387,389, 396, 399 f., 402, 412, 423, 425 f., 428, 434, 446, 480 Verdi, Giuseppe (1813-1901), italieni scher Komponist 12,33, 56,73,119, 169,184,265,334, 337 Verga, Giovanni (1840-1922), italieni scher
Schriftsteller 83 Victoria; geborene Princess Alexan drina Victoria of Kent (1819-1901), 1837-1901 britische Königin 100,102
Personenverzeichnis Waart, Edo de (geb. 1941), niederlän discher Dirigent 450 f., 455 ff., 470 f., 482 Wagner, Richard (1813-1883), deutscher Komponist 24, 56 f., 101,119,184, 190,193,208,222,265 f., 392, 423,434 Walter, Bruno (1876-1962), deutscher Dirigent 295,387 Walton, William Turner (1902-1983), englischer Komponist 424 Wang, Yuja (geb. 1987), chinesische Pianistin 23 Warenberg, Aleksandr (geb. 1952), sowjetisch-ukrainischer Pianist und Filmkomponist 425 Wasiljewa, Warwara; nach der Heirat Warwara Wasiljewa Panina (18721911), russische Altistin 82 Wasnezow, Wiktor Michajlowitsch (1848-1926), russischer Maler 76, 469 Weber, Carl Maria von (1786-1826), deutscher Dirigent und Komponist 169,184,346 Webern, Anton (1883-1945), österrei chischer Komponist 24,419, 426 Weill, Kurt (1900-1950), deutsch-ame rikanischer Komponist 396 Wellesz, Egon Joseph (1885-1974), österreichisch-britischer Komponist 426 Wells, Herbert George (1866-1946), englischer Schriftsteller 264, 266 Wercholanzew, Wasilij Wasiljewitsch, russischer Musiker 409 Werkowskij, Jurij Nikandrowitsch (1878-1956), russisch-sowjetischer Schriftsteller 235 Werstowskij, Aleksej Nikolaewitsch (1799-1862), russischer Komponist 33,126 Whitehead, Alfred North (1861-1947), britischer Philosoph 428, 434 f. Whitman, Walt[er] (1819-1892), US-amerikanischer Dichter 236, 399 Widor, Charles-Marie Jean Albert (1844-1937), französischer Organist und Komponist 21 Wilder, Billy; eigentlich Samuel Wilder (1906-2002), österreichisch-ameri kanischer Filmregisseur 22 Wilhelm I. (1797-1888), erster Deut scher Kaiser 112 Wilhelm П.
(1859-1941), letzter Deut scher Kaiser 100,251 Wilhelmina von Oranien-Nassau (1880-1962), Königin der Nieder lande 246 Wilschau, Wladimir Robertowitsch (1868-1957), russischer Pianist und Musikpädagoge 305,311,353 f„ 373, 378,390 Winogradow, Sergei Arsenjewitsch (1869-1938), russischer Maler 358, 494 Wolff, Louise (1855-1935), deutsche Konzertagentin 309,316 Wolkonskaja, Irina Sergeewna; gebo rene Rachmaninowa (1903-1925), Sergejs Tochter 106,155,179 f., 196 ff., 230, 237 f„ 245, 282, 288,309, 311 f., 331,360,441, 445 f· Wolkonskij, Pjotr Grigorjewitsch (1897?-1925), russischer Adeliger und Sergejs Schwiegersohn 311 f. Wolkonskij, Sophia Petrowna (1925-1968), Sergejs Enkelin 312, 331.356,361,410 Woloschin, Maksimihan Alexandrowitsch (1877-1932), russischer Schriftsteller 235 Wood, Henry (1869-1944), britischer Dirigent 19, 241,327,387, 449 Woronzowa-Daschkowa, Ekaterina Romanowna (1743-1810), russische Gelehrte 46 Woyrsch, Felix (1860-1944), deutscher Komponist 210 Wrubel, Michail Alexandrowitsch (1856-1910), russischer Maler 22, 119,172,174,206,225, 484 Yasser, Joseph - siehe Jasser, Iosif Samuilowitsch Ysaÿe, Eugène-Auguste (1858-1931), belgischer Geiger 53,221,302 Zabela-Wrubel, Nadeschda Iwanowna (1868-1913), russische Sopranistin 120,172 Zandonai, Riccardo (1883-1944), italie nischer Komponist 175 519
520 Personenverzeichnis Żeleński, Tadeusz Воу (1874-1941), polnischer Schriftsteller 25 Ziegfeld, Florenz (1869-1932), US-ame rikanischer Theaterproduzenz 446 Zimerman, Krystian (geb. 1956), polni scher Pianist 23 Zucchi, Virginia (1849-1930), italieni sche Primaballerina und Ballettpä dagogin 64 Bayerisch« Sîaatebibllottıek MQnchon |
| any_adam_object | 1 |
| author | Saremba, Meinhard 1960- |
| author_GND | (DE-588)112188532 |
| author_facet | Saremba, Meinhard 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Saremba, Meinhard 1960- |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049012523 |
| classification_rvk | LP 94130 |
| ctrlnum | (OCoLC)1354765124 (DE-599)DNB1274760445 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| edition | Erste Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049012523</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250226</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230621s2023 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1274760445</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783955103286</subfield><subfield code="c">Festeinband mit Schutzumschlag und Lesebändchen : EUR 28.00 (DE), circa EUR 28.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-95510-328-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3955103285</subfield><subfield code="9">3-95510-328-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783955103286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1354765124</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1274760445</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 94130</subfield><subfield code="0">(DE-625)108704:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">790</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saremba, Meinhard</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112188532</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sergej Rachmaninoff</subfield><subfield code="b">ein russischer Weltbürger</subfield><subfield code="c">Meinhard Saremba</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Osburg Verlag</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">520 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22.8 cm x 13.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 462-503</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">1873-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641832</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rachmaninoff</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dirigent</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pianist</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">1873-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641832</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Osburg Verlag GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065862903</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20221206</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231019</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034275550</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV049012523 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-26T13:01:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065862903 |
| isbn | 9783955103286 3955103285 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034275550 |
| oclc_num | 1354765124 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M29 DE-12 DE-Di1 DE-29 DE-824 DE-128 |
| owner_facet | DE-M29 DE-12 DE-Di1 DE-29 DE-824 DE-128 |
| physical | 520 Seiten Illustrationen 22.8 cm x 13.8 cm |
| psigel | BSB_NED_20231019 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Osburg Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Saremba, Meinhard 1960- Verfasser (DE-588)112188532 aut Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger Meinhard Saremba Erste Auflage Hamburg Osburg Verlag 2023 520 Seiten Illustrationen 22.8 cm x 13.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 462-503 Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič 1873-1943 (DE-588)118641832 gnd rswk-swf Rachmaninoff Dirigent Pianist Komponist (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič 1873-1943 (DE-588)118641832 p b DE-604 Osburg Verlag GmbH (DE-588)1065862903 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 1\p vlb 20221206 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Saremba, Meinhard 1960- Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič 1873-1943 (DE-588)118641832 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118641832 (DE-588)4006804-3 |
| title | Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger |
| title_auth | Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger |
| title_exact_search | Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger |
| title_full | Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger Meinhard Saremba |
| title_fullStr | Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger Meinhard Saremba |
| title_full_unstemmed | Sergej Rachmaninoff ein russischer Weltbürger Meinhard Saremba |
| title_short | Sergej Rachmaninoff |
| title_sort | sergej rachmaninoff ein russischer weltburger |
| title_sub | ein russischer Weltbürger |
| topic | Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič 1873-1943 (DE-588)118641832 gnd |
| topic_facet | Rachmaninov, Sergej Vasilʹevič 1873-1943 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034275550&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sarembameinhard sergejrachmaninoffeinrussischerweltburger AT osburgverlaggmbh sergejrachmaninoffeinrussischerweltburger |